2007-10-11 09:59:07
来自: 水湄物语
(上海)
耳をすませば / 侧耳倾听的评论
本来我以为我已经是很标准的宫崎骏迷了，他大多数的片子我都看过3遍以上，所以当看到一部我没看过的宫片时，居然对自己产生一点愤怒。嘻嘻。
很小的时候看过一本“罗兰语录”，那是台湾当时很流行的广播节目主持人，曾经有一篇写道“要让自己为了爱，变成一只开屏的孔雀”。大意是讲一个男孩子，向心爱的女孩表白未果，却发愤图强的故事。尤其慢慢看到太多现实中，为了爱情相互伤害的故事，这种单纯而向上的感情，却依然桥段地，让我非常感动。
我一直在想，宫老那一大把白胡子的后面，藏着怎样的少男情怀？他是否也有那一段无法忘却的少年恋情，不然为何他的每一个少女主角，都惊人地相似。齐耳短发，不伏贴地在风中飞扬；单纯而莽撞，常常在街角撒开腿狂奔；有一点点顽皮，却善良而执着――――
男孩子在雨后的天台上说，“为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书”。大约只有少年的恋情才能有能力如此大量消耗时间，漫长的期待，做着所有愚蠢而没有结果的努力，为了对方不经意的一句话而改编自己整个人生，只有少男少女有资格说，“一辈子”，是因为，他们真的有一辈子可以消耗。
这不应当是一部关于爱情的影片，所有我略微对片尾少男说“你愿意嫁给我吗”有些不满，但似乎年少，连婚姻的许诺也只是一种理想，一个未来的，遥远的，梦幻的，值得为之不惜代价地奋斗的理想，就似他的小提琴工匠梦，和她的作家梦。
也因此，所有的漫画都可以有真人版，但我无法忍受宫崎骏的片子变成真人版。无论怎样的俊男靓女，真人版就再也无法变成一个梦，男女主角的现实身份和纠葛，更会让我无法忍受。
这是一个关于梦想的片子，少女月岛的爱情梦想，少男圣司的事业梦想，老爷爷和男爵猫关于等待的梦想，月岛妈妈和姐姐关于奋斗的梦想，还有老爷爷朋友们关于音乐的梦想，当然，还有那只最棒的配角，大肥猫的自由的梦想。
为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书
当然如果这话变成
为了早点在医院看见你，我喝了好多老鼠强－－－
好似更感人一点？
109/114人推荐
> 我来回应
耳をすませば / 侧耳倾听的评论
本来我以为我已经是很标准的宫崎骏迷了，他大多数的片子我都看过3遍以上，所以当看到一部我没看过的宫片时，居然对自己产生一点愤怒。嘻嘻。
很小的时候看过一本“罗兰语录”，那是台湾当时很流行的广播节目主持人，曾经有一篇写道“要让自己为了爱，变成一只开屏的孔雀”。大意是讲一个男孩子，向心爱的女孩表白未果，却发愤图强的故事。尤其慢慢看到太多现实中，为了爱情相互伤害的故事，这种单纯而向上的感情，却依然桥段地，让我非常感动。
我一直在想，宫老那一大把白胡子的后面，藏着怎样的少男情怀？他是否也有那一段无法忘却的少年恋情，不然为何他的每一个少女主角，都惊人地相似。齐耳短发，不伏贴地在风中飞扬；单纯而莽撞，常常在街角撒开腿狂奔；有一点点顽皮，却善良而执着――――
男孩子在雨后的天台上说，“为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书”。大约只有少年的恋情才能有能力如此大量消耗时间，漫长的期待，做着所有愚蠢而没有结果的努力，为了对方不经意的一句话而改编自己整个人生，只有少男少女有资格说，“一辈子”，是因为，他们真的有一辈子可以消耗。
这不应当是一部关于爱情的影片，所有我略微对片尾少男说“你愿意嫁给我吗”有些不满，但似乎年少，连婚姻的许诺也只是一种理想，一个未来的，遥远的，梦幻的，值得为之不惜代价地奋斗的理想，就似他的小提琴工匠梦，和她的作家梦。
也因此，所有的漫画都可以有真人版，但我无法忍受宫崎骏的片子变成真人版。无论怎样的俊男靓女，真人版就再也无法变成一个梦，男女主角的现实身份和纠葛，更会让我无法忍受。
这是一个关于梦想的片子，少女月岛的爱情梦想，少男圣司的事业梦想，老爷爷和男爵猫关于等待的梦想，月岛妈妈和姐姐关于奋斗的梦想，还有老爷爷朋友们关于音乐的梦想，当然，还有那只最棒的配角，大肥猫的自由的梦想。
为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书
当然如果这话变成
为了早点在医院看见你，我喝了好多老鼠强－－－
好似更感人一点？
109/114人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者水湄物语，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
耳をすませば
编剧: Aoi Hiiragi 宫崎骏 (Hayao Miyazaki)
导演: 近藤喜文 (Yoshifumi Kondo)
主演: 本名陽子 Youko Honna 高橋一生 Issei Takahashi 小林桂樹 Keiju Kobayashi
影名: 耳をすませば
制片国家/地区: 日本
上映年度: 1995
语言: 日语
imdb编号: tt0113824
