槛内人的二手经验

10/13人推荐  

X

2007-11-22 09:30:22 木犀

　　晃姐说看有些书还不如看书评，节约资源又有酒会谈资，从此我决心认真学习书评。桃花，你要加油哇

2007-11-22 09:36:15 桃花石上书生

　　这本书也很节约资源的，看了可以很讨巧地学到许多文学批评的皮毛：p

2007-11-22 11:22:44 水湄物语

　　N年前我买过一本《小世界》不知道是不是这本
　　看不下去看不下去
　　
　　记得那时年龄小， 55555

2007-11-22 11:40:00 桃花石上书生

　　n年前吗？封面是不是脸上有红嘴唇印子的莎士比亚？那个封面真讨喜=）
　　　　小孩子看不下去很正常啊，又卖弄术语，出场人物又多，场景又不断跳换，又没有琼瑶席绢那样的纯洁爱情故事。
　　　　
　　　　现在看，是挺好看的，洛奇着力融合传奇和罗曼司，描写也够有趣。
　　　　看不爽就是两点：
　　　　一是技巧熟极而流
　　　　二是姿态沾沾自喜
　　
　　> 删除

2007-11-22 18:28:41 桃花石上书生

　　到处都是小宝藏哦！就像藏复活节彩蛋的游戏一样！
　　　　　　---------
　　　　　　我觉得吧，这本书真正重大的弱点是，虽然有很多彩蛋之类的小奖品，大宝藏是不存在的。没有真正有力的内核。
　　

2007-11-22 23:04:28 阿米可翡翠

　　他真正的实力体现在<作者,作者>里,洛奇是易中天的类型,有学问,但不甘寂寞,而且,知道自己的书是给谁看的.

2007-11-23 02:01:04 罗இ老亦

　　易中天的类型，哈哈，有同感~
　　桃花这文儿写得真好

2007-11-23 07:59:58 ns

　　我觉得，作者本来就是搞文学批评的，写这些书就是玩票儿性质的。用不着我们非要从里面找多深的内涵。他为我们生动绘制了这个行当里的人物群像，娱乐了我们。这就是他的目的，这个目的也很好的达到了。
　　《围城》也是如此。透着钱那聪明自得的劲儿。当然，这也没什么不好。比同时代绝大多数其他作品好多了！不过由此可见现代中国人也没写出过什么拿得出手的小说。
　　易中天的学问和专业上能和上面两位比么？

2007-11-23 09:50:57 elastica

　　易中天还算好吧，出名前还是写过一些东西的
　　
　　david lodge是我最喜欢的英国作家之一，the british museum is falling down每次阅读都能让我发笑（20遍以上了）。
　　
　　顺便佩服一下讨喜版《小世界》以及《治疗》《美好的工作》etc的译者罗贻荣先生，是翻译洛奇的最佳人选。
　　译文找的这些人实在是不怎么样，洛奇自己指定罗先生翻译，够明智。
　　
　　

2007-11-23 10:06:11 ns

　　不知道这版怎么样，我只买了《作者，作者》，还没来及看。原来看的是作家出版社和重庆出版社的。那两版《小世界》好像都是罗贻荣译的。现代很多搞翻译的，可能语言上还可以，但是翻译的风格太书生气。

2007-11-23 10:23:27 阿米可翡翠

　　作家版是罗贻荣，非常好，重庆版罗贻荣挂了个名，不是他的译笔，还好，但是感觉面目模糊，译文版没看。
　　易中天是个聪明人，有见识，也知道自己在做什么，出名后的东西还没看过。

2007-11-23 10:23:55 elastica

　　作者，作者我看的原文，不怎么喜欢，可能因为我比较偏爱搞笑吧。。。
　　这本书比较新，就不是罗先生翻译的了（他vs洛奇的最后一本应该是《治疗》，译林出的。再次支持译林，bs那些不分青红皂白看见人家扁译林就跟风的。译林的封面差，不得不说；但是我支持便宜到哭的硬壳精装！）
　　
　　作家和重庆版都不错，但是重庆好像就出了小世界一本，作家的是个文集。
　　
　　

