2007-10-19 18:03:54
来自: 灰土豆
Ratatouille / 美食总动员的评论
提示: 有关键情节透露
皮克斯情怀
《料理鼠王》
（评分：10/10）
继“玩具、超人、海底、赛车……总动员”之后，《料理鼠王》果然又被翻译成了可笑的“美食总动员”，看来，皮克斯的动画片只要被引进国内，永远也逃脱不了“总动员”的噩梦。
不管这个破坏意境的片名，至少电影看完之后，会让人欣喜得忘掉这个名字。像皮克斯以往的电影一样，《料理鼠王》能够再次动员全身上下的细胞随着每一个画面的出现而充满活力。
《料理鼠王》的复杂程度，早已经不是十多年前《玩具总动员》可比。当年的玩具多是各种规整的形状，材质也不过是塑料，而《料理鼠王》中五花八门的食物本身，就已经有各种软硬不同肌理不一的材质了。要用3D将这些东西做得让人感觉可以吃，其中的困难不言而喻。而食物正是这部电影的技术重点，据电影上映前的一些采访花絮看，皮克斯公司的员工们为了食物看起来比真的还好吃，跑到一间餐馆的厨房接受了烹饪课程。所以，当雷米拿起一颗面包屑的时候，我们能够看到面包里面一丝一丝的质感，你只会觉得那就是面包，而不是数字堆砌起来的代表面包的形状和颜色。
食物之外的各种技术问题，在之前的各部电影中都看到过皮克斯的天才发挥。毛发的表现是在《怪物公司》中怪物身上解决的，《料理鼠王》中雷米和他兄弟的毛，林奎尼的卷发、克莱特的直发都各自真实的让人想摸一把。肢体的柔韧感是在《超人总动员》中解决的，《料理鼠王》中，林奎尼在厨房中被雷米拽着到处跑的动作更是丰富且自然；水的技术早在《虫虫特工队》中就有涉及，到《拯救莱莫》中到达顶点，《料理鼠王》中雷米进入下水道之后被卷入汹涌澎湃的水流，然后水流由湍急到平稳的过渡，比《海底总动员》里海洋的一大片的水更细腻；金属材质在运动中的光线色彩变幻则在《赛车总动员》中被重点对待，这让《料理鼠王》中锅碗瓢盆，以及不锈钢的灶台能够看起来赏心悦目。
皮克斯公司的技术能够让人瞠目结舌，但是你看他们的电影从来不会为技术吃惊，约翰·莱塞特和布拉德·伯德们的神奇之处就在于让你看他们的电影时，不会考虑诸如“这些是怎么用电脑做出来的”之类的问题。皮克斯的原则是技术绝对服从于故事，莱塞特对编故事的艺术家们说，你们只管想象出震撼人心的东西，而不要考虑这些东西能不能做出来。而皮克斯强悍的技术力量的任务，就是攻克这些艺术家们无边无际的想象力。
皮克斯最宝贵的地方是他们每一部电影中充满的人类身上永恒不变的友情和亲情，不论这些情感是用动物还是怪物表现出来的。《玩具总动员》讲玩具们的友谊，《超人总动员》讲超人家的中年危机，《拯救莱莫》是父子情深……《料理鼠王》有老鼠雷米和邋遢鬼林奎尼之间的友谊，虽然中间，林奎尼在靠雷米成名之后也一度忘掉这是雷米的功劳，雷米也会报复似的让家人来偷食物，但最终他们懂得了朋友间互相支持的可贵；雷米对兄弟埃米尔的关于食物的喋喋不休，虽然埃米尔不能理解，但还是冒着危险帮兄弟；雷米对父亲关于老鼠不能离开一大窝家人，“食物就是燃料”等等道理的抗拒，以及父亲最重对雷米的理解和支持。那个苛刻的，让人想到魔鬼的评论家艾哥，吃到了雷米的焖菜之后，想到的，也是一个充满阳光的日子，妈妈烧的饭菜把自己的沮丧心情一扫而光的回忆。这些都让电影中的食物充满了亲情和友情的味道。透过屏幕我们闻不到那些食物的香味，那么，也只有用感情作调料，才能感受到那些食物超越舌头和鼻子的味道。
皮克斯永远不会忘记在各种细节中加入那些大大小小的幽默，肢体的、语言的或者是剧情上的，不一而足。当一直昏睡的老太太端着猎枪打老鼠的时候，我就明白幽默的第一个高潮到来了，这个老太太不计任何代价，端着猎枪朝雷米和他的兄弟疯狂射击。在饭店里雷米揪着林奎尼的头发像提线木偶一样“驾驶”林奎尼的想法着实很绝妙，特别是雷米一开始试着“驾驶”林奎尼在屋子里走路、开冰箱、拿起食物、下面条、打鸡蛋、倒红酒的时候，那些七扭八歪的动作笑的人肚子疼。
最可乐的是一大窝老鼠的军事化“管理”，那个老太太把天花板打下来之后，发现无数只老鼠随着天花板一起“降落”了下来，老太太几乎要发狂的大 叫，鼠窝的头头，雷米的爸爸大喊一声：“走！走！走！上船！”然后所有老鼠极为迅速但好不混乱地集体冲出屋子，奔至河边乘上早已准备好的木板、盒子等等材料制作的小船，逃命而去。影片最后，数百只老鼠们帮助雷米做菜的时候，也听从雷米的组织，分班分组，各司其职，井然有序。
其余的幽默散落各处。比如厨房里克莱特介绍各个厨师的来历，这些厨师有赌棍、倒卖军火的、孤儿，甚至那位来历不明、号称用大拇指杀过人和用一把气枪抢劫过法国第二大银行的厨师助理。还有主厨Skinner，光是他那个矮个子和说话容易激动的神情就让人想嘲笑他。林奎尼一直邋遢、做事不稳当，拖地板能把一锅汤撒到地上，回到家把自行车推进门的样子也给毛手毛脚作了最好的注解。
皮克斯的动画片和好莱坞动画片一样，喜欢在台词里讲些明显的道理，讲道理本来不是个贬义词，只是在我们多年“寓教于乐”的原则下变得很恶心，因为我们的作品里道理总是直白的叫人呕吐。其实每部电影、每本小说、甚至一幅画儿，作者都在讲他自己的道理，包括生活智慧、处事经验、哲理。关键在于如何让些道理随着剧情流淌出来，在适当的情境中听起来显得自然且悦耳。
