2007-11-23 10:27:07
来自: 西落.全自动青年
(西安)
起的比鸡还早的评论



第一次见到他们是在06年庆祝绿洲5周年的演出上,当时还纳闷这个blackhead应该怎么翻译,难道叫做黑头吗,直到曹SIR上台,用纯正的陕西话解释陕西人把头叫做撒,我才明白要用陕西方言来翻译,翻译过来就叫做黑撒。
来西安上学两年了,演出也看了不少,基本上演出的消息都是从绿洲论坛得来的,在这里认识了斑竹夜晚的骑士,也就是曹SIR,一直想目睹一下其人的风范,刚好在绿洲5周年的演出上得偿所愿。现实中的曹SIR面容清瘦,鼻子上挎了副精致的眼镜,就好象他的网名夜晚的骑士一样,给人温文尔雅的感觉,怎么看也看不出来是作音乐的人,更难以想象他能狗做出《练死小日本》这样激愤的歌,这真叫人不可貌相。
黑撒当晚唱了两首歌,第一首是家喻户晓的《练死小日本》,他们刚一开始,低下就有人跟着唱了,等到高潮时已经是是百人的大和唱,可见他们在西安摇迷中的人气有多高了。第二首歌名秦始皇的口音,曹SIR说这是他们的队歌,献给亲切的陕西方言,然后他们果然用方言唱了整首歌,让人倍感亲切。
时隔一年,黑撒出了大碟,原来的老歌都有收录,不过是重新编排的版本,新歌也有不少。《起的比鸡还早》一张地方性的专集,也许在别的地方不会很受欢迎,但在陕西绝对会很火。虽然他们的歌全都上用陕西方言演唱,但与前两年流行的猫和老鼠方言版的方言化节目不同,他们门不是追在追求大众化的时候加深了自己作品的娱乐性,他们追求的是继承和发扬陕西文化,用大众化的语言来发表他们对各种社会现象的思考,也代表了他们自己的价值观。而他们的作品也确实让我了解了,方言作为一个地方最常用语言的独特魅力。
如果你是陕西人,听他们的歌,你应该可以会心一笑。
如果你不是陕西人,还要听他们的歌,那么先过陕西话这关吧。
9/10人推荐
> 我来回应
起的比鸡还早的评论




第一次见到他们是在06年庆祝绿洲5周年的演出上,当时还纳闷这个blackhead应该怎么翻译,难道叫做黑头吗,直到曹SIR上台,用纯正的陕西话解释陕西人把头叫做撒,我才明白要用陕西方言来翻译,翻译过来就叫做黑撒。
来西安上学两年了,演出也看了不少,基本上演出的消息都是从绿洲论坛得来的,在这里认识了斑竹夜晚的骑士,也就是曹SIR,一直想目睹一下其人的风范,刚好在绿洲5周年的演出上得偿所愿。现实中的曹SIR面容清瘦,鼻子上挎了副精致的眼镜,就好象他的网名夜晚的骑士一样,给人温文尔雅的感觉,怎么看也看不出来是作音乐的人,更难以想象他能狗做出《练死小日本》这样激愤的歌,这真叫人不可貌相。
黑撒当晚唱了两首歌,第一首是家喻户晓的《练死小日本》,他们刚一开始,低下就有人跟着唱了,等到高潮时已经是是百人的大和唱,可见他们在西安摇迷中的人气有多高了。第二首歌名秦始皇的口音,曹SIR说这是他们的队歌,献给亲切的陕西方言,然后他们果然用方言唱了整首歌,让人倍感亲切。
时隔一年,黑撒出了大碟,原来的老歌都有收录,不过是重新编排的版本,新歌也有不少。《起的比鸡还早》一张地方性的专集,也许在别的地方不会很受欢迎,但在陕西绝对会很火。虽然他们的歌全都上用陕西方言演唱,但与前两年流行的猫和老鼠方言版的方言化节目不同,他们门不是追在追求大众化的时候加深了自己作品的娱乐性,他们追求的是继承和发扬陕西文化,用大众化的语言来发表他们对各种社会现象的思考,也代表了他们自己的价值观。而他们的作品也确实让我了解了,方言作为一个地方最常用语言的独特魅力。
如果你是陕西人,听他们的歌,你应该可以会心一笑。
如果你不是陕西人,还要听他们的歌,那么先过陕西话这关吧。
9/10人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者西落.全自动青年,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
起的比鸡还早

2007-11-24 21:22:09 北木™
喜欢陕西,喜欢陕西话。和这位豆友一样,在西安求学将近三年,喜欢上了这里。朴实,纯厚2007-11-25 18:24:28 貓er
哈~ 我也是06年在MoonKey听绿洲现场认识骑士的呀~他们专辑一出我就去买了~
2007-11-26 19:01:30 西落.全自动青年
没想到在这儿还能遇到绿洲的朋友,看来绿洲的足迹遍天下啊,不过哪天晚上BlackHead的现场实在非常令人怀念,我现在还保存有哪天晚上他们演出的视频,舍不得删。最近BlackHead的演出有不少,看来又有的听了!
2007-11-27 23:06:26 貓er
视频我只录了一段~这个月好像就有演出吧 到时候一起去看啊~
2008-01-11 14:26:10 BlowPhish~长寿牌~
我的机器上也有这张专的一些歌,希望回家的时候能看到现场,那才踏实。刀削面,特地很~~陕西话的魅力需要仔细体会,说出来娃可能觉得有些生硬,不过硬着硬着大家就习惯了。
2008-02-23 07:05:18 मॉस पर घुटने के
神了2008-03-17 19:08:59 superfei丢了钱包和手机
曹石真是孩子王~2008-04-12 18:31:38 泛菊杯深
额爱着三秦大地……