简体中文名: 侧耳倾听
又名: 心之谷 梦幻街少女
2007-10-12 08:42:11 照常生活
有意思的评论，收藏2007-10-12 09:08:49 ❀开心*❀
我看过这部片子，很喜欢…………2007-10-12 09:46:53 bird仔
是宫崎峻所有动画里最最喜欢的一部！2007-10-12 10:57:28 兎奶||心甘情愿做棉兒兔
有意思2007-10-12 10:57:46 Lazing
呵呵……标题真好……不过那首日文版的Country Road也是最爱啊……
2007-10-12 11:08:42 Qin
被觸動了！2007-10-12 11:21:00 Sue
居然没有看过啊！！！2007-10-12 11:24:39 maya
me 2！還以爲他的電影都看全了呢TT2007-10-12 12:03:30 ♂蓝小白♀一个人的世界
被感动了..."为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书
2007-10-12 12:25:30 浅(昆明求学ing)
感动，一直喜欢这部电影~喜欢它的名字，？《侧耳倾听》……
一直喜欢那种感觉……
2007-10-12 12:38:39 狮子独在
当然如果这话变成为了早点在医院看见你，我喝了好多老鼠强－－－
好似更感人一点？
——到最后，LZ还是让周星星给毁了。
2007-10-12 12:46:27 Chenny&Chihiro
一直很喜欢这个片子~2007-10-12 13:04:22 mensaeven
还没看过，要看2007-10-12 13:04:34 ghostfoot7
编剧: Aoi Hiiragi 宫崎骏 (Hayao Miyazaki)导演: 近藤喜文 (Yoshifumi Kondo)
2007-10-12 13:13:54 封面党_光崽(御姐控)
这个片子，我看过5遍，每一遍都在不同的时期，产生一些不同的共鸣。好喜欢这个片子。
我更喜欢它的《侧耳倾听》这个名字。
2007-10-12 13:22:03 风凌羽
原来是《侧耳倾听》啊，宫老是编剧，确实是很棒的片子。2007-10-12 13:35:54 Macbeth
为了早点在医院看见你，我喝了好多老鼠强－－－你真强
2007-10-12 14:29:19 zoe
宫崎骏制作的片子，我最喜欢的就是这部《倾耳倾听》，总给人淡淡的温暖，无限的希望。我更在意的是片中月岛努力写作时的那一幕，似乎相信了只要努力就会成功，更感动的是失败后的发泄与释然，然后怀着梦想和身边的人一同走向成功。2007-10-12 15:13:58 dada
一直都觉得结局男主角的求婚情节显得很唐突,Mimi wo sumaseba 的见解突然让我明白原来是年轻的原因,所以什么都是理所当然.THX..我喜欢它用"梦幻街少女"这个名字...he..he..
2007-10-12 15:19:47 糊落落
哈哈,很棒的评论,学习!2007-10-12 16:00:03 猜拳
很温馨的一部片子~淡淡的~幸福本来的味道~2007-10-12 16:07:48 TA的猫和TA
同样不喜欢结尾的方式，呵呵。2007-10-12 16:23:51 乱七八糟宅猫
为了早点在医院看见你，我喝了好多老鼠强－－－-----------------------------------------------
这句很强大，BT的甜蜜啊
2007-10-12 17:10:38 书魁er
我只看过天空之城吧不过用少年情怀来形容 哈哈 太好了
2007-10-12 17:10:58 nmms7
为了早点在医院看见你，我喝了好多老鼠强－－－那就是喜剧了吧
2007-10-12 17:37:18 kekes07
很喜欢宫崎骏的动画，每次听到country road 都会想到侧耳倾听。。。2007-10-12 17:48:16 Yuki♀odi et amo
你愿意嫁给我吗2007-10-12 17:49:37 辣死他抵债☼3.16☼
为了早点在豆瓣看见你，我只好变得好BT－－－2007-10-12 17:49:37 辣死他抵债☼3.16☼
为了早点在豆瓣看见你，我只好变得好BT－－－2007-10-12 17:52:39 素颜
是前几个月看的吧~当时心里有种很久违的悸动还存在着~很美好的感觉~~~2007-10-12 17:56:18 左转向西
嗬嗬，梦幻街的少女，青春真好啊2007-10-12 18:04:19 我豆瓣的名字好长好长的
最爱~~~2007-10-12 18:53:07 ღღ.."尾巴．咪
写的真可爱2007-10-12 19:09:25 迷迷
被评论触动了。。谢谢。。2007-10-12 19:40:17 Pian
因为《侧耳倾听》，我才爱上country road2007-10-12 19:43:26 Shimizu Michiyo
我看过这部片子．宫崎骏是王道啊2007-10-12 19:44:14 绿衣小妖§戒堕落
看过两三次了,很喜欢.对片中那只猫,满月,有种特别的感觉...
