2007-08-08 23:02:34
来自: HuBen【围观群众】
(北京)
一九八四(英汉对照插图全译本)的评论



bigbrother,minitru,newspeak。
老大哥,真理部,新话。
前三个词汇已经收入的韦伯斯特辞典,后面三个词汇是我和朋友们取得身份认同的切口。
罗素说过,从一个虚假的命题出发,狗屁都可以推导出来。乔治奥威尔的这本书,也是从一个虚假的命题出发,严密推敲其中的逻辑,设想出种种最有效的辖制思想的手段,然后,这一切居然在世界的另一端真实发生了。
第一次看这本书的时候,一边看一边出冷汗。
现在看这本书,一边看一边冷笑。
我想,看完这本书以后,我就再也不好意思自称是少年了。
本质上来说,我是个具有理科生思维的人,我相信,当限定同样的起始变量时,如果实验结果相同,那么两个实验就是同构的。
因此,1984实际上是在向我解释某种逻辑,帮助我理解现象。
所以,这本书我会读一辈子,一边冷笑,一边读下去,读下去。
——————
后记:一口气写完《1984》《堂吉诃德》《百年孤独》的书评,三篇书评其实都很水,我手头并没有这三本书,因此只能写自己的感受。这三本书都是我在19-21岁时反复阅读的书,在那以后,我已经很多年没有读小说了,最近从头开始读小说,不禁回想起那些真正触动我的灵魂的小说。a goddamn athiest need something to rescue his soul.
> 我来回应
一九八四(英汉对照插图全译本)的评论




bigbrother,minitru,newspeak。
老大哥,真理部,新话。
前三个词汇已经收入的韦伯斯特辞典,后面三个词汇是我和朋友们取得身份认同的切口。
罗素说过,从一个虚假的命题出发,狗屁都可以推导出来。乔治奥威尔的这本书,也是从一个虚假的命题出发,严密推敲其中的逻辑,设想出种种最有效的辖制思想的手段,然后,这一切居然在世界的另一端真实发生了。
第一次看这本书的时候,一边看一边出冷汗。
现在看这本书,一边看一边冷笑。
我想,看完这本书以后,我就再也不好意思自称是少年了。
本质上来说,我是个具有理科生思维的人,我相信,当限定同样的起始变量时,如果实验结果相同,那么两个实验就是同构的。
因此,1984实际上是在向我解释某种逻辑,帮助我理解现象。
所以,这本书我会读一辈子,一边冷笑,一边读下去,读下去。
——————
后记:一口气写完《1984》《堂吉诃德》《百年孤独》的书评,三篇书评其实都很水,我手头并没有这三本书,因此只能写自己的感受。这三本书都是我在19-21岁时反复阅读的书,在那以后,我已经很多年没有读小说了,最近从头开始读小说,不禁回想起那些真正触动我的灵魂的小说。a goddamn athiest need something to rescue his soul.
> 我来回应