《料理鼠王》最让我感动的不是大厨古斯塔夫那句励志的“所有人都可以烹饪（anyone can cook）”，不是父亲与雷米间关于能不能改变现实的谈话。最让我感动的话语来自一开始凶神恶煞的评论家艾格为艾米的菜写的评论，但不是“不是所有人都能成为伟大的艺术家，但伟大的艺术家可能来自任何地方”，不是“但有时候，评论家也会冒险，那就是在他们发现并维护新生事物的时候，世界对新的天才和新的创造总是不友好的，新生事物需要人们的包容”。而是“很多时候，评论家的工作很简单，我们的风险很小，我们也很享受可以随意品评厨师和他们厨艺的这种高高在上的姿态，我们肆意地做出批评，随心所欲，哗众取宠，但我们不得不面对的事实是，在许多情况下，即使是再普通不过的垃圾食品，它本身都要比我们对它的批评有意义得多”。
这句话说出一种可贵的生活态度，所有人都需要被尊重，我们可以口无遮拦地对任何东西品头论足，甚至骂得很难听，但人们应该有的是给予这些被评论的人和事物身上哪怕一丁点价值的足够尊重。
挺烦人的一件事情是，大多数人在评论皮克斯或者好莱坞动画片的时候，还是总要说它们幼稚、总是说看了开头就能猜到大团圆的结局很糟糕，总是有“摆在宫崎骏的作品面前，迪斯尼的暑期档多数宛若稚气未脱的心智远未发育完全的低幼儿童”之类可怕的言语。
皮克斯，或者迪士尼的作品，和世界上所有美好的童话一样有着一种情怀，它们真心给人带去希望，给心灵带去温暖，让所有人都能够感到温馨。这样的电影，这样的童话，你要一个猜不透的悲惨结局干什么呢，总不能结局都必须要像莎士比亚的悲剧一样凄凄惨惨才算得好作品。当厌倦了周围的昏暗的真实和现实的时候，难道还要靠添油加醋的黑暗和现实来求得安慰？《料理鼠王》没有忽视现实，没有试图改变“过街老鼠，人人喊打”的状态，没有把老鼠变得多么伟大，电影里人们依旧会恶狠狠地骂雷米是“恶心的东西”，但这些不是重点。我们知道这世界的真相是什么，我们知道现实有多不可理喻，我们知道很多事情不可能改变，但什么时候开始，我们也一定要让真相和现实统治我们关于美好的期望和想象呢？
这也是皮克斯从《玩具总动员》开始就不曾丢掉的情怀，有些时候，只想被希望、亲情、友谊这些人世间最俗套、最永恒、最不能缺少的东西温暖一下，为什么不能把自己暂时变成一个孩子，坦诚地去接受呢。
“从此幸福的生活下去”是无数童话的结尾，也是在这个愈发污烟瘴气的世界，一些动画片愿意保留的段落，你尽可以说这是一种掩饰现实的无稽之谈并对它嗤之以鼻，但有时候，这就是随着时间改变但人心中没法改变的最真实的愿望。一些“幼稚”的动画片勇敢地把这个愿望说了出来，你却还要嘲笑这种勇敢，简直是差劲较劲以及没劲了。
影片资料
[美食总动员]Ratatouille(2007)
导演：布拉德·伯德Brad Bird
编剧：编剧
布拉德·伯德Brad Bird、简·皮克瓦Jan Pinkava 等
国家/地区：美国
制作公司：皮克斯Pixar Animation Studios
发行：迪士尼公司Walt Disney Pictures
配音：布拉德·加内特 Brad Garrett、帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt、伊恩·霍姆Ian Holm、彼德·奥图 Peter O'Toole、布莱恩·丹内利 Brian Dennehy、詹尼安·吉劳法罗 Janeane Garofalo等
Ratatouille / 美食总动员的评论
提示: 有关键情节透露
皮克斯情怀
《料理鼠王》
（评分：10/10）
继“玩具、超人、海底、赛车……总动员”之后，《料理鼠王》果然又被翻译成了可笑的“美食总动员”，看来，皮克斯的动画片只要被引进国内，永远也逃脱不了“总动员”的噩梦。
不管这个破坏意境的片名，至少电影看完之后，会让人欣喜得忘掉这个名字。像皮克斯以往的电影一样，《料理鼠王》能够再次动员全身上下的细胞随着每一个画面的出现而充满活力。
《料理鼠王》的复杂程度，早已经不是十多年前《玩具总动员》可比。当年的玩具多是各种规整的形状，材质也不过是塑料，而《料理鼠王》中五花八门的食物本身，就已经有各种软硬不同肌理不一的材质了。要用3D将这些东西做得让人感觉可以吃，其中的困难不言而喻。而食物正是这部电影的技术重点，据电影上映前的一些采访花絮看，皮克斯公司的员工们为了食物看起来比真的还好吃，跑到一间餐馆的厨房接受了烹饪课程。所以，当雷米拿起一颗面包屑的时候，我们能够看到面包里面一丝一丝的质感，你只会觉得那就是面包，而不是数字堆砌起来的代表面包的形状和颜色。
食物之外的各种技术问题，在之前的各部电影中都看到过皮克斯的天才发挥。毛发的表现是在《怪物公司》中怪物身上解决的，《料理鼠王》中雷米和他兄弟的毛，林奎尼的卷发、克莱特的直发都各自真实的让人想摸一把。肢体的柔韧感是在《超人总动员》中解决的，《料理鼠王》中，林奎尼在厨房中被雷米拽着到处跑的动作更是丰富且自然；水的技术早在《虫虫特工队》中就有涉及，到《拯救莱莫》中到达顶点，《料理鼠王》中雷米进入下水道之后被卷入汹涌澎湃的水流，然后水流由湍急到平稳的过渡，比《海底总动员》里海洋的一大片的水更细腻；金属材质在运动中的光线色彩变幻则在《赛车总动员》中被重点对待，这让《料理鼠王》中锅碗瓢盆，以及不锈钢的灶台能够看起来赏心悦目。
皮克斯公司的技术能够让人瞠目结舌，但是你看他们的电影从来不会为技术吃惊，约翰·莱塞特和布拉德·伯德们的神奇之处就在于让你看他们的电影时，不会考虑诸如“这些是怎么用电脑做出来的”之类的问题。皮克斯的原则是技术绝对服从于故事，莱塞特对编故事的艺术家们说，你们只管想象出震撼人心的东西，而不要考虑这些东西能不能做出来。而皮克斯强悍的技术力量的任务，就是攻克这些艺术家们无边无际的想象力。
