2007-11-12 00:24:55
来自: 老探戈
查令十字街84号的评论



经常在看过一部故事特棒的书或电影之后,感叹这故事太好,只能在书或电影里发生。其实自己也知道,这感叹不大靠谱儿,毕竟大千世界里发生的故事,有时候比小说或电影不知道精彩多少倍,甚至故事好得不像真事儿。
《查令十字街84号》就是这样一个好得不像真事儿的故事。这本书据说是“爱书人的《圣经》”,想必很多人都熟,——无论是书本身,还是那部由安东尼·霍普金斯和安妮·班克劳夫特主演的近乎完美的电影。
这个事关读书的故事,读之令人解颐。我算是个读书人,也算是个爱书人、藏书人,上了点儿年纪,不太愿搞那些小资的调调儿,譬如真的跑去伦敦探访查令十字街84号的遗迹,然后点一根烟或弄杯咖啡,假装心潮澎湃或者洒几滴猫尿以示凭吊,再或者站在查令十字街上感叹青山依旧在几度夕阳红什么的,虽然我很喜欢这个故事。
读书人、爱书人、藏书人,谁不愿意自己是海莲·汉芙这样的读者,又有谁不愿意遇上弗兰克·德尔这样的卖书人呢?固然,弗兰克的所作所为,缘起于商道,但几番往来之后,顾客也就不单单只是衣食父母,诚信也就不仅仅是为商的本分;生意来往之间多了一份友谊,多了一份对书的热爱,一切于是都不一样了。
而这故事,之所以让人喜欢,之所以让人难以忘怀,其实原因也很简单,因为眼下的世界已经不存在发生这样故事的条件,或者人们已经懒得创造这样的故事并十数年或数十年参与其中了。也正是在这样的前提之下,这故事才显得难能可贵,才显得好,因为我们虽然向往自己也走进这样一个故事,但这故事却不肯为我们发生。
俗话说,俩好凑一好。查令十字街84号以及海莲和弗兰克之间的故事,实在是很难得的一个故事,任何一方的冷漠或者不坚持,或者故事中任何一个元素的缺失,都无法完成这个故事;就连海莲和弗兰克相互通信来往二十年,却始终未曾谋面,都让这个故事变得完美,——倘若海莲有足够的钱去一次伦敦,走进查令十字街84号,和弗兰克以及其他那些善良的人们把酒言欢,这故事反倒有了缺憾。有时候,残缺是一种完美,而完美却是一种残缺,——不仅一个故事是这样,人生有时也是如此。
我曾经搜寻过很多难得的旧书,譬如商务初版的《光荣与梦想》和上海外语教育初版的《伊甸园之门》,都是过去的日子里读过、对自己有过影响的,因为种种原因,过去没买或者因故散失的;上述“譬如”里的两种,搜寻过程竟长达十几年,一旦拥有,手摩挲着或新或旧的书,闻着书页和油墨以及岁月的味道,甚至泪水都在眼里打转,那种感觉真的让人感到幸福,而且舒服。当年海莲收到弗兰克寄来的越洋包裹的时候,大概也是这样的感觉吧?她说她绝不买一本没有读过的书,我懂她的那种感觉,尤其是在如她那般生活困窘的条件下。
其实,读完这个故事,更多地是希望遇上一个属于自己的弗兰克,即便是不通手写的书信,用电子邮件或者MSN也行,而包裹即使越洋,有了DHL也不必久久守望。只是,这样的方便快捷之后,我们怎么指望能够进入那样的一个故事?这是我们的幸福,还是我们的悲哀?至于我个人,倒是无所谓,书来得越快越好,不管用什么方式、通过什么途径;或许正因为这样,我才无法走入一个可以流传的故事。
而与成为一个故事相比,我倒宁愿选择默默无闻地读书。不过,发生在查令十字街84号和纽约之间的这个故事,实在太好,好到不像一件真事儿,虽然这故事发生在半个世纪之前,但一个好故事是不会让人嫌它老的,而它又是如此的完满且美好。
查令十字街84号的评论




经常在看过一部故事特棒的书或电影之后,感叹这故事太好,只能在书或电影里发生。其实自己也知道,这感叹不大靠谱儿,毕竟大千世界里发生的故事,有时候比小说或电影不知道精彩多少倍,甚至故事好得不像真事儿。
《查令十字街84号》就是这样一个好得不像真事儿的故事。这本书据说是“爱书人的《圣经》”,想必很多人都熟,——无论是书本身,还是那部由安东尼·霍普金斯和安妮·班克劳夫特主演的近乎完美的电影。
这个事关读书的故事,读之令人解颐。我算是个读书人,也算是个爱书人、藏书人,上了点儿年纪,不太愿搞那些小资的调调儿,譬如真的跑去伦敦探访查令十字街84号的遗迹,然后点一根烟或弄杯咖啡,假装心潮澎湃或者洒几滴猫尿以示凭吊,再或者站在查令十字街上感叹青山依旧在几度夕阳红什么的,虽然我很喜欢这个故事。
读书人、爱书人、藏书人,谁不愿意自己是海莲·汉芙这样的读者,又有谁不愿意遇上弗兰克·德尔这样的卖书人呢?固然,弗兰克的所作所为,缘起于商道,但几番往来之后,顾客也就不单单只是衣食父母,诚信也就不仅仅是为商的本分;生意来往之间多了一份友谊,多了一份对书的热爱,一切于是都不一样了。
而这故事,之所以让人喜欢,之所以让人难以忘怀,其实原因也很简单,因为眼下的世界已经不存在发生这样故事的条件,或者人们已经懒得创造这样的故事并十数年或数十年参与其中了。也正是在这样的前提之下,这故事才显得难能可贵,才显得好,因为我们虽然向往自己也走进这样一个故事,但这故事却不肯为我们发生。
