All Over But the Shouting

2007-08-13 01:51:34   来自: pinkfox (上海)

南方纪事的评论   *****


  
   我们首先应当向作者致敬。某种程度上说,他战胜了生活,也战胜了命运。这不是一件轻易的事情。《南方纪事》这本书,包含了一切在生活中应当被保存和传达的东西,比如希望,尊严,坦然,比如那种向往战斗的,永不熄灭的欲望。
  
   书在情节上分成两块。第一块从作者贫困而贫乏的童年开始,是一个关于成长的故事。这个故事在很大程度上是,一个孩子,如何在母亲的保护之下,与生活中种种的不公对抗,而逐渐成长的故事。这段故事与辉煌,与成功,与荣耀无关。它仅仅是一个孩子如何苦苦挣扎避免被生活所吞没的故事。书的后半段在讲作者自身,作为一个记者,职业上的成长经历,直至其如何获得普利测奖。
  
   文章所表现出的坦然是令人肃然起敬的。那些对那些不够美好的往事的坦然,是文章最令人震撼的地方。当作者回忆起那些艰难的,窘迫的日子,当他有条不紊的叙述关于贫穷,关于死亡,关于歧视,关于那些,甚至会灼伤读者的,火烧火燎的往事的时候,他早已战胜了他们。这需要多大的勇气呢。生活曾伤害过每一个人,或多或少。在一个将自怨自艾变成了一种病态的审美取向的年代,在一个大多数人安于卑微,渺小而战战兢兢,遮遮掩掩的活着的年代,反抗生活的人尚属少数,又有多少人能够坦然面对,自己曾经遭遇的,不那么美好的过往呢。
  
   文章的笔触相当克制且客观,不带有太多的抒情渲染。这也是我认为,文章在写作上比较令人愉悦的地方。可能与作者的记者写作习惯有关。
  
   母亲是作者贯穿两段故事的线。母亲对于家庭和孩子的一网情深,令人十分动容。回想起公司里一个美国人,很奇怪的问我们“你们为什么要回家看父母,我已经很多年没有见过他们了。”这大概是美国经济的发展,所造成的家庭成员之间关系的变迁吧。
  


1/1人推荐  

2007-10-07 10:46:51 longchn

  正在读,觉得很感人。只是有些词句翻译得不妥,读起来让人不自在,就像看一件漂亮的新衣服,突然发现有几处小的脏斑一样。可能要求高了点,更希望有机会读原版的书。
  

2008-04-13 02:22:08 Soncurn

  一种真挚的灼热之情

2008-04-26 13:02:53 红苕

  听作者娓娓道来,感觉既熟悉又陌生

2008-08-31 12:17:57 索非

  英文版看了一年,没看完,还给图书馆。。。

本评论版权属于作者pinkfox,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。


南方纪事

南方纪事
作者: 布鲁格
isbn: 7508036654
书名: 南方纪事
页数: 285
出版社: 华夏出版社
定价: 29.0
装帧: 平装
出版年: 2005-5-1


pinkfox的其他评论   · · · · · · 

© 2005-2008 douban.com, all rights reserved 关于豆瓣 · 帮助中心 · 隐私原则 · 豆瓣服务(API)