2007-11-23 10:56:30 三莫子

　　寻找圣杯，在小世界。老书了，恕我不老，依然会里混，就此吃喝玩乐。实际上这样最符合会议组织者的要求，他们要的是媒体的一则报道，或年末政绩总结的一段文字，所谓国际性无非就是把头发染色而已，建议各省委地委领导看看小世界去再多多策划国际会议。

2007-11-23 11:17:35 elastica

　　LS太高深了，我的天
　　

2007-11-23 11:19:08 阿米可翡翠

　　LS是ray吧：）

2007-11-23 11:30:21 elastica

　　啊 天啊，真是小世界

2007-11-23 11:44:50 elastica

　　提供个消息，当当有卖《天堂消息》

2007-11-23 14:13:56 安歌

　　桃花石上书生的评论有意味，偶喜欢。
　　但也要小心"槛外人"的过于熟练哦，嘿嘿。

2007-11-25 16:18:05 桃花石上书生

　　to 阿米可翡翠：我只读过洛奇这一本。《作者，作者》好像是今年出的？哪天找来看看。对《换位记》也挺感兴趣的，因为先读了《小世界》，就会想看前传了。
　　　　
　　　　to 小亦：谢谢=）
　　　　
　　　　to ns：“我觉得，作者本来就是搞文学批评的，写这些书就是玩票儿性质的。用不着我们非要从里面找多深的内涵。他为我们生动绘制了这个行当里的人物群像，娱乐了我们。这就是他的目的，这个目的也很好的达到了。”
　　　　——————————————————
　　　　我最怕“玩票”这个词，难道只有作协那帮子才算“专业”啊。洛奇他的导言把自己构思、速记、遭遇瓶颈的过程，都写得很详细。是一个很懂得怎样写作的作者。
　　

2007-11-25 16:35:10 桃花石上书生

　　to ealstica：
　　　　　　看来我遭遇了一个真正的洛奇爱好者也。（小声说：虽然我骂他了，也觉得蛮好看的。）和你读的《好工作》一样，我读的《小世界》也是旧本子，重庆出版社那个。
　　　　译林的封面也还是在改进的。只不过进步总是比退步来得慢。
　　　　　　谢谢推荐罗先生译本，我去找其他来看看。
　　　　　　
　　　　　　to 三莫子：
　　　　　　嗯，不可说，不可说……
　　　　　　
　　　　　　to 安歌：
　　　　　　*-^b
　　

2007-11-25 16:52:08 桃花石上书生

　　重庆出版社这个本子（封面是有唇印的莎翁，罗贻荣译，1992），我觉得内容提要做得非常好，现在把最后一段摘抄共赏：
　　　　　　
　　　　　　“如西方某些非常严肃的名家名作曾被误读作色情小说一样，《小世界》中的一些性描写和较多的性语言，也可能会引起这种误实；但只要有一点文化修养的读者，是会看出其真正的价值和意义的。”
　　　　　　
　　　　　　分析一下：
　　　　　　一，告诉读者，性描写很丰富（引起兴趣）
　　　　　　二，很多名作都是如此，不要大惊小怪 （规避责难）
　　　　　　三，只要你看了而且不大惊小怪，就说明你“有文化修养” （引导读者）
　　　　　　
　　　　　　又透露端倪，又端着架子，又告诫和恭维了读者。
　　　　　　佩服……
　　

