2007-10-30 09:12:34
来自: 欢喜陀
(武汉)
Le Pome / 方舟的评论
提示: 有关键情节透露
法国人Bogdan Borkowski 1986年作品，拍摄的是解剖一具尸体的过程，画外音是朗诵兰波的《醉舟》，10分钟
我连续看了3遍，太喜欢了，冷静的画面加上失控的朗诵，很强大，很震撼！
原先我以为诗歌已死，但这部影片在短短的十分钟内让诗歌重拾表现的权利，当外科大夫割去老者的眼皮，他睁开双眼，仿佛在那一刻被兰波灵魂附体……
（影片从停尸房内一具干瘪的老者的尸体开始
几声闷雷从远处传来
几名外科大夫手脚麻利的将老者从担架抬上手术台
伴随着暴雨穿过丛林和人声的喧哗，被割去眼皮的老者睁开双眼
平静而高昂地进入诗歌的海洋）
“当我沿着不动声色的长河顺流而下，
小舟摆脱纤夫的牵引，
红皮肤的印第安人乱喊着将他们作为箭靶，
把他们赤条条地钉在彩色的木桩上。
我不把任何船员放在心上，
他们在拖运弗兰德小麦和英国棉花。
当这些喧闹和纤夫同归于寂灭，
长河的波涛由着我随心所欲地漂流。
风暴，赐给我航海的清醒，
小舟比木塞还轻盈，我在
被称做“牺牲品”“永恒的搬运夫”的
波涛上跳荡。
比孩子嚼甜苹果还甜美，
绿水渗入到我的松木船舱，
洗去了我身上呕吐物和蓝色酒的
污迹，又击散了船舵和铁锚。
现在，我驶入诗歌的海洋”……
（医生开始划开老者的胸膛及腹部，取出他的胸骨和内脏
老者以一个殉道者的姿态，怜悯地注视着那些剖开他身体的人们，
高亢而富有激情的）
“这一片青蓝和荒诞、以及白日之火
辉映下的缓慢节奏，转眼被染了色－－ 红色，这就是爱!
充满着仇恨，
比酒精更强烈，比竖琴更辽阔。
冰川，银亮的阳光，带珠光的激流，炭火般的天空!
棕色海湾上的丑陋的浅滩，
那儿有被臭虫啃蚀的巨蟒，
从歪树上跌下，散发出黑色的芳香!
大海－－疲劳的受难者
常用它的呜咽温柔地摇我入梦，
浪涛在黄色舷孔抛进几朵影花，
我卑微地跪下，
像个女人一动不动”……
（医生合上他的身体，打开他的头颅，他的愤怒因为疼痛而格外激烈）
“真的，我的泪水已哭干!
黎明令人心碎。
冷月无情，骄阳带刺:
烈性的爱酒使我头昏目眩堕入醉乡。
让我的龙骨迸裂，让我沉入入大海!
假如我向往欧洲之水，该是
那片阴冷的水潭，在芬芳的黄昏，
一个孩子满怀忧愁地蹲坐，放一叶
小舟犹如五月的绮蝶。”
（解剖停止，停尸房内回响着诗人沉重的喘息）
“你是否就睡在这无底深夜里－－
飞起千万只金鸟，啊？它们是磅礴的未来吗？”
（突然他像怒天尊者一样勃然大怒，瞪圆了双眼，以一种惊人的语速朗诵道）
“小舟摆脱纤夫的牵引红皮肤的印第安人乱喊着将他们作
为箭靶把他们赤条条地钉在彩色的木桩上我不把任何船员
放在心上他们在拖运弗兰德小麦和英国棉花当这些喧闹和
纤夫同归于寂灭长河的波涛由着我随心所欲地漂流风暴赐
给我航海的清醒小舟比木塞还轻盈我在被称做牺牲品永恒
的搬运夫的波涛上跳荡比孩子嚼甜苹果还甜美绿水渗入到
我的松木船舱洗去了我身上呕吐物和蓝色酒的污迹又击散”
（医生们开始包裹他的身体，从脚到头，）
“船舵和铁锚现在我驶入诗歌的海洋冰川银亮的阳光
带珠光的激流炭火般的天空棕色海湾上的丑陋的浅滩
那儿有被臭虫啃蚀的巨蟒从歪树上跌下散发出黑色的”
……
（诗人的声音被裹尸布淹没。画面定格，影片结束）
3/3人推荐
> 我来回应
Le Pome / 方舟的评论
提示: 有关键情节透露
法国人Bogdan Borkowski 1986年作品，拍摄的是解剖一具尸体的过程，画外音是朗诵兰波的《醉舟》，10分钟
我连续看了3遍，太喜欢了，冷静的画面加上失控的朗诵，很强大，很震撼！
原先我以为诗歌已死，但这部影片在短短的十分钟内让诗歌重拾表现的权利，当外科大夫割去老者的眼皮，他睁开双眼，仿佛在那一刻被兰波灵魂附体……
（影片从停尸房内一具干瘪的老者的尸体开始
几声闷雷从远处传来
几名外科大夫手脚麻利的将老者从担架抬上手术台
伴随着暴雨穿过丛林和人声的喧哗，被割去眼皮的老者睁开双眼
平静而高昂地进入诗歌的海洋）
“当我沿着不动声色的长河顺流而下，
小舟摆脱纤夫的牵引，
红皮肤的印第安人乱喊着将他们作为箭靶，
把他们赤条条地钉在彩色的木桩上。
我不把任何船员放在心上，
他们在拖运弗兰德小麦和英国棉花。
当这些喧闹和纤夫同归于寂灭，
长河的波涛由着我随心所欲地漂流。
风暴，赐给我航海的清醒，
小舟比木塞还轻盈，我在
被称做“牺牲品”“永恒的搬运夫”的
波涛上跳荡。
比孩子嚼甜苹果还甜美，
绿水渗入到我的松木船舱，
洗去了我身上呕吐物和蓝色酒的
污迹，又击散了船舵和铁锚。
现在，我驶入诗歌的海洋”……
（医生开始划开老者的胸膛及腹部，取出他的胸骨和内脏
老者以一个殉道者的姿态，怜悯地注视着那些剖开他身体的人们，
高亢而富有激情的）
“这一片青蓝和荒诞、以及白日之火
辉映下的缓慢节奏，转眼被染了色－－ 红色，这就是爱!
