翻译错误,删节.

2007-07-12 18:57:44 　　来自: 没人要的狐狸
智高无上：当我啃完大英百科全书的评论   

　　很好玩的一本书.只可惜无数的问题使得我看的时候很辛苦.
　　
　　国人凭什么可以说日本对于历史的篡改.连这样一本书里提到的太平天国之乱都被删节了.
　　在网上找到一段繁体版的内容:
　　太平天國之亂（Taiping Rebellion）
　　
　　看到这样的删节,除了冷笑之外别无想法.
　　
　　期间更有无数低级错误诸如佳得乐,百事,至于上下文前后之间的不连贯更不用提了.大家的评论都提到了.好好的一本书,这么多的错误实在不知道校对是在干吗的.
　　最后那几页的评论也有画蛇添足的感觉.这些东西封底印了就足够了.
　　
　　说句好话吧,好歹也是本可以消遣的书.本想给力荐的,因为以上原因才改为推荐的.