2007-11-26 00:00:04 ns

　　to 搂主：
　　“玩票”一词，指写作（至少这部作品）不是作者的主业，并非质疑作者的水平。我用这个词，意思是，我觉得作者（至少最初的动机）更多的是一种有感而发，并且含有一种自我实现、自我娱乐的意味。而“作家”，写作虽然也是对自己思考和体验结果的记录，但是他的目是为了向这个世界宣扬一种东西，而不是自我娱乐，也不是搞什么实验创作。作家未必以写作为生，但是写作是他的事业。而我相信，就算知道我们不爱读《小世界》，洛奇先生一样会写，并且以自己喜欢的方式完成这部小书。
　　其实全部读下来，感觉这几本书里，其实还是玩票儿的这几部书最好如《换位》、《小世界》。而原因恰恰是因为有感而发。当作者想专门创作，或者有意识想在作品中加入某些东西时，读者还是能看出来的。不过也没办法，在这个时代能读到这样的作品已经很不错了。
　　至于“作协”，我不太读中国作家的作品，无从评判。事实证明，好的艺术作品主要产生于发达社会，特别是当代艺术。所以“作协”里是不是真正的作家，我也不关心。
　　个人意见，纯属无聊发表一下感想。
　　另，楼主对重庆出版社那版的内容提要分析的很有趣，哈哈！
　　

2007-11-26 09:33:34 elastica

　　译林有些封面还是很好看的，比如《我的哥哥吹黑管》：）
　　

2007-11-26 12:54:11 桃花石上书生

　　to ns：解释得真清楚=）觉得把写作当事业的人，真是可怜哪。《汤姆·索亚历险记》里揭示过那条真理：人永远不会喜欢自己的工作。
　　　　　　
　　　　　　洛奇有些让我不喜欢的地方。首页上正讨论路遥，对比一下吧，路遥多沉重和朴实，洛奇有多轻倩自得。这样比较当然是不公正的，我只是想说，洛奇缺了某些我很看重的东西。当然他的作品还是很好看的，“在这个时代能读到这样的作品已经很不错了”。
　　　　　　
　　　　　　to elastica：这套“少儿文库”，大多数封面是一个叫朱成梁的老画家画的，挺好看=）

2007-11-26 13:16:45 elastica

　　哈，我说呢 画得确实很好
　　请教，除了《在我坟上起舞》和《我的哥哥吹黑管》，还有哪些作品呢？
　　

2007-11-26 14:21:58 桃花石上书生

　　http://www.yilin.com/cn/book/book.asp?type=4&page=1
　　
　　还挺多的呢=）
　　《在我坟上起舞》，作者还有一本《来自无人地带的明信片》，也很好看。都涉及同性恋，虽然是少儿书。觉得作者真厉害，四五十了，写少儿书写得这么贴心=）

2007-11-26 15:17:45 elastica

　　好书真是读不完的：）

2007-12-28 21:36:12 Sophia

　　偶然间发现有这么多人在关注和喜欢戴维洛奇，还有罗贻荣先生，真的很激动。因为我的毕业论文是关于戴维洛奇的，总以为在国内认识研究他的人不多，在这儿发现了这么多人，真的让我惊讶不已，同时慨叹自己当了一回井底之蛙。　　
　　　关于《小世界》和《围城》有人说
　　“钱钟书是跳出去写的。洛奇一面在讥讽着，一面还在沾沾自喜，就好像小市民喜欢一边吃肉一边骂娘——骂娘可以让吃肉更香。”
　　其实我们不能简单的说钱钟书是跳出去写的，任何人在创造时或多或少都需要在心里设问一下读者的存在与反应，或者与他自身的认识与观念碰撞激荡，只能说他站的角度比普通人稍高而已。洛奇在《小世界》中将文本比作脱衣舞，并且将诸多理论加以嘲讽，其实只是以平等的姿态加入到其中与其协商对话，以狂欢化的形式表现出来，并非“吃肉并骂娘”。
　　

2007-12-29 08:47:57 桃花石上书生

　　楼上~~汗，就是楼主我写的嘛，什么“有人写的”
　　其实这不是一个写作姿态的问题，可能还是在某个读者也就是我看来，一个做人境界的问题，我也很难再进一步表达出来了，也许我只是一种误读吧。