《中国》在中国

2007-09-04 10:06:56 　　来自: echohead™ (召唤)
Chung Kuo - Cina / 中国的评论   

　　当你牛逼哄哄的拿着一张刚淘来的《云上的日子》的DVD，你也许会惊讶，你的长辈居然认识这位意大利文艺片的导演，但是的确如此，在70年代的中国，流行着这样的歌谣：
　　
　　红小兵，志气高，
　　要把社会主义祖国建设好。
　　学马列，批林彪，
　　从小革命劲头高。
　　红领巾，胸前飘，
　　听党指示跟党跑。
　　气死安东尼奥尼，
　　五洲四海红旗飘。
　　
　　如何解释这个事件呢，我只能打一个比方了。
　　
　　话说有一对小两口儿要办婚事了，婚礼录像自然是少不了，从朋友那听说一个巨牛逼巨艺术的录像师傅，不但技艺高超还价钱公道，童叟无欺，当然小两口儿是欢天喜地把人家请来，好烟好酒的塞，只是再三嘱咐师傅：“结婚是人生大事，可得给咱拍得漂亮点啊!”，师傅一面答应，一面却已经拿起机器四处晃悠了，不过人家这搞艺术的就是不一样啊，怎么都拍到厕所里去了.....小两口有些疑惑，但已经来不及了。
　　
　　等他们拿到录像带的时候，才真正傻眼了，画面晃得跟枪版碟不说，更糟糕的是单位领导等重要嘉宾根本就没有上镜，画面上却是没有化好妆的新娘，跟伴娘调情的新郎，还有一帮吃相猥琐的穷亲戚.....
　　
　　小两口儿勃然大怒，当即宣布封杀此录像师傅，并召集全体家族人员对其声讨，并揭发此师傅以前曾拍过伪劣广告及A片云云...
　　
　　这个故事并没有结束，某一天，老两口儿不经意翻出尘封的录像带，却发现看到了久违了的回忆，那些曾经让他们抓狂愤怒的镜头，现在却是带来欢笑的画面。那些微不足道的细节，原来却负载着岁月最真实的一面。而那些在影楼里拍出来的婚纱照美则美亦，却让他们怀疑画面上的俊男美女是否真的曾是自己。
　　
　　这就是关于安东尼奥尼的1972的记录影片《中国》在中国的遭遇。
　　
　　
　　原文发表在http://echohead.spaces.live.com/blog/cns!69BD141B94994DB4!911.entry