皮克斯最宝贵的地方是他们每一部电影中充满的人类身上永恒不变的友情和亲情，不论这些情感是用动物还是怪物表现出来的。《玩具总动员》讲玩具们的友谊，《超人总动员》讲超人家的中年危机，《拯救莱莫》是父子情深……《料理鼠王》有老鼠雷米和邋遢鬼林奎尼之间的友谊，虽然中间，林奎尼在靠雷米成名之后也一度忘掉这是雷米的功劳，雷米也会报复似的让家人来偷食物，但最终他们懂得了朋友间互相支持的可贵；雷米对兄弟埃米尔的关于食物的喋喋不休，虽然埃米尔不能理解，但还是冒着危险帮兄弟；雷米对父亲关于老鼠不能离开一大窝家人，“食物就是燃料”等等道理的抗拒，以及父亲最重对雷米的理解和支持。那个苛刻的，让人想到魔鬼的评论家艾哥，吃到了雷米的焖菜之后，想到的，也是一个充满阳光的日子，妈妈烧的饭菜把自己的沮丧心情一扫而光的回忆。这些都让电影中的食物充满了亲情和友情的味道。透过屏幕我们闻不到那些食物的香味，那么，也只有用感情作调料，才能感受到那些食物超越舌头和鼻子的味道。
皮克斯永远不会忘记在各种细节中加入那些大大小小的幽默，肢体的、语言的或者是剧情上的，不一而足。当一直昏睡的老太太端着猎枪打老鼠的时候，我就明白幽默的第一个高潮到来了，这个老太太不计任何代价，端着猎枪朝雷米和他的兄弟疯狂射击。在饭店里雷米揪着林奎尼的头发像提线木偶一样“驾驶”林奎尼的想法着实很绝妙，特别是雷米一开始试着“驾驶”林奎尼在屋子里走路、开冰箱、拿起食物、下面条、打鸡蛋、倒红酒的时候，那些七扭八歪的动作笑的人肚子疼。
最可乐的是一大窝老鼠的军事化“管理”，那个老太太把天花板打下来之后，发现无数只老鼠随着天花板一起“降落”了下来，老太太几乎要发狂的大 叫，鼠窝的头头，雷米的爸爸大喊一声：“走！走！走！上船！”然后所有老鼠极为迅速但好不混乱地集体冲出屋子，奔至河边乘上早已准备好的木板、盒子等等材料制作的小船，逃命而去。影片最后，数百只老鼠们帮助雷米做菜的时候，也听从雷米的组织，分班分组，各司其职，井然有序。
其余的幽默散落各处。比如厨房里克莱特介绍各个厨师的来历，这些厨师有赌棍、倒卖军火的、孤儿，甚至那位来历不明、号称用大拇指杀过人和用一把气枪抢劫过法国第二大银行的厨师助理。还有主厨Skinner，光是他那个矮个子和说话容易激动的神情就让人想嘲笑他。林奎尼一直邋遢、做事不稳当，拖地板能把一锅汤撒到地上，回到家把自行车推进门的样子也给毛手毛脚作了最好的注解。
皮克斯的动画片和好莱坞动画片一样，喜欢在台词里讲些明显的道理，讲道理本来不是个贬义词，只是在我们多年“寓教于乐”的原则下变得很恶心，因为我们的作品里道理总是直白的叫人呕吐。其实每部电影、每本小说、甚至一幅画儿，作者都在讲他自己的道理，包括生活智慧、处事经验、哲理。关键在于如何让些道理随着剧情流淌出来，在适当的情境中听起来显得自然且悦耳。
《料理鼠王》最让我感动的不是大厨古斯塔夫那句励志的“所有人都可以烹饪（anyone can cook）”，不是父亲与雷米间关于能不能改变现实的谈话。最让我感动的话语来自一开始凶神恶煞的评论家艾格为艾米的菜写的评论，但不是“不是所有人都能成为伟大的艺术家，但伟大的艺术家可能来自任何地方”，不是“但有时候，评论家也会冒险，那就是在他们发现并维护新生事物的时候，世界对新的天才和新的创造总是不友好的，新生事物需要人们的包容”。而是“很多时候，评论家的工作很简单，我们的风险很小，我们也很享受可以随意品评厨师和他们厨艺的这种高高在上的姿态，我们肆意地做出批评，随心所欲，哗众取宠，但我们不得不面对的事实是，在许多情况下，即使是再普通不过的垃圾食品，它本身都要比我们对它的批评有意义得多”。
这句话说出一种可贵的生活态度，所有人都需要被尊重，我们可以口无遮拦地对任何东西品头论足，甚至骂得很难听，但人们应该有的是给予这些被评论的人和事物身上哪怕一丁点价值的足够尊重。
挺烦人的一件事情是，大多数人在评论皮克斯或者好莱坞动画片的时候，还是总要说它们幼稚、总是说看了开头就能猜到大团圆的结局很糟糕，总是有“摆在宫崎骏的作品面前，迪斯尼的暑期档多数宛若稚气未脱的心智远未发育完全的低幼儿童”之类可怕的言语。
皮克斯，或者迪士尼的作品，和世界上所有美好的童话一样有着一种情怀，它们真心给人带去希望，给心灵带去温暖，让所有人都能够感到温馨。这样的电影，这样的童话，你要一个猜不透的悲惨结局干什么呢，总不能结局都必须要像莎士比亚的悲剧一样凄凄惨惨才算得好作品。当厌倦了周围的昏暗的真实和现实的时候，难道还要靠添油加醋的黑暗和现实来求得安慰？《料理鼠王》没有忽视现实，没有试图改变“过街老鼠，人人喊打”的状态，没有把老鼠变得多么伟大，电影里人们依旧会恶狠狠地骂雷米是“恶心的东西”，但这些不是重点。我们知道这世界的真相是什么，我们知道现实有多不可理喻，我们知道很多事情不可能改变，但什么时候开始，我们也一定要让真相和现实统治我们关于美好的期望和想象呢？
这也是皮克斯从《玩具总动员》开始就不曾丢掉的情怀，有些时候，只想被希望、亲情、友谊这些人世间最俗套、最永恒、最不能缺少的东西温暖一下，为什么不能把自己暂时变成一个孩子，坦诚地去接受呢。
“从此幸福的生活下去”是无数童话的结尾，也是在这个愈发污烟瘴气的世界，一些动画片愿意保留的段落，你尽可以说这是一种掩饰现实的无稽之谈并对它嗤之以鼻，但有时候，这就是随着时间改变但人心中没法改变的最真实的愿望。一些“幼稚”的动画片勇敢地把这个愿望说了出来，你却还要嘲笑这种勇敢，简直是差劲较劲以及没劲了。
影片资料
[美食总动员]Ratatouille(2007)
