2007-08-13 23:37:41
来自: manasarovar
(上海)
月亮和六便士的评论
很难想象，毛姆在一百年前写的这样一个让我共鸣的故事。
以下均摘自书中:
“我认为有些人诞生在某一个地方可以说未得其所。机缘把他们随便掷到一个环境中，而他们却一直思念着一处他们自己也不知道坐落在何处的家乡。在楚生的地方他们好像是过客。。。 。。。这种人在自己亲友中可能终生落落寡合，在他们唯一熟悉的环境里也始终孓然独处。也许正式在本乡本土的这种陌生感才逼着他们远游异乡，寻找一处永恒定居的寓所。。。。。有时候一个人偶然到了一个地方，会神秘地感觉到这正是自己栖身之所，是他一直在寻找的家园，于是他就在这些从未寓目的景物里，从不相识的人群中定居下来，。。。。他在这里终于找到了平静。。。”
“个性？在我看来，一个人因为看到另一中生活方式更有重大的意义，只经过半小时的考虑就甘愿抛弃一生的事业前途，这才需要很强的个性呢。贸然走出这一步，以后永不后悔，那需要的个性就更多了。。。”
“我很怀疑，阿卜拉罕是否真的糟蹋了自己。做自己最想做的事，生活在自己喜爱的环境里，淡泊宁静，与世无争，这难道是糟蹋自己吗？与此相反，做一个成功的外科医生，年薪一万镑，娶一个美丽的妻子，就是成功吗？我想，这一切都取决于一个人如何看待生活的意义，取决于他认为对社会应尽什么义务，对自己有什么要求。”
（我非常非常喜欢的结尾，当“我”跟思特里克兰德太太和她一本正经的儿子交谈完后，“我”想到了思特里克兰德在塔希提生的儿子）“在想象中，我仿佛看见一艘双佹大帆船，这个年轻人正在船上干活，他浑身赤裸，只在腰间围着一块蓝布；天黑了，船儿和一个管货的人员坐在帆布椅上自由自在地抽着烟斗。斯特里克兰德的孩子同另一个小伙子跳起舞来，在暗哑的手风琴中，他们疯狂地跳着。头顶上是一篇碧空，群星熠熠，太平洋烟波淼茫，浩瀚无垠。”
看到这里，书的结尾，我被这景象感动地流泪。
毛姆是一个热爱旅行的人，这样的人总有一种要挣脱世俗的欲望，他写了思特里克兰德这个人物，在四十五岁的年纪，抛弃一切已在正规上的工作，家庭，婚姻，去追寻心灵的召唤。这种挣脱，可以不顾一切，只要活着，只要自己仍然能循着内心的轨迹，不管在什么地方，这便是归宿。
不能说我喜欢思特里克兰德这个人物，但我能肯定地说，我懂他，并且怀有敬意，这跟书中写道他的画儿日后卖了大钱也没什么关系。
3/3人推荐
> 我来回应
月亮和六便士的评论
很难想象，毛姆在一百年前写的这样一个让我共鸣的故事。
以下均摘自书中:
“我认为有些人诞生在某一个地方可以说未得其所。机缘把他们随便掷到一个环境中，而他们却一直思念着一处他们自己也不知道坐落在何处的家乡。在楚生的地方他们好像是过客。。。 。。。这种人在自己亲友中可能终生落落寡合，在他们唯一熟悉的环境里也始终孓然独处。也许正式在本乡本土的这种陌生感才逼着他们远游异乡，寻找一处永恒定居的寓所。。。。。有时候一个人偶然到了一个地方，会神秘地感觉到这正是自己栖身之所，是他一直在寻找的家园，于是他就在这些从未寓目的景物里，从不相识的人群中定居下来，。。。。他在这里终于找到了平静。。。”
“个性？在我看来，一个人因为看到另一中生活方式更有重大的意义，只经过半小时的考虑就甘愿抛弃一生的事业前途，这才需要很强的个性呢。贸然走出这一步，以后永不后悔，那需要的个性就更多了。。。”
“我很怀疑，阿卜拉罕是否真的糟蹋了自己。做自己最想做的事，生活在自己喜爱的环境里，淡泊宁静，与世无争，这难道是糟蹋自己吗？与此相反，做一个成功的外科医生，年薪一万镑，娶一个美丽的妻子，就是成功吗？我想，这一切都取决于一个人如何看待生活的意义，取决于他认为对社会应尽什么义务，对自己有什么要求。”
（我非常非常喜欢的结尾，当“我”跟思特里克兰德太太和她一本正经的儿子交谈完后，“我”想到了思特里克兰德在塔希提生的儿子）“在想象中，我仿佛看见一艘双佹大帆船，这个年轻人正在船上干活，他浑身赤裸，只在腰间围着一块蓝布；天黑了，船儿和一个管货的人员坐在帆布椅上自由自在地抽着烟斗。斯特里克兰德的孩子同另一个小伙子跳起舞来，在暗哑的手风琴中，他们疯狂地跳着。头顶上是一篇碧空，群星熠熠，太平洋烟波淼茫，浩瀚无垠。”
看到这里，书的结尾，我被这景象感动地流泪。
毛姆是一个热爱旅行的人，这样的人总有一种要挣脱世俗的欲望，他写了思特里克兰德这个人物，在四十五岁的年纪，抛弃一切已在正规上的工作，家庭，婚姻，去追寻心灵的召唤。这种挣脱，可以不顾一切，只要活着，只要自己仍然能循着内心的轨迹，不管在什么地方，这便是归宿。
不能说我喜欢思特里克兰德这个人物，但我能肯定地说，我懂他，并且怀有敬意，这跟书中写道他的画儿日后卖了大钱也没什么关系。
3/3人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者manasarovar，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
月亮和六便士
译者: 傅惟慈
作者: 毛姆
isbn: 7532739546
页数: 275
定价: 12.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-8
书名: 月亮和六便士
2007-08-14 08:16:55 可几不可几
感觉到了本乡本土的这种陌生感，2007-08-15 02:05:53 papayanico
当时读了这本书以后读了很多高更的传记以及高更自己写的书，但是还是毛姆的描写最精确，也最有共鸣。2008-03-30 21:10:44 天天天蓝
“我认为有些人诞生在某一个地方可以说未得其所。机缘把他们随便掷到一个环境中，而他们却一直思念着一处他们自己也不知道坐落在何处的家乡。在楚生的地方他们好像是过客。。。 。。。这种人在自己亲友中可能终生落落寡合，在他们唯一熟悉的环境里也始终孓然独处。也许正式在本乡本土的这种陌生感才逼着他们远游异乡，寻找一处永恒定居的寓所。。。。。有时候一个人偶然到了一个地方，会神秘地感觉到这正是自己栖身之所，是他一直在寻找的家园，于是他就在这些从未寓目的景物里，从不相识的人群中定居下来，。。。。他在这里终于找到了平静。。。”看过这本小说后，记得最深刻最感动的就是这一段文字，只是，印象中的中文翻译与这个版本略有不同。然而思想还是一样的，就为这一段，也值得爱它。