2007-08-20 14:56:12
来自: xiaojingyush
The Rape of Nanking / 南京梦魇的评论
几天前，在《新民晚报》上看到，《南京梦魇》由于难以继续支付音乐版权费用而有可能不得不停播，报纸上登载了捐款的方式，当时心中一动，随即又想到，像这样的新闻肯定会引起大家的关注，肯定会有很多人捐款，不差自己一个，谁知今天再拿起19号的新民晚报，却发现，由于捐款人数寥寥（超过10个！）数额太小（超过1000美元！），并不能阻止影片停播的命运，而伴随着这稀少的捐款的，却是许多对制片人要求捐款的质疑。制片人朗恩·乔瑟夫博士对中国人的冷淡心灰意冷，表示将于9月1日撤下该片，并不再接受采访。
看完这篇报道，心里一直堵着，汗颜，这是我的第一个反应。
诚然，还有不少别的因素，就像刚才我从网上的另一篇报道中读到的：《南京梦魇》并未能在国内公映，国内知道此片的多为网民，而许多民众还把此片与不久前在国内上映的《南京》混淆了起来，不能理解为什么一部公映的影片要求捐款，这与其宣传力度不够有关（不过窘迫的资金和中国政府的不支持态度也是我们难以苛责制片方的）。
但是这并不能成为我为自己开脱的理由，我明明知道《南京梦魇》与《南京》的区别，我可以专门到上海影城去买一张《南京》的电影票，却懒得跑一趟银行来实践挂在嘴边的爱国，反而用“不差我一个”来自我欺骗。
也许正是大量的“不差”造成了今天的局面，因为中国有海量的网民，而其中一贯秉持“反日”甚至“仇日”的爱国青年也决不在少数，我们可以用人海优势把长城拱上新世界奇迹的顶端（是的，这个活动我也参与了），我们可以在媒体谴责日本政府和人民的无耻、无知，用文字和游行来表示愤怒，我们可以在网络上铺天盖地地批评日本人，甚至于谩骂，但是当需要我们不仅仅是敲敲键盘、点击鼠标，而是要费事费时用真金白银来表示我们的爱国热忱时，却只有十几个人，怎能不令人汗颜！！这样的我们有什么资格要求日本人正视历史。
仅仅就这部影片来说，即使它被撤下网站，也不会消失，因为制片人早就免费提供了下载，凭借中国人出色的下载和分享技术，要找到也不是难事，我在打字的同时，就用了仅仅二十分钟下载完成了。但是《南京梦魇》如果真的因为资金的短缺（而非任何政治刁难、技术问题）被撤下，这无疑是中国人的耻辱，在这些有历史良知的美国人面前，在张纯如的亡灵前，我们怎么还能抬得起头来？
就在刚才，我搜索到，海外学子在看到相关报道后，捐助了约一万多美元，每个人大概就几十美元，乔瑟夫博士也表示，如果资金筹集足够，将不会撤片。我在写完这篇短文后，会汇款两百元到制片人提供的中国账号，因为刚刚成为职场新人，而且学校放假，还没能领到工资，我只能提供这些。但至少我希望在将来，当我的学生问我为自己的言论实践过什么，我不会语塞。
如果你看到了这篇小文，如果你曾经关注过南京那几十万亡魂，如果你曾在任何场合声讨过无视历史的日本人，那么请你看看下面转载的文章，拿出你的真金白银，不需要很多，只需要你用腿而不仅仅是嘴巴和手来给中国一个机会，证明自己。
The Rape of Nanking / 南京梦魇的评论
几天前，在《新民晚报》上看到，《南京梦魇》由于难以继续支付音乐版权费用而有可能不得不停播，报纸上登载了捐款的方式，当时心中一动，随即又想到，像这样的新闻肯定会引起大家的关注，肯定会有很多人捐款，不差自己一个，谁知今天再拿起19号的新民晚报，却发现，由于捐款人数寥寥（超过10个！）数额太小（超过1000美元！），并不能阻止影片停播的命运，而伴随着这稀少的捐款的，却是许多对制片人要求捐款的质疑。制片人朗恩·乔瑟夫博士对中国人的冷淡心灰意冷，表示将于9月1日撤下该片，并不再接受采访。
