2007-07-12 10:35:44
来自: 打不怕的长耳朵
论语别裁(上下)的评论




南怀瑾先生的《论语别裁》确实对普通大众一直以来对《论语》或儒学的曲解有一定的矫枉作用,但是也存在着矫枉过正的情况。尤其以对程朱理学的一味打压为甚。南先生总是在这里或那里指出此出朱子翻译错了,应是如何如何。可人家也是一家之言而已。一棍子打倒毫无翻身的余地,彻底推翻了南宋以后千年的中国文化主流岂不是太唐突了。
一个时代有一个时代的特点,一个时代有一个时代的学术。谁能保证若干年后不会有一个人再写一本书说是南怀瑾先生曲解了孔夫子本意呢?
不过也不可否认,南先生见解独到。文法通畅《论语别裁》实是本值得一读的好书。
2009-12-17 14:16:31 水妖
南先生总是在这里或那里指出此出朱子翻译错了,应是如何如何。是不是有点霸道,又不提出“论据”?
呵呵 “智者”
> 我来回应