钱锺书暗讽黄裳 (评论: 珠还记幸（修订本）)

2007-07-30 00:11:20 　　来自: 塔可夫斯基的镜子 (上海)

珠还记幸（修订本）的评论

　　去年读由生活.读书.新知三联书店在2006年4月版的黄裳一本《珠还记幸》（修订本），老八股意料之中地没有什么新意，但书内所收的各种“纸片”（名家墨迹），却颇有趣，特别是那些信笺的设计，有古意。我对其他“名家”，没啥兴致，只有周作人和钱锺书，可以看看。
　　
　　见到周作人在南京老虎桥狱中用钢笔手书诗稿：“墨梅画出凭人看，笔下神情费估量。恰似乌台诗狱里，东坡风貌不寻常。”
　　
　　据黄裳说，周作人此诗“后出多种知堂诗集皆未收入”。并记述道，俞平伯见之，曾评论曰：“周出近题画诗示客，已颇觉奇。句云‘恰似乌台诗狱里，东坡风貌不寻常’，竟自比东坡，可谓奇中之奇，读之令人寡欢。”（《暮年上娱》第五二六页）[第12页，二十年后再说“珠还” – 写在新版《珠还记幸》重印之前]
　　
　　其中亦收钱锺书、杨绛夫妇写的墨迹。
　　
　　钱锺书写的是：
　　
　　“辜负垂柳系转蓬，朅来块独此房栊。春还不再逢油碧，无远应难寄泪红。将石镇魂终欲起，倩丝绾梦亦成空。依然院落溶溶月，怅绝星辰昨夜风。”
　　
　　这一页我初看时没有辨出是钱的字，因为觉得格局较小，风格和他后来的完全不同。
　　
　　杨绛的字清秀依然，抄的是宋朝陈简斋的诗，其中两句“五年天地无穷事，万里江湖见在身”，意味犹深。
　　
　　另在321至339页，以《故人书简-钱锺书十五通》为题，收入钱信及若干墨迹，钱锺书这个人，从来用语表面客气，骨子里全是鄙视。黄裳也不知趣，或者故意装做不懂，还说“他每有著作，我也必向之索赠，这事四十年前即已如此”。另外就是黄自己也承认的“迹近绑票”的约稿，弄得钱“牛鼻子脾气”发作（第五封后）。
　　
　　黄还总是喜欢把自己的著译送给钱，钱是老派人，收到别人的赠书，总要泛应一二，但也藏不住讥笑，如第七封书简内写“音问久疏，忽奉惠颁尊集新选，展卷则既有新相知之乐，复有重遇故人之喜。深得苦茶庵法脉，而无其骨董葛藤酸馅诸病，可谓智过其师矣。”黄裳也不知是真的看不懂还是神经搭错了线，说他向往的是鲁迅，还认为钱锺书后来“又对我的杂文作了过情的鼓励”。
　　
　　其实，钱后来的信里还是说他学周作人又学不像，不过换了个说法“如谏果苦茗，而穿穴载籍，俯拾即是”（第八封），果然过情。
　　
　　还有，黄裳总喜欢提钱锺书，扮得好似熟人知己，却又总说不到点上。所以钱后来忍无可忍说“君休矣”。但是人家特意诈傻扮聋或者真是猪头猪脑的时候，又能奈何？这个就是钱在第十二封信内所说：“国内外不乏无聊好事或噉名牟利之辈，欲借弟为敲门之砖，易米之帖。港商越在化外，非王法所及，只得听之；他年弟身后有为此者，弟不能如郑板桥之化厉鬼以击其脑，亦惟衔恨泉下。一息尚存，则掩耳摇手而已。”
　　
　　