看完这篇报道，心里一直堵着，汗颜，这是我的第一个反应。
诚然，还有不少别的因素，就像刚才我从网上的另一篇报道中读到的：《南京梦魇》并未能在国内公映，国内知道此片的多为网民，而许多民众还把此片与不久前在国内上映的《南京》混淆了起来，不能理解为什么一部公映的影片要求捐款，这与其宣传力度不够有关（不过窘迫的资金和中国政府的不支持态度也是我们难以苛责制片方的）。
但是这并不能成为我为自己开脱的理由，我明明知道《南京梦魇》与《南京》的区别，我可以专门到上海影城去买一张《南京》的电影票，却懒得跑一趟银行来实践挂在嘴边的爱国，反而用“不差我一个”来自我欺骗。
也许正是大量的“不差”造成了今天的局面，因为中国有海量的网民，而其中一贯秉持“反日”甚至“仇日”的爱国青年也决不在少数，我们可以用人海优势把长城拱上新世界奇迹的顶端（是的，这个活动我也参与了），我们可以在媒体谴责日本政府和人民的无耻、无知，用文字和游行来表示愤怒，我们可以在网络上铺天盖地地批评日本人，甚至于谩骂，但是当需要我们不仅仅是敲敲键盘、点击鼠标，而是要费事费时用真金白银来表示我们的爱国热忱时，却只有十几个人，怎能不令人汗颜！！这样的我们有什么资格要求日本人正视历史。
仅仅就这部影片来说，即使它被撤下网站，也不会消失，因为制片人早就免费提供了下载，凭借中国人出色的下载和分享技术，要找到也不是难事，我在打字的同时，就用了仅仅二十分钟下载完成了。但是《南京梦魇》如果真的因为资金的短缺（而非任何政治刁难、技术问题）被撤下，这无疑是中国人的耻辱，在这些有历史良知的美国人面前，在张纯如的亡灵前，我们怎么还能抬得起头来？
就在刚才，我搜索到，海外学子在看到相关报道后，捐助了约一万多美元，每个人大概就几十美元，乔瑟夫博士也表示，如果资金筹集足够，将不会撤片。我在写完这篇短文后，会汇款两百元到制片人提供的中国账号，因为刚刚成为职场新人，而且学校放假，还没能领到工资，我只能提供这些。但至少我希望在将来，当我的学生问我为自己的言论实践过什么，我不会语塞。
如果你看到了这篇小文，如果你曾经关注过南京那几十万亡魂，如果你曾在任何场合声讨过无视历史的日本人，那么请你看看下面转载的文章，拿出你的真金白银，不需要很多，只需要你用腿而不仅仅是嘴巴和手来给中国一个机会，证明自己。
本评论版权属于作者xiaojingyush，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: USA
影名: The Rape of Nanking
导演: Rhawn Joseph
简体中文名: 南京梦魇
官方网站: http://brainmind.com/Nanking.html
imdb编号: tu1129744
语言: English
又名: Rape of Nanking: China & Japan At War. Japanese Atrocities in Asia., 南京梦魇
2007-08-20 14:59:27 xiaojingyush
您 好! 您收到这封邮件是因为您关心或者支持电影 <南京梦魇 - 南京大屠杀>.
如果您也希望这部电影可以继续传播 , 并且成功发行日文版, 请您支持! 并请您原文转发这篇文章到各个网站, 转发给您的朋友 , 或用您认为有效的方式传播以下信息 . (附件中是同样内容,但是标准格式.)
我们共同努力 , 让世界了解二战中国战场的历史 , 让日本无法再否认历史, 让历史错误不再重犯 ! 谢谢!
