当心里有了秘密

2007-09-13 13:32:13   来自: Ariel小艾 (调动每一个细胞,UPUP)
不存在的女儿的评论   4 star rating4 star rating4 star rating4 star rating


  这是一本严肃的书。尽管它主题温润,用词柔缓美妙,也有一个圆满的大结局。断断续续看了很久,回想时发现心里留下的不是一个故事,而是那些正在或可能发生在你我生命中的片段。它们是如此真切,让我久久不敢直面。
  
  首先,这是本畅销书,我毫不避讳地说。《纽约时报》、《华盛顿邮报》、《出版商周刊》、AMAZON网上书店等全美十五大畅销书排行榜冠军,全美销量超过300万册,其繁体版在台湾出版后,一度卖空。
  
  上面这段纯属过场,有知觉的读者不会看着这样的介绍来选择适合自己的书。让我们撇去这段废话,回到对书本身的谈论上来。
  
  当心里有了秘密,你会如何应对生活?《不存在的女儿》所讲述的不是被遗忘了的小姑娘的故事,恰恰相反,她的“不存在”使一个家庭充满了猜忌和不安,每个人带着自己的偏念越行越远。这个隐形的女儿,成了种种过失和争端的替罪羔羊,似乎一切不协调都是由她的不存在所导致的,一切欺瞒和不忠在她存在的情况下就根本不会发生。这有点搞脑子,但我们中很多就是这样做的,当事情发生时,找出一个不会为自己辩解的罪魁祸首就是最好的安慰良方。
  
  但事实时,她还活着,笑着,骨骼还在发育,脸上常沾着蛋糕屑,只是他们不知道。
  
  从丈夫戴维的一个错误决定出发,作者Kim Edwards并立了三条人物主线:戴维、妻子诺拉和抱走女儿的护士卡罗琳进行叙述。短篇小说家出身的Kim在情节构架上几乎无可挑剔,一条时间线将十几二十年的日子里所发生的大大小小事情像珍珠项链般悉心串联,但由于今天我们不是叙事,所以这里略去不谈。
  
  在送走患有唐氏综合症(智障)女儿,并撒下她已死谎言之后,戴维的生活就是一个个用愧疚心编制的梦。他活在这样的梦里,并企图让妻子和儿子也活在梦里,远离过去和未来。他害怕真相使妻子受伤害,于是用了一个个谎去圆那第一个。潜在,他的作为只是一种自我保护。他一直认为自己是对的,至少在下决定的时候,但又不可抑制地后悔那个决定。这使他更专注于“使自己正确”,成为正确的丈夫、正确的父亲、正确的医生、正确的邻居。这种行为就好像用一个巨大的泡泡罩着自己,窥视外面的世界,又小心翼翼地护着这层膜,并漠视一切变动,直到老死。他是爱诺拉的,也是爱儿子保罗的,他同样也爱那个遗散多年的女儿菲比,但显然,他爱的方式很有问题。
  
  由于缺乏沟通而渐渐在彼此间竖起高墙,最终到无法逾越时,才发觉那是多小的一个错误造成的。咱们中国人最擅长这个,相信我。
  
  相较而言,诺拉是个坚强、倔强而敏感的女人,这从她执着于为那个不存在的女儿开追思会就可以看出。在之后的岁月里,由于戴维细微的变化,诺拉开始步步试探,试探这个家还有没有爱,试探外界的复杂和新鲜,甚至试探出轨带来的刺激感觉。她的举动源自于安全感的缺位,一边借着这些行为来质问丈夫到底爱不爱自己,一边带着迷惑和伤感给自己留足后路,寻找独立。戴维并没有对她的举动有任何响应,于是她认为,她已经不被爱了。可以说,诺拉的爱是被耗掉的,源自于一个个小小的无声叹息。可惜,戴维都错过了。
  
  卡罗琳在书中是个相当特殊的角色。她把本该送去福利院的菲比擅自留了下来,并抚养成人。但我不会说她很高尚,她只是做了抉择,为了保存她和自己爱慕着的男人之间唯一的联系。藉由菲比,她和戴维共拥一个秘密,于是他们很亲密。当然,这丝毫不影响她发自内心的母爱。对于小菲比的爱也激发了她的母性本能,带着孩子四处漂泊,应对难缠的私人病号,为智障儿童的权益大声宣讲,这些举动都是年轻时的她根本不敢想象的。也正是这一系列的事,让卡罗琳熠熠生辉,让她成为了一个真正的母亲。
  