导演：布拉德·伯德Brad Bird
编剧：编剧
布拉德·伯德Brad Bird、简·皮克瓦Jan Pinkava 等
国家/地区：美国
制作公司：皮克斯Pixar Animation Studios
发行：迪士尼公司Walt Disney Pictures
配音：布拉德·加内特 Brad Garrett、帕顿·奥斯瓦尔特 Patton Oswalt、伊恩·霍姆Ian Holm、彼德·奥图 Peter O'Toole、布莱恩·丹内利 Brian Dennehy、詹尼安·吉劳法罗 Janeane Garofalo等
本评论版权属于作者灰土豆，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 美国
官方网站: http://www.ratatouille.com
编剧: Brad Bird, Jan Pinkava
影名: Ratatouille
导演: Brad Bird, Jan Pinkava
简体中文名: 美食总动员
上映日期: 2007-06-29
imdb编号: tt0382932
语言: 英语, 法语
主演: Patton Oswalt, Peter O'Toole, Brad Garrett, Ian Holm, Lou Romano, Brian Dennehy, Peter Sohn, Janeane Garofalo
又名: 料理鼠王, 五星级大鼠, 小鼠大厨, 美食总动员
2007-10-19 23:35:28 大头马
太长了，后遗症？2007-10-20 00:24:30 灰土豆
是啊，后遗症，我几乎都要起小标题了，后来想想还是算了。2007-10-20 23:31:31 bangbangshe
我爱司皮克斯了2007-10-21 01:42:22 cc
我倒是相当喜欢它的配乐, 相当有法国风情2007-10-21 08:24:43 sicklullaby
配乐很棒啊2007-10-21 08:41:10 with
可打四星2007-10-21 09:49:40 Sky公主
期待去看～期待期待～2007-10-21 10:02:09 伪装者
最怕就是“XX总动员”“XX威龙”香港佬的翻译就是这样恶心到极点。2007-10-21 10:15:07 qswar27
那个评论家最后的台词的确很经典!2007-10-21 10:41:15 v2003
很精彩。皮克斯做的东西很让人信服哇。下水道那段，还有厨房里，都是很漂亮的。。。期待他们的下一部《Wall-E》2007-10-21 10:56:11 DoTaMan™
最喜欢看 finding nemo 了， 其次是The Incredibles, 其他的就一般般了~ 另外 极度鄙视 一下 翻译片名的人2007-10-21 11:10:15 蓦然
感觉皮克斯成长真的很快，看这个片子的时候，没感觉是在看动画片~~2007-10-21 11:14:27 basara
电影很棒，写的也很棒。2007-10-21 11:25:15 rabbit
皮克斯 好样的啊2007-10-21 11:39:32 sevencun
The Incredibles。。会出第二部么？2007-10-21 12:22:18 deutscher
刚看过,不错的电影，特别是精神！2007-10-21 13:11:32 猜拳
制作真的不错~很精细,很到位~2007-10-21 13:35:10 小袖子||小龙猫嘟嘟晃树树
好喜欢里面那个评论家老头乖乖吃焖菜的样子...2007-10-21 23:39:43 hwuar
灰土豆，完全认同，我爱你！2007-10-22 10:49:57 vincent
ＬＺ评论的很到位：）2007-10-24 15:23:35 小巫
不敢看中文配音。讨厌死何炅了。2007-10-26 22:40:19 .L
的确,能让人温暖的东西,最珍贵2007-10-27 12:48:49 三水
电影很棒,你的评论更出彩2007-10-27 20:03:25 marta
电影本身已经是美味，楼主的评论更是于美味上轻轻地撒上了合适的调料，两者浑然一体，更觉可口可心：）2007-10-28 15:00:33 洛卡卡
《料理鼠王》最让我感动的不是大厨古斯塔夫那句励志的“所有人都可以烹饪（anyone can cook）”，不是父亲与雷米间关于能不能改变现实的谈话。最让我感动的话语来自一开始凶神恶煞的评论家艾格为艾米的菜写的评论，但不是“不是所有人都能成为伟大的艺术家，但伟大的艺术家可能来自任何地方”，不是“但有时候，评论家也会冒险，那就是在他们发现并维护新生事物的时候，世界对新的天才和新的创造总是不友好的，新生事物需要人们的包容”。而是“很多时候，评论家的工作很简单，我们的风险很小，我们也很享受可以随意品评厨师和他们厨艺的这种高高在上的姿态，我们肆意地做出批评，随心所欲，哗众取宠，但我们不得不面对的事实是，在许多情况下，即使是再普通不过的垃圾食品，它本身都要比我们对它的批评有意义得多”。========================
just my feeling.这一句和游走的镜头非常配。内敛自省。
2007-10-28 23:01:53 烫发毛毛虫
最怕就是“XX总动员”“XX威龙”香港佬的翻译就是这样恶心到极点。这个好像是大陆的翻译版本吧。。。港版是料理鼠王。。
2007-10-31 23:11:19 love sucks ?