充满着仇恨，
比酒精更强烈，比竖琴更辽阔。
冰川，银亮的阳光，带珠光的激流，炭火般的天空!
棕色海湾上的丑陋的浅滩，
那儿有被臭虫啃蚀的巨蟒，
从歪树上跌下，散发出黑色的芳香!
大海－－疲劳的受难者
常用它的呜咽温柔地摇我入梦，
浪涛在黄色舷孔抛进几朵影花，
我卑微地跪下，
像个女人一动不动”……
（医生合上他的身体，打开他的头颅，他的愤怒因为疼痛而格外激烈）
“真的，我的泪水已哭干!
黎明令人心碎。
冷月无情，骄阳带刺:
烈性的爱酒使我头昏目眩堕入醉乡。
让我的龙骨迸裂，让我沉入入大海!
假如我向往欧洲之水，该是
那片阴冷的水潭，在芬芳的黄昏，
一个孩子满怀忧愁地蹲坐，放一叶
小舟犹如五月的绮蝶。”
（解剖停止，停尸房内回响着诗人沉重的喘息）
“你是否就睡在这无底深夜里－－
飞起千万只金鸟，啊？它们是磅礴的未来吗？”
（突然他像怒天尊者一样勃然大怒，瞪圆了双眼，以一种惊人的语速朗诵道）
“小舟摆脱纤夫的牵引红皮肤的印第安人乱喊着将他们作
为箭靶把他们赤条条地钉在彩色的木桩上我不把任何船员
放在心上他们在拖运弗兰德小麦和英国棉花当这些喧闹和
纤夫同归于寂灭长河的波涛由着我随心所欲地漂流风暴赐
给我航海的清醒小舟比木塞还轻盈我在被称做牺牲品永恒
的搬运夫的波涛上跳荡比孩子嚼甜苹果还甜美绿水渗入到
我的松木船舱洗去了我身上呕吐物和蓝色酒的污迹又击散”
（医生们开始包裹他的身体，从脚到头，）
“船舵和铁锚现在我驶入诗歌的海洋冰川银亮的阳光
带珠光的激流炭火般的天空棕色海湾上的丑陋的浅滩
那儿有被臭虫啃蚀的巨蟒从歪树上跌下散发出黑色的”
……
（诗人的声音被裹尸布淹没。画面定格，影片结束）
3/3人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者欢喜陀，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
Le Pome
2007-11-19 00:12:03 jingle周
哪里可以看呢？2007-11-19 10:29:59 欢喜陀
这个片子收录在三礼拜前上市的麒麟版的《死亡的艺术》“《死亡艺术》，原片名是《死亡电影》，五部实验电影，导演全不认识。这个碟很好，每部前面都有一段导演自己的介绍。第一部《爱慕》，比利时导演Olivier Smolders 1987年作品，根据真实事件拍成，一个在法国的日本留学生杀了个法国女孩然后吃掉了，电影是仿杀人者自拍的形式拍的。最后一部很酷，《诗》，法国人Bogdan Borkowski 1986年作品，拍摄的是解剖一具尸体的过程，画外音是朗诵兰波的《醉舟》，20分钟，导演请解剖系的教授给他做的解剖，这个电影居然在巴黎的影院演过两年才被禁。剩下的还有一部是美国人Brian M. Viveros & Eriijk Ressler 的，还有两部是美国人Nico B 的。”
2007-11-22 04:30:19 jingle周
什么是麒麟版死亡的艺术？2008-01-24 17:39:29 左闹闹%捣碎兔子的牙
我对这片子很好奇2008-02-14 11:39:42 吕蕤冰|去中心化铁托
看过。谢谢欢喜坨2008-02-14 15:10:40 欢喜陀
不谢，朗诵很优秀