2007-10-12 20:14:13 Miss Woody天气不正常
没看过啊。。。赶紧找去！不过
为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书
有点让我想起 藤井树
2007-10-12 20:22:32 虫牙♥
喜欢他所有片子里的猫～2007-10-12 20:37:32 mello
为了早点在医院看见你，我喝了好多老鼠强－－－想象力还不是一般二般的丰富.
2007-10-12 21:10:49 扮老虎吃猪
看日本片可以带着愤怒的感情欣赏2007-10-12 21:20:46 暗夜founder
因为这部片子，我开始看宫崎俊的~~~就好像有风轻轻拂过耳畔，发丝划过面庞的感觉~~~
2007-10-12 21:36:56 龙井
我好喜欢这个片子。。我也不喜欢最后的嫁给我。。
2007-10-12 22:12:41 尚小夏
喜欢的看过。。。2007-10-12 22:31:21 胖狐狸迪利塔
我最近在玩一个游戏，叫“和月岛文读同样的书”想玩的一起哦
2007-10-12 22:49:12 bearbebop
<侧耳倾听>是我最喜欢的一部,我认为是宫的最好的作品之一!很喜欢整个故事,画面还有音乐!
最后的结尾,第一次看觉得很惊讶,不过再看也可以理解了,虽然有些唐突,不过这才是青春呀^ ^
2007-10-12 22:52:34 Уā．Ηаиа
尽管这并不完全是他的片子，导演是近藤喜文《——感觉他们老被忽视。但是，真的很喜欢。
那种小镇的生活是我一直所向往的。
还觉得那间奇妙小店的地方有点像《魔女宅急便》那间店的场景呃。记忆中。
2007-10-12 23:01:44 Scheherenzade
电影原声是谁做的？不会又是久石让那个牛人吧？2007-10-12 23:13:05 Bavaria
藤井树 --是为了能够呼唤您的名字，我浪费了好多借书卡。可惜都没认真看。。-那么多的老鼠强，应该不是医院，而是天堂。。
2007-10-12 23:19:59 Tancy
记得当年是深夜戴了耳机一个人对着电视机偷偷看的，初二那年，呵呵。2007-10-12 23:29:00 从何时开始
现在学校里都不用借书卡勒 看不到有谁借过 小遗憾2007-10-13 01:26:04 玩世不恭
听说很好，没有看过2007-10-18 21:32:13 凉生庵
嗯，我也是很喜欢的呀，最喜欢的一部动画吧，因为关于梦想的部分令人触动。如果我能更早看到，也许会更加珍惜自己的青春。小说中好像是写到了10年后，圣司从意大利回来了。动画则只写到少年时代，所以圣司的求婚就变得孤单单的了。
2007-11-02 22:07:27 CHOCO ICE
哈哈 最后一段很好玩2007-11-03 18:18:26 小爱™
大肥猫的自由的梦想……我无可救药的爱上了这只猫……2007-12-01 16:08:48 柠檬
我对你最后这一句“为了早点在医院看见你，我喝了好多老鼠强”也有些不满呢。哈哈2007-12-13 22:23:42 lapine
Interesting~2008-01-03 13:29:48 道行太低@火红の季
哈哈我和楼上各位的想法一样~
你的评论写得很好~
最后一句也很搞笑~
主要是突然窜出一个周星驰把我吓到了哈哈哈哈~~~
2008-01-09 15:27:32 川一
为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书2008-01-09 15:31:39 川一
为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书2008-02-05 17:29:32 依
也因此，所有的漫画都可以有真人版，但我无法忍受宫崎骏的片子变成真人版。无论怎样的俊男靓女，真人版就再也无法变成一个梦，男女主角的现实身份和纠葛，更会让我无法忍受。赞!只有动画里才有那种纯净,摒弃了人性的复杂和自私,即使是感情纠葛,也是如此美好
2008-02-12 14:56:43 Heather
喜欢你的评论！2008-02-12 17:02:22 now here
原来有不少人也是最喜欢宫的这一部。当时看的时候真的很喜欢，憧憬过也有一段“图书馆情缘”。因为这个原因，也来顶一下！
2008-02-16 00:20:12 婴儿肥不会跟你走不管心中多渴望
少年时代的初恋总会以为这就是婚姻。我反复哼唱country road.
