2007-10-17 23:24:55
来自: 亲爱的：我们可不能灭绝▂▃▅▆
(☮勿发送小组邀请)
바람난가족 / 偷情家族的评论
一家两代，四口，三个出轨。
但是观众对这三个人物都不会反感。
大概因此，似乎都很不喜欢“偷情家族”这个翻译。
偷是罪恶，是背叛，是违背道德。
大家都有出轨的理由，出轨的需求，
一个难忍沉闷的婚姻生活的丈夫，
一个得不到满足的妻子，
一个到晚年才享受到高潮的母亲，
每一个人都有充分的理由去满足自己
不偷是寂寞，不偷是压抑，不偷是违背人性。
象征爱情的鸳鸯，其终于伴侣的天性也仅仅是我们的虚构。
“偷”是我们天性吗？
2/2人推荐
> 我来回应
바람난가족 / 偷情家族的评论
一家两代，四口，三个出轨。
但是观众对这三个人物都不会反感。
大概因此，似乎都很不喜欢“偷情家族”这个翻译。
偷是罪恶，是背叛，是违背道德。
大家都有出轨的理由，出轨的需求，
一个难忍沉闷的婚姻生活的丈夫，
一个得不到满足的妻子，
一个到晚年才享受到高潮的母亲，
每一个人都有充分的理由去满足自己
不偷是寂寞，不偷是压抑，不偷是违背人性。
象征爱情的鸳鸯，其终于伴侣的天性也仅仅是我们的虚构。
“偷”是我们天性吗？
2/2人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者亲爱的：我们可不能灭绝▂▃▅▆，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 韩国
编剧: 林常树 (Sang-soo Im)
影名: 바람난가족
导演: 林常树 (Sang-soo Im)
语言: 韩语
上映日期: 2003-08-15
imdb编号: tt0372782
简体中文名: 偷情家族
主演: 黄正民 Jeong-min Hwang, 奉大奎 Tae-gyu Bong, 文素利 So-ri Moon, 郑云游 Yeo-Jong Yun, 金仁文 In-mun Kim, 林贝珍 Jeong-rim Baek
又名: 偷情家族, 风流家族, 好律师的太太, A Good Lawyers Wife
2008-12-15 17:45:53 海
事实上我正被这个问题所困扰~~