评论得很到位！影片也确实很好，看完觉得很鼓舞，已经很久看完电影没这感觉了
2007-11-02 23:51:01 远留
呵呵，老鼠蜂拥而逃的时候，简直让我联想到敦刻尔克撤退。。- -b最后的结果，有一点意外，但也成为这部片子的亮点。特别是评论师的那段话，确实让人心存敬意。
2007-11-03 17:54:00 灰土豆
那段完全模仿好莱坞战争片2007-11-04 01:42:32 淘金汉
得罪夫妻肺片了2007-11-05 13:18:05 ~守望~
看了高清版本，画面非常漂亮精致，评论很到位，特别是对关于情节简单的意见，独特有新意。最后赞同一个：评论家的评论属于画龙点睛的一笔：在许多情况下，即使是再普通不过的垃圾食品，它本身都要比我们对它的批评有意义得多”。
2007-11-06 20:55:06 sushi
确实讨厌那种什么什么总动员的翻译还不如被料理了那
或者干脆叫菜明来的舒服
2007-11-06 22:21:57 鴆
“从此幸福的生活下去”是无数童话的结尾，也是在这个愈发污烟瘴气的世界，一些动画片愿意保留的段落，你尽可以说这是一种掩饰现实的无稽之谈并对它嗤之以鼻，但有时候，这就是随着时间改变但人心中没法改变的最真实的愿望。一些“幼稚”的动画片勇敢地把这个愿望说了出来，你却还要嘲笑这种勇敢，简直是差劲较劲以及没劲了。我真是喜欢LZ写的这段.
2007-11-07 15:17:55 ♠ 辺海
这部片子的确是PIXAR的特效达到登峰造极的里程碑作品！！！2007-11-07 20:26:51 狂接舆
会有续集吗2007-11-08 00:33:28 灰土豆
按照皮克斯的习惯，续集的可能性似乎不大。2007-11-08 21:39:44 oldman
单从娱乐观赏性来讲，个人觉得超人特工队更好看。2007-11-09 21:45:42 sushi
千万别有续集,首尾就可以了,可以出同系列的,别的动物也可以啊都来做菜,美食无国界,来中国吧
2007-11-10 21:59:13 爱尔兰猪
好的影片总会让人意犹未尽 情不自禁的心中很暖 很喜欢这片2007-11-10 22:29:35 迟鸽
楼主写得太好了，开始我看完这部片的时候真的不觉得怎样的，看了楼主的评论之后，才开始明白这部片的内涵！！2007-11-11 20:31:25 koe
么错。。总动员的噩梦。。不过中文配音也还可以的，很搞笑至少。
2007-11-12 16:01:44 魔王
非常喜欢这部电影，皮克斯的魔力实在太大了。在看电影的过程中，我始终都没有怀疑过任何内容的真实性，我从不觉得我是在看动画。有赖皮克斯的大神们的一丝不苟精神...
真的没有枉费我30元（半价）到一流电影院看它，音效也做得很到位。
大爱～～
2007-11-18 02:57:47 天沼
这部电影让我觉得我不知道要什么2007-11-22 19:37:14 ╮(￣▽￣)╭
很容易让人知道后面是什么的情节，但是还是很投入。尤其喜欢里面的配乐。很有连贯性。要是我也有echo那工作就好了.. 现在只会在这里长吁短叹～呵。
2007-11-23 23:22:38 海上钢琴师
继“玩具、超人、海底、赛车……总动员”之后，《料理鼠王》果然又被翻译成了可笑的“美食总动员”，看来，皮克斯的动画片只要被引进国内，永远也逃脱不了“总动员”的噩梦。什么叫精辟?