  当然,最后家人还是团聚了,亲情再次证明了它穿越时空打倒一切困苦的伟大力量。在沉默了半晌以后,感慨于其中对于情绪变化的细腻描写,很多次仿佛觉得我就是他(她),有点恍惚。这不是本讲大道理的书,它只是轻轻揭开了人性的一角,很隐秘,很复杂。
  

2007-09-13 13:34:54 air

  人物描写才是这本书真的值得一看的地方,相当合华人那种低调抑郁的情感啊

2007-09-13 13:42:50 豆七豆八

  写的好 和我感觉很像

2007-09-13 17:26:34 沐杉

  “他一直认为自己是对的,至少在下决定的时候,但又不可抑制地后悔那个决定。这使他更专注于“使自己正确”,成为正确的丈夫、正确的父亲、正确的医生、正确的邻居。”
  
   说得好。戴维的存在真是这本书的精华之所在。一个上进、深情、成功、内敛的男人,大约也是许多中国女人心目中的好男人吧。然而因为经历或其他,他考虑很多,也畏惧很多。生活于他就像走独木桥,首要的任务是拖着一家老小战战兢兢地保持平衡,不要有人失足摔下。为此,他身心具疲,无法再付出一点额外的关怀。

2007-09-14 14:43:22 alsterufer

  好看的一部小说,读的时候,就像微凉的风吹过,皮肤一阵阵发紧,心被揪了起来。怎么也恨不起来戴维,最后看到他倒下时竟很伤心。菲比的歌声,在遗弃他父亲墓前的歌声,也让我也陷入“悬浮”,久久地停留在我的心里。
  
  “你逃过了许多心痛,但你也错过了无数的喜悦”。无语。

2007-09-14 15:06:48 桃花石上书生

  戴维的存在真是这本书的精华之所在。一个上进、深情、成功、内敛的男人,大约也是许多中国女人心目中的好男人吧。然而因为经历或其他,他考虑很多,也畏惧很多。生活于他就像走独木桥,首要的任务是拖着一家老小战战兢兢地保持平衡,不要有人失足摔下。为此,他身心具疲,无法再付出一点额外的关怀。
  -----------
  精辟!

2007-09-14 15:08:27 沐杉

  我也是,看到戴维亡故的时候哭了。他就是那样的人,总担心家人出事,到最后事实证明,大家都活得很好,很安全,惟有他自己。。。

2007-09-14 15:28:03 universal

  我刚看了前半部分。戴维最后死了?

2007-09-14 16:09:29 alsterufer

  楼上的同学,对不起,我不小心泄露了情节,请不要介意。

2007-09-14 16:15:30 Trista

  被颇有悬念的书名和空灵美丽的封面所吸引,买了还没看。预感这会是一本合我口味的好书,看了评论更坚定了这种想法。今晚就去看~

2007-09-14 16:22:52 沐杉

  universal同志:
  我也该检讨~

2007-09-14 19:45:49 lo~小梁~ve

  我很想看这本书!!!
  
  2007-09-14 16:15:30: Trista
    被颇有悬念的书名和空灵美丽的封面所吸引,买了还没看。预感这会是一本合我口味的好书,看了评论更坚定了这种想法。今晚就去看~

2007-09-15 00:09:08 多布林

   撒下女儿已死谎言之后,戴维的生活也开始改变。有时候,一个小小的决定可以改变一生!

2007-09-15 06:06:54

  抽时间看看

2007-09-15 11:19:19 Tao·

  之前就注意过这本书 一个常看的博客提及到
  很喜欢书的封面和她的名字 很有<我的妈妈是精灵>的味道
  看过书评后更觉得是自己喜欢的风格
  故事卡罗林有中央车站里的主人公的影子 套路也是经过很多后激发了自己身体里的母性 结论都是人性的复杂而且最后都是爱的回归
  还是喜欢暖情的东西 一定要读
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  

2007-09-15 11:53:11 Princess Ateh

  由于缺乏沟通而渐渐在彼此间竖起高墙,最终到无法逾越时,才发觉那是多小的一个错误造成的。咱们中国人最擅长这个,相信我。
  

2007-09-15 12:08:30 我爱你

  ...........