俗话说,俩好凑一好。查令十字街84号以及海莲和弗兰克之间的故事,实在是很难得的一个故事,任何一方的冷漠或者不坚持,或者故事中任何一个元素的缺失,都无法完成这个故事;就连海莲和弗兰克相互通信来往二十年,却始终未曾谋面,都让这个故事变得完美,——倘若海莲有足够的钱去一次伦敦,走进查令十字街84号,和弗兰克以及其他那些善良的人们把酒言欢,这故事反倒有了缺憾。有时候,残缺是一种完美,而完美却是一种残缺,——不仅一个故事是这样,人生有时也是如此。
我曾经搜寻过很多难得的旧书,譬如商务初版的《光荣与梦想》和上海外语教育初版的《伊甸园之门》,都是过去的日子里读过、对自己有过影响的,因为种种原因,过去没买或者因故散失的;上述“譬如”里的两种,搜寻过程竟长达十几年,一旦拥有,手摩挲着或新或旧的书,闻着书页和油墨以及岁月的味道,甚至泪水都在眼里打转,那种感觉真的让人感到幸福,而且舒服。当年海莲收到弗兰克寄来的越洋包裹的时候,大概也是这样的感觉吧?她说她绝不买一本没有读过的书,我懂她的那种感觉,尤其是在如她那般生活困窘的条件下。
其实,读完这个故事,更多地是希望遇上一个属于自己的弗兰克,即便是不通手写的书信,用电子邮件或者MSN也行,而包裹即使越洋,有了DHL也不必久久守望。只是,这样的方便快捷之后,我们怎么指望能够进入那样的一个故事?这是我们的幸福,还是我们的悲哀?至于我个人,倒是无所谓,书来得越快越好,不管用什么方式、通过什么途径;或许正因为这样,我才无法走入一个可以流传的故事。
而与成为一个故事相比,我倒宁愿选择默默无闻地读书。不过,发生在查令十字街84号和纽约之间的这个故事,实在太好,好到不像一件真事儿,虽然这故事发生在半个世纪之前,但一个好故事是不会让人嫌它老的,而它又是如此的完满且美好。
本评论版权属于作者老探戈,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
作者: [美] 海莲·汉芙
isbn: 7806579060
页数: 135
定价: 18.00元
装帧: 平装
出版年: 2005-5
书名: 查令十字街84号
出版社: 译林出版社
译者: 陈建铭
老探戈的其他评论 · · · · · ·
- (评斗牛)
- (评气喘吁吁)
- (评凡人)
- (评John Rabe)
- (评The Horsemen)
2007-11-13 01:10:39 百度浅笑
看的是缩了水的版本不过这个故事有赞美一些典型人格的嫌疑
是真事反倒好了
2007-11-13 08:14:57 yldc
我也认为,如果海莲和弗兰克真的得以见面,这个故事也许就不会那么让人唏嘘不已了。这种纯粹精神层面的沟通给了他们自己,也给了读者很多距离感产生的美!2007-11-13 09:35:15 lo~小梁~ve
对对对!很认同LS!距离总是产生美,得不到的是最好的!
2007-11-13 10:56:10 Echo怕冷的幽灵
完美反倒是种缺憾,很适合解释这样的故事。2007-11-13 11:03:56 小小
我想看看,再实现中很难找到在精神与自己交流的对象,如果有永远不见也无憾了!2007-11-13 11:13:29 fvej
"譬如真的跑去伦敦探访查令十字街84号的遗迹"it is now a Pizzahut....
2007-11-13 12:10:21 阿来
想读这书~2007-11-13 12:41:30 且听风吟
本人一本,欲购从速2007-11-13 14:01:11 夜雾
没感觉~听的时候和看,却远远不及了。2007-11-13 14:46:33 卧剥莲蓬
"有时候,残缺是一种完美,而完美却是一种残缺."是的,的确是这样。 ^_^
2007-11-13 15:04:49 小昭@奸妃范儿
很喜欢 我也在努力做某些人的汉芙~2007-11-13 16:07:26 luna
典型人格,其实如果不是难得,不会有人认为这是完美2007-11-13 16:36:14 [已注销]
收藏2007-11-13 16:46:07 清风
总有人说,相见不如怀念.但有些遗憾,是一辈子也补不回来的.而有些梦想,本是可以稍加努力就实现的.所以当我眼含泪水看完这本书时,我决定,让我的人生少一些遗憾,要努力去让一个个小小的梦想变成现实.2007-11-13 18:05:45 我的我的我
看这样的书总让人感到很温暖.2007-11-13 18:54:08 沐尔的兔子
记得当时趴在床上拿着手电读完的它,觉得太好.一时被感动的失眠.
2007-11-13 21:48:58 joe
挺想看的,一切都在未发生的美好当中,你是我不能谋面的知音2008-06-24 14:08:55 barbieshasha
相见不如怀念。发生在故事里让人唏嘘,放到现实里,没有人愿意如此遗憾终生。这就是故事与现实的不同。看别人的故事遗憾也是美的。> 我来回应