又见解,我喜欢`
2007-11-25 11:11:21 MESSIAH
ratatouille就是普罗旺斯杂烩的意思我最喜欢表现味觉的那种效果 抽象又有感觉！
2007-11-25 13:06:12 雨飘泥香
哇动画片都能写这么多啊~我当时看得时候就一个感觉，好饿~~我要吃……2007-11-25 21:33:56 祭奠
当天花板塌了，老鼠一拥而上的时候，我的毛孔都竖起来了....要是真的让我遇到这样的境况.....这说明动画片的制作很精美，超真实，特别是那些食物，真的好想吃
虽然有很多地方都很有启发，很引人思考，不过故事情节来说，没有太多新意，不会觉得很意外
PS:虽然不能翻译成“普罗旺斯杂烩”，但又叫“总动员”真是倒胃口
2007-11-30 15:50:12 Jue G Linv
影评写的好好！我怎么就没想那么多呢，光是看的时候傻乐了，尤其是一大群老鼠工作温暖的场面，很可爱~我越发想要一只老鼠当宠物了2007-12-01 11:09:37 OF HORSE
好的地方都几乎被LZ给说光了.我就做个歹角说说
电影不足的地方:
小林(男主角)没有天分,他在电影和现实生活里面总摆脱不了受人操纵的命运,
身为小杂工时,受二厨的压迫,夜深了还要打扫清理惨不忍睹的厨房一直到天亮.
身为厨师时,则受小老鼠的操纵,变成老鼠厨神的傀儡,只是因为他没有天分,而皮克斯对小老鼠的天分只是一笔带过,这无异于给所有平凡的没有天分的人一种打击.
试问,把小林当成傀儡一样操纵的小老鼠,跟二厨依靠权势压迫小林又有什么不同了?小人物的悲哀多发于此.
这是皮克斯有意无意通过电影这种渠道,无形中就向我们灌输了"天才论","宿命论"
乐乐(女主角)在这里倒是补偿了一点不足,因为她是通过自身的努力,站到这个本来不属于女人的位置上的.这个角色的性格也非常闪光,最后她回来看到一个老鼠王国统治的厨房,心理竟能如此迅速接受,实在了不得.
2007-12-02 05:41:04 mermaidqq
下周三去看这部电影，期待……影评写得真好，祝你快乐：）
2007-12-09 12:33:03 大苹果
非常好的影评，尤其最后对皮克斯和迪斯尼式童话的分析。每个公司，或者每个人都只能专注于一种东西，提供一种服务。而这世界上各人的品味是如此不同，强要一种产品或一种服务，满足所有人的所有要求，那真是强人所难。所谓众口难调，就是这个道理。不喜欢看这种充满温情的大团圆结尾的人，完全有自己的选择，去看别的电影。而像我们这样，期待从电影中享受到亲情，友情，爱情的一屡温馨的人，就继续看皮克斯和迪斯尼吧！2007-12-09 17:28:53 艺术家一礼拜了
什么时候在中国上映啊？我想去电影院看2007-12-09 20:49:40 灰土豆
上影一个多礼拜了。2007-12-13 21:53:24 Forrest
楼主基本上把我想说的和我可能还想不到的都给说了！呵呵，严重支持！！！不过附加一点自己的，楼主曾说：“皮克斯的原则是技术绝对服从于故事”。我想说，这让我不得不想到中国的[新西游记]，那绝对是技术出来了把故事却丢到了九霄云外了！（可悲的是，那技术其实也是相当烂！那还剩什么了？……）
2007-12-17 10:52:50 Eric Chung
“没有一个人天生就是艺术家。但是艺术家可能来自任何地方”
这才是这不片子的重点。
2007-12-17 16:55:26 Romandream
ls除了会引用原剧的台词还会有点自己的见解么？无聊
2007-12-18 16:08:49 Eric Chung
我写了个人见解。就是anyone can cook不是本片重点。ls的既不会引用原句。也没有看到有啥更深刻的见解。
真是无聊头顶。还浪费资源。
只会说别人的人。大多自己都不有什么深刻的见解。
2008-01-04 22:39:17 七重
lz真乃明白人～2007-12-01 11:09:37: 茉莉花开/早起ING
好的地方都几乎被LZ给说光了.
我就做个歹角说说
电影不足的地方:
小林(男主角)没有天分,他在电影和现实生活里面总摆脱不了受人操纵的命运,
身为小杂工时,受二厨的压迫,夜深了还要打扫清理惨不忍睹的厨房一直到天亮.
身为厨师时,则受小老鼠的操纵,变成老鼠厨神的傀儡,只是因为他没有天分,而皮克斯对小老鼠的天分只是一笔带过,这无异于给所有平凡的没有天分的人一种打击.
试问,把小林当成傀儡一样操纵的小老鼠,跟二厨依靠权势压迫小林又有什么不同了?小人物的悲哀多发于此.
这是皮克斯有意无意通过电影这种渠道,无形中就向我们灌输了"天才论","宿命论"
乐乐(女主角)在这里倒是补偿了一点不足,因为她是通过自身的努力,站到这个本来不属于女人的位置上的.这个角色的性格也非常闪光,最后她回来看到一个老鼠王国统治的厨房,心理竟能如此迅速接受,实在了不得.
这个也是...
