2007-07-18 15:05:31
来自: happyamy
(杭州)
无耻之徒的评论



这是我看过的杜拉斯的第一部作品,正好也是她的处女作。
前几天看过了扬的《情人杜拉斯》,里面谈到了她的家庭。
大概意思是父亲早亡,母亲极度偏爱哥哥,她从小活在哥哥的阴影下。
所以看到书第一页写道:“献给我的哥哥雅克”的时候,有点困惑。
难道是她后来明白哥哥只是自己假想的敌人,而自己才是真正的不快乐的元凶?
《无耻之徒》也曾被翻译成《厚颜无耻之辈》吧?
因为自己的生活中正好出现了类似雅克的人物,所以对这个角色的理解比对母亲、对慕、对乔治要深一些。
这个年过不惑的男人,凭着自己虚伪的体贴与华丽的外表,肆意欺负女性的软弱,压榨女性的善良。
金钱的巧取豪夺是一种令人不齿的行为,对女性感情的欺骗和侮辱却是无耻至极。
虽然并没有全部看懂,至少感谢杜拉斯,有勇气揭露这些无耻之徒。
> 我来回应
无耻之徒的评论




这是我看过的杜拉斯的第一部作品,正好也是她的处女作。
前几天看过了扬的《情人杜拉斯》,里面谈到了她的家庭。
大概意思是父亲早亡,母亲极度偏爱哥哥,她从小活在哥哥的阴影下。
所以看到书第一页写道:“献给我的哥哥雅克”的时候,有点困惑。
难道是她后来明白哥哥只是自己假想的敌人,而自己才是真正的不快乐的元凶?
《无耻之徒》也曾被翻译成《厚颜无耻之辈》吧?
因为自己的生活中正好出现了类似雅克的人物,所以对这个角色的理解比对母亲、对慕、对乔治要深一些。
这个年过不惑的男人,凭着自己虚伪的体贴与华丽的外表,肆意欺负女性的软弱,压榨女性的善良。
金钱的巧取豪夺是一种令人不齿的行为,对女性感情的欺骗和侮辱却是无耻至极。
虽然并没有全部看懂,至少感谢杜拉斯,有勇气揭露这些无耻之徒。
> 我来回应

2008-02-15 19:55:45 SS
这是我看过的杜拉斯的第一部作品,正好也是她的处女作。跟你一样
2008-03-25 09:54:38 happyamy
cheers2008-07-05 00:25:49 padma
跟你们一样2008-07-07 13:27:55 happyamy
cheers,Padma