2007-09-15 16:27:50 玩世不恭

  思绪没有断地读下来了,很好

2007-09-15 16:47:44

  厉害啊,

2007-09-15 17:07:01 清.

  我想看...

2007-09-15 17:20:33 Milkstraße

  感觉封面感觉封面很冰冷诡异

2007-09-15 17:35:01 海盗船

  都是好的评价,就没不好的,不符合常理。我看书评就只看了一半就看不下去了,其他的我就没什么权利说什么了

2007-09-15 17:55:45 andie

  嗯,文字写的很美
  正在看

2007-09-15 18:18:35 an ran

  想找本书看,就是它了.

2007-11-27 13:51:20 ice_y

  想看,找。。。。。。
  

2008-02-11 23:35:41 我是一只鱼

  我正在看这本书。人生的选择真的可以影响人的一生。

2008-03-07 22:14:23 babygada

  我也是看了一半就看不下去了,很压抑,也许是观念的不同,非常不喜欢诺拉的描写,觉得很混乱。整个文风也是这样的压抑。有种被踩在地上的感觉。

2008-04-03 21:55:51 phoebe-helen

  戴维做的是对还是错,我想说的是他的做法的出发点是为了自己的家庭.但是这却拉远了他和妻子之间的距离,而如果能够面对面地把心里话说出来也是一种更好的选择,不试一试又怎么会知道结果?男人啊……

2008-08-22 10:46:08 purple

  喜欢卡罗琳~
  会因为戴维觉得心痛~这个男人为了自己爱的人付出了太多,却也总是默默的承受这爱的代价~
  不知为何越到后面越非常的不喜欢诺拉,都是受害者,为何只有你不按着全家的轨道行走~

2008-12-12 14:11:47 芽青水碧

  由于缺乏沟通而渐渐在彼此间竖起高墙,最终到无法逾越时,才发觉那是多小的一个错误造成的。咱们中国人最擅长这个,相信我。

2008-12-21 15:33:45 小圈

  恩,刚开始看介绍的时候觉得卡罗琳很奇怪,但是看下去,觉得她很可爱,我也超理解她。只是本以为作者会大幅渲染戴维怎么死的,没想到就匆匆几笔带过,不过我更喜欢这种处理方法,他就这么匆匆走了,留下的却是沉重的包袱,也给所有人一个相聚的契机。
  发现,所有人做的事都是由于他们的家庭背景所影响,都以为自己给予的是最好的,却不曾想是不是对方最需要的

2009-04-27 17:00:58 流幂

  这么久都没人回应了...
  其实我看完这本书也有一段时间了...
  今天一个朋友说想看 大象的眼泪
  我于是 又想起了 这本 不存在的女儿
  
  我用了半个月左右看的
  每晚睡觉之前用一点时间
  那段时间每天都很累
  差点没看完
  
  每天都在缓慢地积聚一种
  悠长 延绵 粘稠的感觉
  当然我是说情感方面
  在语言的描写上
  无疑是非常清新温暖细腻
  
  他们本都是对方生命中可能擦肩而过的陌生人
  亨利 诺拉 卡洛琳
  最终纠结在一起 最终还是散落天涯
  生活耗尽了人的精力 同时还要保持爱情的新鲜和温情
  的确颇具难度

2009-06-26 18:41:04

  如此结局反是让我愤愤不平

2009-07-20 19:33:46 hxhx

  这不是本讲大道理的书,它只是轻轻揭开了人性的一角,很隐秘,很复杂。
  

2009-09-05 19:18:24 I am a fake

  出于爱的秘密都过于沉重

2009-12-04 15:05:42 season

  在看


>不存在的女儿

不存在的女儿
作者: (美)爱德华兹
书名: 不存在的女儿
isbn: 7544702782
页数: 401
定价: 26.0
出版社: 译林出版社
译者: 施清真
装帧: 平装
出版年: 2007-8-1
又名: The Memory Keeper's Daughter

Ariel小艾的其他评论   · · · · · ·