Carpe diem!

2007-09-05 22:28:16 　　来自: 横折弯勾 (Celine)
Dead Poets Society / 死亡诗社的评论   

　　最初听到《死亡诗社》这部片的名字还以为是什么暴力恐怖惊悚的内容，可又奇怪于它的意译——《春风化雨》，于是安静地看了，也安静地被感动了。
　　
　　关于这样的题材在我记忆中最深刻的莫过于《放牛班的春天》和《修女也疯狂》了，当然，这二者的风格大有不同，不过前者的意境与本片更贴合一些。学生总是顽皮难以调教的，学校总是用古板教条的方式来制约他们，然而，一个教学方法灵活又善于人性化管理的老师的出现，使得那一矛盾愈发突出，结果有2种，学生被改造好且跟老师其乐融融，or学生想挣脱牢笼，老师也迫于学校的压力而离开。
　　
　　片子有两处感动了我。一个是影片前半部分Mr. Keating在课堂上鼓励不敢在众人面前发言的Todd做诗的情节。他让他大喊，他蒙上他的眼睛让他描述自己的感受，镜头跟着他们在讲台快速旋转，Todd在他的激发下流利地说出一长串压韵有节奏的句子，那，就是Keating所要的结果——发自内心的诗句。另一个情节则是在最后，当Keating回到教室收拾东西准备走人时，他的学生正在老古板的教条下朗读之前被他要求撕掉的导论部分。在Keating开门的一刹那，Todd勇敢地站起来向他坦白，他登上自己的桌子，像Keating曾经教过他们的那样，呼喊：Captain,my captain!孩子们一个个站起来，登上自己的桌子，用这个古板的教授无法理解的角度站立着，注视着他们亲爱的captain，乞求他的原谅与信任。这样的行为也许会导致他们上不了常春藤盟校，但这关乎诚实和勇气的一课，必须要上！也正是这近乎悲壮却鼓舞人心的一幕，让我眼睛起雾。
　　
　　Oh,captian,my captain!
　　Seiz the day!
　　Carpe diem!