2008-01-15 13:03:55 李刻苦
最感动的部分其实就是那个看着很凶的评论家最后的一番话~....2008-01-17 02:54:09 猫猫追尾巴
因为喜欢pixar所以才看的2008-01-22 14:03:14 时代报
我也喜欢这个片子，楼主的评论很长很精细啊2008-01-22 18:50:10 追月谷
好温馨啊。2008-01-23 17:35:25 PIPI
皮克斯总给人最本质的人文关怀~~~喜欢的~~~2008-01-24 17:27:23 舞月光挚爱
Pixar出品都是经典2008-02-07 19:58:02 张三哞
老鼠太像了，往往也不是个好事2008-02-10 10:39:39 人去月无聊
大米小米，大概是见过的最可爱的老鼠了！特别是兄弟俩被雷击从屋顶上滚下来后．．．．
2008-02-11 20:28:29 懒懒文子
乐乐为什么爱小林？她开始不知道做出美味菜肴的是老鼠而不是小林
那么当她发现小林没有做菜才能的时候
她难道不会觉得自己被欺骗了吗？
我始终为小林感到悲哀
自始至终他都是一个很平庸的人
他得到的一切都是老鼠给的
2008-02-13 22:30:36 二米粥
为什么悲哀呢小林终于不用再躲躲藏藏遮掩自己了
他爱他的朋友，选择忠于他的朋友
乐乐喜欢他也是他快乐生活的一种回报啊
乐乐喜欢一个最终真实的人不好么？
小林有做了自己能做好开心做的事情
大家找到了自己的位置找到了自己想要的也不错啊
2008-02-16 06:51:19 袭悠
下一部会叫<<机器人总动员>>了吧......2008-02-27 05:32:31 arley1224
动画片里的老鼠都有自己追求的梦想，我却找不到属于我的梦想2008-02-28 14:24:02 蕾蕾
在故事的结尾,每个人都各得其所天才可以有传说
凡人可以有所爱
这才是我真正感动的地方
要是结尾变成餐馆大热的话,反而就很愚蠢了
毕竟那种灰色的老鼠,说到底还是会使人食欲不振的
2008-02-29 10:39:32 blackerer
lz的评论很和谐2008-03-04 08:59:10 犀牛
“很多时候，评论家的工作很简单，我们的风险很小，我们也很享受可以随意品评厨师和他们厨艺的这种高高在上的姿态，我们肆意地做出批评，随心所欲，哗众取宠，但我们不得不面对的事实是，在许多情况下，即使是再普通不过的垃圾食品，它本身都要比我们对它的批评有意义得多”。和LZ有共鸣
2008-03-05 22:17:39 Violin
很多人喜欢把皮克斯和宫崎骏的作品做比较，有的说这个没深度有的说那个没技术，我觉得这些人真是悲哀，一部动画，无论是东方的还是西方的，二维的还是CG的，只要传达了那种单纯与美好，就是好动画，哪有那么多可比的。我就不相信宫崎骏本人或者是皮克斯的某位大师会觉得自己更胜一筹。而真正的影迷，也不会像少数极其没素质的人一样为谁更厉害而争论甚至对骂。2008-03-08 00:06:56 海宁
皮克斯是天堂老鼠是神
2008-03-08 17:11:35 飞血
最后评论家慢慢讲述他的感受的时候真的很感动~故事结尾也没有向全人类都接受了老鼠料理的方向发展~
这是个好故事~
热爱动漫的人没有必要特别去比较各种作品之间的好坏...
这跟动漫故事本身的意义不是背道而驰了么..
跟研究动漫里动物为什么会说话,为什么会有超人机器人一样无聊~
2008-03-09 21:27:37 swinger
放了好久的片子，今天才看完。pixar的片子一向很温馨，主题很鲜明，而且都是以大团圆做结局。
本来就是抱着放松的心态看的，却不无惊喜。
特别是结尾，评论家的一番言论，虽然让他失去了工作，却令作为观众的我们心生敬意。真要给这个电影一个主题的话，应该是英雄不问出处吧，最卑微的人或事，都有值得我们尊敬的地方。
很喜欢电影里的法国风情，塞纳河边，埃菲尔铁塔，巴黎的夜景，美妙的法国音乐，让我对这个我从未涉足过的国家更加充满了期待。
期待pixar的新作，只是拜托，名字能不能换一个啊？
2008-03-14 12:13:17 joy
好爱pixar2008-03-14 16:18:53 灰土豆
关于新片wall·e的译名，我居然看到比“总动员”更恶心的名字叫做“卡瓦伊”
2008-03-19 10:29:15 沙漠里的一条腿
我很喜欢楼主的态度。我对于士兵突击也如是观。骂士兵的人同样需要看看楼主的这篇评论。2008-03-19 19:40:51 ♥A
“从此幸福的生活下去”是无数童话的结尾，也是在这个愈发污烟瘴气的世界，一些动画片愿意保留的段落，你尽可以说这是一种掩饰现实的无稽之谈并对它嗤之以鼻，但有时候，这就是随着时间改变但人心中没法改变的最真实的愿望。一些“幼稚”的动画片勇敢地把这个愿望说了出来，你却还要嘲笑这种勇敢，简直是差劲较劲以及没劲了。写得很好。。
2008-03-30 13:41:01 windspy
很好！2008-04-20 23:44:51 尋找阿波羅
楼主所言极是。2008-05-14 21:29:43 smilinghxy
拿到这部动画就知道自己一定会喜欢，揣了大概半年终于找到了心情最适合的时间，珍惜的打开来看，抱着如此的期望值却仍然没有失望，足以说明我对此片的满意。楼主所言有几处简直就是我的心声，因此我也无须再写一次我的观感。
第一处是“不管这个破坏意境的片名，至少电影看完之后，会让人欣喜得忘掉这个名字。”《超人总动员》就是一部因为片名而让我至今没有勇于观看的动画。
第二处是“神奇之处就在于让你看他们的电影时，不会考虑诸如“这些是怎么用电脑做出来的”之类的问题。”我已经多次对着很多特技苦思是如何作出如此效果而影响我对影片的投入，但这个片子我完全没有想过特技的事情。