情节像是情书
2008-02-16 12:48:02 X-X
08'lover day 看<<侧耳倾听>>2008-03-25 19:05:18 lanici
我也觉得这句话最令人感动“为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书”
那种默默的心思，含蓄的表达方式
然而又努力又诚恳
当谜底揭晓
不能不让人心动
2008-04-15 23:23:52 小貓@長日留痕
喜欢。2008-05-02 09:24:36 小满
齐耳短发，不伏贴地在风中飞扬；单纯而莽撞，常常在街角撒开腿狂奔；有一点点顽皮，却善良而执着HA发现这是我喜欢的女孩子的类型。
真是喜欢看到她们那么倔强的样子。大声笑努力忍住吧嗒往下掉的眼泪的样子。
穿越时空的少女里边也是。
：）
2008-05-02 19:07:48 游鱼♥黑色高三、拼了
最喜欢的就是《侧耳倾听》那种感觉。。
2008-05-17 00:47:32 千羽飘飘
没看过！要补课了。。2008-05-22 19:02:04 被阿伯捧着的西瓜
跟喜欢的人一起看这部片子，这样的感觉才好呀。。。年轻就是这么傻傻的。
2008-06-10 23:41:28 被饺子汤淹没的鱼
哈哈哈~~最后一句超级强的·~2008-06-11 22:12:28 爱上迷幻药
我也是作为宫迷，发现这部片子没看过，汗得厉害。。。2008-06-15 17:57:02 莫语朵
为了早点在医院看见你，我喝了好多老鼠强－－－这句我非常喜欢！哈哈！！～～～
2008-06-26 10:29:45 葡萄小水
很稀饭 很稀饭2008-08-02 18:25:01 樱の小晰 八面玲珑，美丽动人
近藤喜文 (Yoshifumi Kondo)请注意看导演-，-
2008-08-03 14:26:33 强大的俯卧撑
近藤喜文 (Yoshifumi Kondo)请注意看导演-，-
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
加一句，宫崎骏，高田勋，近藤喜文是吉卜力三驾马车
可惜近藤英年早逝
2008-08-19 16:39:14 梁小虫
我很喜欢里面单纯的情感2008-08-24 17:37:34 qwertyumulan
我也无法忍受宫崎骏的片子变成真人版....宫崎骏已经是一座巅峰了~~大爱
2008-08-27 19:51:49 夏沫一朵花
为了让我的名字早点出现在借书卡上，我看了好多书 比起为了遇见你，我每天都在这里等了好久
哪一个更加感动呢？
2008-08-28 23:14:04 Yvonne
她在唱歌，他们来伴奏，那个场面温暖得我潸然泪下2008-08-29 00:46:55 Jessica
呵呵，恰恰相反，我最先看到的就是侧耳倾听，小时候，就被宫崎骏的东西吸引住了。。2008-09-02 21:42:40 雨霖
本来我以为我已经是很标准的宫崎骏迷了，他大多数的片子我都看过3遍以上，所以当看到一部我没看过的宫片时，居然对自己产生一点愤怒。嘻嘻。~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
lz第一段话中就已犯下最大错误~~~~建议lz修改一下~~
2008-09-27 17:21:18 ellehui
为了让我的名字出现在借书卡上，我看了好多书宫老爷子的这一段和情书里的藤井树真的很像……
2008-10-02 20:20:49 swan
我一直在想，宫老那一大把白胡子的后面，藏着怎样的少男情怀？他是否也有那一段无法忘却的少年恋情，不然为何他的每一个少女主角，都惊人地相似。齐耳短发，不伏贴地在风中飞扬；单纯而莽撞，常常在街角撒开腿狂奔；有一点点顽皮，却善良而执着――――2008-10-02 20:22:01 swan
我一直在想，宫老那一大把白胡子的后面，藏着怎样的少男情怀？他是否也有那一段无法忘却的少年恋情，不然为何他的每一个少女主角，都惊人地相似。齐耳短发，不伏贴地在风中飞扬；单纯而莽撞，常常在街角撒开腿狂奔；有一点点顽皮，却善良而执着――――2008-10-03 01:10:30 Polo。| 好吧，我高三了。
我看的版本字幕翻译很烂。如果能听懂日语，应该会有不同感觉吧。
呵呵，去学日语。