温暖人心的《夫妇》

2007-10-03 15:01:41 　　来自: Laundry
夫妇的评论   

　　 没有看翻拍的《人证》，却无意间看了《夫妇》。起初被他们这一大家子吸引是因为爸爸的工作——电视购物公司的社长兼推销员。电视购物，不得不让我想起了前些日子在网络上火了一大把的XX（突然记不得名字了，就是那两个卖表的）。看看山口爸爸的推销不禁让人觉得亲切搞笑又塌实——
　　 “这么好的产品要买多少钱呢？哇！真不想说啊!加上税一共才4XXXX多日圆，我的老婆又该骂我了。怎么能卖这么便宜呢！？呵呵！凭借大家对我的信赖和喜爱，我向您保证...！”
　　 就是这样的。
　　 没想到把自家老婆一搬出来，电视购物也变的温暖人心了。
　　
　　 “不是说了不让你卖这么便宜的嘛！”
　　
　　 片子里的桥段基本上是现实生活中每一对夫妇都有可能会遇到的情况。结婚多年的倦怠感、子女成人的无力感、夫妻之间的疲倦感、工作生活的紧迫感，每一个细微的感情都被编剧导演和演员们不留痕迹的表现在影片里。田村正和真是越老越有味了，有点肖恩康纳利的劲头。黑木瞳的演出更是精彩，以至于还沉湎在《白色巨塔》妖艳、世故却又格外清醒的庆子形象里的我竟一时难以相信自己的眼睛。从女儿的婚事、儿子的理想、丈夫的出轨、妻子的抉择（个人觉得这一段稍有那么一点点生硬），夫妇两人恰到好处的表现了出各自真实的感觉。说到丈夫的出轨还是不得不佩服日本人的（可能也是个别的吧）宽容和理解之心，阿华竟然能够允许一个身为自己家庭的敌人，自己婚姻第三者的女人来为自己的女儿操办婚事。还好最后待田幸子遇到了自己真正的意中人，这么多年的等待总算也没有白费。还应该感谢待田小姐的是，夫妇两人分床而睡的局面也慢慢一去不复返了（虽然我们只看到一次，结局也是作为悬念留下来的）。
　　 还有其他的人物，比如作为阿华邻居出现的甲乙两位夫人说话也是很有味道和分量的，阿顺对于自己的理想以及异于常人之爱的追求，对于婚姻神经质的菜穗和呆头呆脑不着山口爸爸喜欢但却十分孝顺的慎吾以及个性独立行为泼辣的静香。
　　 影片还有很多小的细节，用语言描述出来就太苍白了。感兴趣了，还是去看片吧！另外,片头也比较好看。多是相片式的，大家可以参考着拍婚照或是结婚纪念留影。
　　
　　 好了，
　　 凭借大家对我的信赖和喜爱，我向您保证...
　　 他们是温暖人心的《夫妇》！
　　
　　
　　
　　PS：最后说一下中央电视台的配音:
　　给山口和阿华配音的是配过雷蒙德及其夫人（《人人都爱雷蒙德》）的两位老师。由于《人人都爱雷蒙德》剧集比较长，所以起初听起来会有些不适。不过也许是两人配夫妻配出默契了吧，慢慢的自然而然就将声音回归到山口和阿华身上了。再此多说一句，日语是粘着语。情绪强烈的语句听上去比较铿锵有力但温柔似水的语句听起来就偏显绵软，听贯中文或是非日语专业及其爱好者推荐看配音版的（不知道有没有人录）。具体的，看过配音版的再看看日语原声版本就能明白。