中文版制片人 : 吴海燕
Email: Nanking@RapeofNanking.info
电影"南京梦魇－南京大屠杀"面临困境
- 电影 " 南京梦魇－南京大屠杀 " 财务赤字如不解决 ,将导致电影被撤离市场 - 版权即将到期，纪录片入不敷出，制片组无力继续支付昂贵版权费- 光美国就有四百多万人观看下载" 南京梦魇", 被冠为 "最热门讨论电影 " 排行前１５名- 影片成功却导致财务赤字，制片人遭受巨大财务损失，日文版不得不暂停制作- 呼吁中国人和中国机构资助影片继续在全球传播并出版日文版
受到全球关注和称赞的纪录片电影 "南京梦魇－南京大屠杀 " 的维持和发展遇到危机。制片组于２００７年８月１号对外宣布，如果在半年内无法筹集到足够的资金继续支付版权费和其他维护费用，这部在全球范围内普及南京大屠杀以及二战太平洋战场历史的优秀纪录片将不得不从网络上撤下，并停止一切市场推广工作。另外，于７月份志愿加入的匿名日文制片人带有欺诈性质，素质太差，达不到制作日文版的要求，而制片组又没有财力聘请更专业的翻译者和配音者，因此日文版的制作也不得不暂停。
根据美国境内的可统计数据，纪录片电影 "南京梦魇－南京大屠杀 " 已经被观看和下载了超过四百万次，全球各个国家转载和下载这部影片的数据无法统计。制片组每天收到来自世界各地的邮件，感谢这部令人震撼的影片再现历史，警惕世人。在 youTube.com网站上有数百万部娱乐类影片， " 南京梦魇－南京大屠杀" 已经上升到" 最热门讨论电影 "排行第１５名。
然而，由于该影片的制作发行完全由制片人约瑟夫博士独立运营，没有依赖任何社团组织，在保证影片的中立客观的同时，却也同时导致了制片人在财务方面的赤字和巨额损失。
从２００５年制作推出到现在，制片组投资超过１０万美元。其中一部分投资是购买影片中的背景音乐版权。该片的背景音乐至关重要，很多观众和记者一再赞扬这部影片中的中国和日本传统音乐。不幸的是， 这些音乐的版权费很贵，已经支付的音乐版权费到 2007 年12 月到期，如果不继续支付音乐的版权费，中英文版的电影将不得不从网络上撤下，也无法制作日文版并推广到日本市场。
由于入不敷出，制片组无力再继续投入资金续签影片的版权合约。续签版权合约和维持影片的主题网站等日常开支在短期内需要５万美元的资金投入。如果制片组在半年得不到资助，将不得不把电影 " 南京梦魇－南京大屠杀" 从Youtube, video.google 等所有网站撤下。
制作并推出 "南京梦魇－南京大屠杀 "的日文版是众望所归，在日本政府修改教科书，隐瞒历史 , 日本右翼势力极力否认南京大屠杀曾经发生的背景下，制作日文版并免费上载网络，向日本国民普及真实的二战历史，这是一件有着深远影响的大事。 制片组目前只筹集到一千美元的日文版制作经费，而７月份加入的匿名制片人素质太差，同时带有欺骗性质，制片组不得部取消合作。如果能够筹集到足够的制作经费，制片组可以聘请到专业的日文制作人，日文版才有面世的希望。
该电影的主题网站 www.RapeofNanking.in
美国独立制片人约瑟夫博士表示： "我们并不希望要求外界资助，但是目前的现实迫使我不得不这样做，因为我不希望看到人们上网后，再也找不到这部电影，或者上我们的网站，发现已经被关闭。 "
中文版制片人吴海燕感慨说： " 这部电影的主创人员实际上只有约瑟夫博士和我两个人，我们两个人创造了这部被超过四百万人观看的影片。我们并不是亿万富翁，但是我们的工作成果是亿万富翁也做不到的。但是，没有更多的中国人和中国机构的参与来支持这部影片的推广，光靠两个人是不能往下走的。我们需要得到资助将这些工作成果持续发展下去。 "
大众可以支持的办法包括捐款，组织筹款活动，以及购买电影主题网站上的广告。
2007-08-20 15:00:51 xiaojingyush
在中国的捐款方式 :
1) 银行汇款或者网络银行汇款
开户银行：中国工商银行
开户地点 : 北京市朝阳区幸福村储蓄所 ( 网络汇款需要地址)
用户名：吴海燕
账号： 6222 0202 0000 0253 811
2) 淘宝网购买影片DVD 的方式, 通过支付宝付款
淘宝网商店 : http://shop33843916.