第三处是“雷米对兄弟埃米尔的关于食物的喋喋不休，虽然埃米尔不能理解，但还是冒着危险帮兄弟”，我每次看到这只肥肥的小老鼠出场，都会忍不住热泪盈眶——在这个世界上，无论你是什么样子，有一个人都会永远接受你，这种感觉，实在太暖。
第四处是“讲道理本来不是个贬义词，只是在我们多年“寓教于乐”的原则下变得很恶心”，这一段让我突然发现这片子原来还在讲道理。看多了日本直白的讲大道理的青春片，厌倦了国内对大道理的欲盖弥彰之后，这部电影的道理却好像是说我心声一般的自然实在让我感动。
第五处是“有些时候，只想被希望、亲情、友谊这些人世间最俗套、最永恒、最不能缺少的东西温暖一下，为什么不能把自己暂时变成一个孩子，坦诚地去接受呢。”这些说明楼主的赤子之心仍在，简直让我要忍不住拥抱楼主了~~
谢谢你写了这一篇^_^
2008-05-14 21:48:20 灰土豆
多谢smilinghxy与我的“心有灵犀”哈！那就干脆拥抱一下：）此外，《超人总动员》是可以看一下的，很优秀的。
2008-05-27 17:59:50 安在我
这是鼓励底层的动画片，甚至有人说这是一部政治片。我还是喜欢那句“任何人都可以烹饪”。其实雷米的成功也是自己的努力和兴趣，而片中人们可以接受老鼠所作的饭菜，甚至赞赏的态度，则更像导演对现在社会的主流看法的期望2008-05-28 17:20:03 未景
很棒的影评，拿捏自如。就是这个道理，童话就是美丽的。
2008-06-01 15:27:57 Teukie
喜欢LZ的评论，很多人批评迪士尼动画很幼稚，但是这种在复杂的社会中，迪士尼的动画那种纯真和美好无疑是FRESH AIR，现实生活很累人，在动画中寻求一下久违的天真也是很幸福的事2008-06-28 18:47:34 兔子先生演化论
一件好的作品只有懂得的人才能欣赏。也只有真正欣赏得了的人才能写出让人共鸣的评论。喜欢。2008-07-03 23:35:20 August Rush
当雷米拿起一颗面包屑的时候，我们能够看到面包里面一丝一丝的质感，你只会觉得那就是面包，而不是数字堆砌起来的代表面包的形状和颜色。《料理鼠王》最让我感动的不是大厨古斯塔夫那句励志的“所有人都可以烹饪（anyone can cook）”，不是父亲与雷米间关于能不能改变现实的谈话。最让我感动的话语来自一开始凶神恶煞的评论家艾格为艾米的菜写的评论，但不是“不是所有人都能成为伟大的艺术家，但伟大的艺术家可能来自任何地方”，不是“但有时候，评论家也会冒险，那就是在他们发现并维护新生事物的时候，世界对新的天才和新的创造总是不友好的，新生事物需要人们的包容”。而是“很多时候，评论家的工作很简单，我们的风险很小，我们也很享受可以随意品评厨师和他们厨艺的这种高高在上的姿态，我们肆意地做出批评，随心所欲，哗众取宠，但我们不得不面对的事实是，在许多情况下，即使是再普通不过的垃圾食品，它本身都要比我们对它的批评有意义得多”。
=======================
Bonjour ！
2008-07-10 14:46:32 樱桃墨衣
很难忘的电影，快乐...2008-07-13 22:26:39 Junioryoyo
2008-01-04 22:39:17 七重_半伤残人士lz真乃明白人～
2007-12-01 11:09:37: 茉莉花开/早起ING
好的地方都几乎被LZ给说光了.
我就做个歹角说说
电影不足的地方:
小林(男主角)没有天分,他在电影和现实生活里面总摆脱不了受人操纵的命运,
身为小杂工时,受二厨的压迫,夜深了还要打扫清理惨不忍睹的厨房一直到天亮.
身为厨师时,则受小老鼠的操纵,变成老鼠厨神的傀儡,只是因为他没有天分,而皮克斯对小老鼠的天分只是一笔带过,这无异于给所有平凡的没有天分的人一种打击.
试问,把小林当成傀儡一样操纵的小老鼠,跟二厨依靠权势压迫小林又有什么不同了?小人物的悲哀多发于此.
这是皮克斯有意无意通过电影这种渠道,无形中就向我们灌输了"天才论","宿命论"
乐乐(女主角)在这里倒是补偿了一点不足,因为她是通过自身的努力,站到这个本来不属于女人的位置上的.这个角色的性格也非常闪光,最后她回来看到一个老鼠王国统治的厨房,心理竟能如此迅速接受,实在了不得.
这个也是...
很反对这些话，因为其实小林发现 他最适合做waiter，被操纵只是一个过渡，帮助他得回饭店的过渡。不是每个人都有做饭的天分，也不是每个人都能做好waiter,你会溜冰吗？
2008-07-18 12:23:08 reizya
制作真的不错~很精细,很到位~恩
很不错~
2008-07-30 09:19:34 浅葱
看了电影就有想养老鼠的冲动=..=平时不怎么看欧美的动画片,觉得不够美型,但是这部电影的"鼠设"真的让人觉得好想摸雷米的鼻子!2008-08-02 13:30:54 郭二
关于楼上几位的讨论也说两句。首先就是，天分论没有错，后天努力是可以弥补先天的不足，这也是促进人奋发向上的正面力量。但是最终决定你是不是可以脱颖而出，卓尔不群的，就是天分。这个是没有办法的事情。就像楼上某位说的，Linguini的天分是做Waiter。人活着就是应该找到自己的天分，并做自己真正喜欢的事情。PIXAR说的是像Linguini开始那样依靠着不属于自己的天分成功是不能立足的。第二，Colette不需要是因为Linguini的做菜天分才爱上他。她在电影里说了，I thought you were different。没有天分确实不让人兴奋，但是没有天分的平凡人也可以拥有平凡人的爱情和幸福。
2008-08-23 23:02:09 落叶的背面
很赞同你的说法，其实我觉得，跟童话较劲，真的是一件很没意思的事儿。2008-09-28 13:29:36 Gromit@茄子
支持！2008-10-20 20:44:13 fiona
很有趣的轻松的片子。。套路是老的。2008-10-21 17:49:40 路人甲
评论很好，谢谢楼主