人不能总是处于死亡中

2007-07-30 00:59:59   来自: 沈||weronika
101 Reykjavík / 你黑我未黑/冰点下的幸福/最后一夜偷情的评论   ****
提示: 有关键情节透露


  黑暗的笑声
  
  嗨
  我是人
  永恒的人
  没有目的或意图
  
  我站在广场上
  对白日的幸福交谈
  我躺在草丛中
  让瞬间如同
  镀上火焰的蝴蝶
  飞入永恒的极乐
  我坐在路边
  笑着进入夜晚
  长长的,嘲弄的笑声
  
  嗨
  我是人
  永恒的人
  没有目的或意图
  
  我将向你显露大海
  荒凉的,无路的大海
  拍击的白浪在那里
  沉重而喘息着
  翻滚于无底深渊之上
  
  我将向你显露天空的群星
  十万个太阳和行星
  以它们迷一般的舞蹈
  在深蓝色太空摇动
  
  我将向你显露儿童
  他们的腿裸露着
  以及浅色头发的女孩
  有长长的手臂
  和挑逗的警觉
  
  嗨
  我是人
  永恒的人
  没有目的或意图
  
  我想瓦解你的信念
  和你大脑的安宁
  我想看见你
  带着无耻的露齿微笑
  跪在神庙的圣物边
  
  我想看见你
  为了错乱的极端而痛苦
  凝视你自己的脸
  我想听见你
  不眠地
  在外面的夜里叹息
  我想看见你的血流进
  柔软的沙里
  我想看见你在生活的轭下
  从永恒到永恒
  遭受苦难和折磨
  
  嗨
  我是人
  永恒的人
  没有目的或意图
  
  或许我将随风而来
  把生活的谜语答案
  对你的耳朵低语
  或许我将在山丘边滚下
  像一场可怕的雪崩
  掩盖在你的家上
  导致你在狂欢的
  极度痛苦中逃逸
  
  或许我将从生活的苦难中出现
  像源于永恒的大师的凿子下面的
  白色大理石雕
  
  或许我将在广场边
  一坐一万年
  为了平息饥饿
  而向你乞讨面包
  
  我是人
  永恒的人
  没有目的或意图
  
  ——————【冰岛】斯泰纳尔
  
   雷克雅未克究竟是个什么样的地方?
  
  冻鱼,镰刀般的月亮,灰砖墙;浮云,蓝到透明的天,地热气;雪是过分殷勤的女主人,一团火似的把人们包裹起来;风是脾气暴躁的男主人,对任何人咆哮着。
  
  这是一个热情的地方。这是一个冷酷的地方。这是一个悠闲的地方。这是一个焦虑的地方。这是一个放荡的地方。这是一个矜持的地方。这是一个希望的地方。这是一个绝望的地方。
  
  
  
  101雷克雅未克,港版音译为《你黑我未黑》,很是灵异。还有的译名是《最后一夜偷情》,非常噱头。然而对我来说,本名101 Reykjavík就是一个极好的名字了。雷克雅未克101邮区,但是劳拉说小村庄拉克拉内斯比它大。
  
  同性恋双性恋。错综复杂的伦理关系----“我要叫劳拉什么?继父?---------劳拉是那小孩他妈,我妈是他爸,我是他哥哥,也是他爸爸,他奶奶还是他爸爸!”然而我认为,其实这都只是它用来阐述观点的环境----在一个极端的地点(冰岛的雷克雅未克,岛,北,甚至曾经有冰岛人说,倘若把冰岛从地球版图中除去,都不会影响人类社会进步的步伐),极端的情节,极端的人物(同性恋,酒鬼,以及他们的儿子;拒绝生活的儿子),人们的生活状态。
  
  结尾是美好的。希瑙从雪地里起身,走回去,做了停车管理员。奥利再度怀孕,和相爱的男友。四个人组成的奇异家庭,其乐融融。
  
  片中有一段对白,三个青年走在雷克雅未克平安夜风雪弥漫的街头,小伙子对victoria abril饰演的劳拉说:欢迎光临西伯利亚!你不能否认我们有魅力,这里有一个好处,没有昆虫,——除了他(希瑙),没有树,没有虫,什么都没有。我们住在这里的原因,是因为我们在这里出生。”
  
  但其实,“人不能总是处于死亡中”。
  
  


>101 Reykjavík

你黑我未黑/冰点下的幸福/最后一夜偷情 101 Reykjavík
制片国家/地区: 丹麦, 法国, 挪威
编剧: Baltasar Kormákur, Hallgrímur Helgason
影名: 101 Reykjavík
导演: Baltasar Kormákur
简体中文名: 你黑我未黑/冰点下的幸福/最后一夜偷情
官方网站: http://en.wikipedia.org/wiki/101_Reykjavík
上映日期: 2001-04-08
imdb编号: tt0237993
又名: 冰点下的幸福