商店名称 : 酷秀杂坊
店主用户名 : helen20041209
店主支付宝的邮件地址 : helen20041209@yahoo.com.cn
( 由于中国政府不配合 , 这是目前在中国境内能够购买到影片DVD 的唯一代理渠道 , 您可以支付您愿意的价格来购买影片 DVD作为捐款资助 . 2007 年 8 月份开始运行. )
在美国的捐款方式：
１ ) 邮寄支票到：
R. Joseph (Payable to R. Joseph)
PO Box 28313
San Jose, CA 95159-8313
２ ) Paypal 网络捐款
http://RapeofNanking
购买网络广告 . 我们可以将公司或者机构的广告放在 www.RapeofNanking.in
举行筹款会。 由于制片组人力物力受到限制，也没有举办筹款活动的经验，任何机构或者公司愿意发起为该电影的酬款活动，两位制片人愿意投入时间配合，并出席任何和此电影有关的筹款活动。对于举办筹款活动的公司，将会带来很好的公关效果。
联系信息：
美国电话号码： 001-408-904-8419
电子邮件： NanKing@RapeofNanking.info
2007-10-08 14:35:33 大智若“鱼”
我不仅仅是做为中国人，就是做为人类的一员，我也应该支持你。2007-12-05 13:02:40 blackmermaid
已经捐款，不多，但是表明自己的态度Joshua Tu在“未名空间站”写道：“这部纪录片的水平肯定是不高的，但这是第三方的独立制片。要让世界人民了解到真相，是不是第三方的独立制片的影片更有说服力呢？而且我们要创造个氛围：为历史说实话的人，特别是被倭人扭曲的历史，都是中国人民的朋友。他们的工作会被中国人民欣赏和赞助。换句话说，他们可以通过自己诚实的工作，获得名声、地位和金钱。如果《南京梦魇》这样水平一般的纪录片能得到这么大的影响力，必有更多才华横溢的导演会挑选这个题材。大家听过‘千金买骨’这个成语吗？老祖宗教了我们的计策，为什么不用呢？”
其他的网友说“其实，更多的时候是我们中国人自己在选择，我们的态度，便决定了周遭的一切。如果这件事情无声地结束了，这部电影从Youtube上面撤走了，换做我是日本右翼分子，我就会说这一定是假的了。你看，连中国人自己都不支持。换做将来别的学者想要再拾起这个话题，一定有人说：‘Why bother？Don＇t you see what happened to that Dr．Joseph？''（‘得了吧，难道你没看到约瑟夫博士的遭遇吗？’）”
2008-03-03 18:55:54 MIBzed
是的,给我们自己一个机会!2009-06-14 00:04:49 吃了吗
现在给这个片子捐款还有用么。。。很想看2009-07-29 21:08:21 Аéry
哎、、2009-10-08 14:07:15 jewel
由于中国政府不配合 , 这是目前在中国境内能够购买到影片DVD 的唯一代理渠道 , 您可以支付您愿意的价格来购买影片 DVD作为捐款资助 . 2007 年 8 月份开始运行.怎么会这样？我们政府也应该支持的呀。
> 我来回应