成人思想儿童姿态

2007-11-23 22:03:36   来自: 墨息%多么妒忌你昨日同过的窗

笋瓜自传的评论   ***


   对这本书有兴趣完全是因为在DOUBAN上看到某位偶像级达人的力荐。某个好天气的大中午特意去学校另一个公寓图书馆借来阅读的。
  我仔细看了封面,是我所钟爱的草绿颜色,有个大大脑袋的小男孩表情奇怪看着你,那个大概就是笋瓜吧,我想。作者是位法国籍作家,让我立马带有偏见地联想到令人昏昏欲睡的法国电影和爱情小说。不过事实证明,这本书没什么法国味,和我一样法国味敏感的同学大可以放心一看。
  小笋瓜因为母亲的情绪失控而萌发了杀死天空的想法,却错手将母亲杀死,进而被送进调教所。本书将的就是笋瓜如何在调教所中生活,交往,在老师和警察先生的关怀下健康成长,最后被收养的故事。
  这本书让我联想到各种儿童文学书的问题人物。自传的形式类似于《特别女生撒哈拉》,那本黄澄澄的书采用的是日记体,女生只是特别,并没有到送往调教所的地步。撒哈拉与笋瓜相同之处在于他们都是心思细密的儿童,留心自身变化的点点滴滴。这里要指出的是,撒哈拉让我们看到了一个真诚的小女孩面对成长与自身的背离时的惶惑不安,而笋瓜我不得不说,作者的笔法有些过了。那些看上去9岁小孩所说的话其实并不真实,相反的,显得为了模仿儿童语气而做作了。作者铺呈了一个9岁小男孩应当想的应当做的,却用成人的价值观约束了他日后的行为,整本书给我的感觉有些故作姿态而缺乏读下去的欲望了。
  不得不说的是,《笋瓜自传》很容易让我联想到98年凯迪克金奖的作品,美国作家萨奇尔的《洞》。这本优秀的书竟然在市场上几乎没办法买到,也从一定层面反映出中国儿童图书出版的稚嫩。而英国作家钱伯斯的《在我坟上起舞》,同样也涉及到了问题儿童的故事,同样也是日记体,比起笋瓜却真正让人感动。
   成人的思想儿童的姿态,就是笋瓜带给我的感受。当一个作者以一个成人的眼光去丈量一个孩子的心理,作品也变得莫名了。
  


1/1人推荐  

2007-11-24 12:10:25 kado

  嗯`~一点都不自然~~做作!!

本评论版权属于作者墨息%多么妒忌你昨日同过的窗,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。


笋瓜自传

笋瓜自传
译者: 邱曙苇
作者: (法)帕里斯
isbn: 7020052509
书名: 笋瓜自传
页数: 232
定价: 17.0
出版社: 人民文学出版社
装帧: 平装
出版年: 2005-8-1


墨息%多么妒忌你昨日同过的窗的其他评论   · · · · · · 

© 2005-2008 douban.com, all rights reserved 关于豆瓣 · 帮助中心 · 隐私原则 · 豆瓣服务(API)