2007-07-05 13:35:34
来自: 木卫二
(杭州)
老港正传 / 老港正传的评论
如果不是顾及可能来自R6正版的误导影响，《老港正传》会被我打得分数更低。最大的异样感受是把喜爱黄霑叔的《问我》唱得调子全变，粤语翻成了中文，古怪直白的歌词听得鸡皮疙瘩掉了一地。
有时候我和许多人一样“左右不分”，确切讲左与右的敏感性远不比当初，曾经政治运动风风火火，催生了无数悲惨故事，现在随便揪几个人问下左和右，恐怕没几个人能讲个清楚，更不要说倾向了。
如果很多人一定要把左长旺，连带姓氏和派别一带划归为“左”话。那在“好烂不辨”上，《老港正传》一定会被本人踢进烂片的行列。哪怕是比较起许鞍华的《千言万语》就要差上太多，想想也对，人家有千言万语，打的是“往事，可看回味；此情，可值铭记；千言万语，数不尽香港风风雨雨”，《老港正传》近似堆积历史素材和打着爱国牌子的档期显得并不妥当。
看到Mtime上有一句话点评说本片是“很感人的一个港人渴望回归的故事”，老实说真觉得讽刺到死，当年那么多人闹着移民，香港电影大滑坡，不都是和回归有关呢——但这些都没有触及本质问题，感动与否不计，影片是失败的。影片英文名字叫“电影先生”，是说以左长旺的电影放映员为题，问题是里头放那些影院叫大陆很多观众看着都陌生，更不用说会有更多人怀疑本故事的真实性，而无法不认为它是部谄媚之作，谄媚不一定是要装修得表里光鲜，草根底层一样可以弄出谄媚效果。
这样说可能严重了，那《老港正传》最大可能性是基本上成为一部烂片。
回归十周年纪念活动的确大讲面子工程，安抚民众之心，但在电影这里就是主旋律电影的影子了。马照跑，舞照跳，还是喜欢银河和肥彭一干人的政治隐喻，即便总有港人心不死的意味。
几个演员上岑建勋还是《棋王》和《天安门》里头发过度爆炸以至脑门稀疏的老人。郑中基还是走表情浮夸，动作走形的人物形象路线，几次失意撞墙给表现得失真不已。毛舜筠的死更是表示得刻意而且故作煽情，完全不具真实色彩。过多黑幕的淡入淡出就和翻日历记流水账一样的效果，段落与段落之间毫无感染力可言，绝大多数人物都犯了表演做作的毛病，或者是我不够具有善良的同情心去体味。
说到最后，唯一叫我有点真情感的还是《问我》，如不是看DIVX预览图像里有黄秋生抬头在唱（甚至觉得，这是影片最有感染力的一点，如同歌曲在香港的受欢迎），此外，本片基本上不会有更多的诱惑力。基本在05年之后每次K 歌都不会错过它，唱过陈丽斯、成龙、郑秀文、钟镇涛等人的各自版本，发觉原来唱的歌词其实都是错的（如所附），成龙版台上边唱歌词边看还把“百般对”和 “千般错”两个数词调换了下。
btw，这前后一个月的最好港片应该就是《跟踪》了——虽然它完全可以做得更好。
关于《问我》的一切：
http://www.mtime.com
10/17人推荐
> 我来回应
老港正传 / 老港正传的评论
如果不是顾及可能来自R6正版的误导影响，《老港正传》会被我打得分数更低。最大的异样感受是把喜爱黄霑叔的《问我》唱得调子全变，粤语翻成了中文，古怪直白的歌词听得鸡皮疙瘩掉了一地。
有时候我和许多人一样“左右不分”，确切讲左与右的敏感性远不比当初，曾经政治运动风风火火，催生了无数悲惨故事，现在随便揪几个人问下左和右，恐怕没几个人能讲个清楚，更不要说倾向了。
如果很多人一定要把左长旺，连带姓氏和派别一带划归为“左”话。那在“好烂不辨”上，《老港正传》一定会被本人踢进烂片的行列。哪怕是比较起许鞍华的《千言万语》就要差上太多，想想也对，人家有千言万语，打的是“往事，可看回味；此情，可值铭记；千言万语，数不尽香港风风雨雨”，《老港正传》近似堆积历史素材和打着爱国牌子的档期显得并不妥当。
看到Mtime上有一句话点评说本片是“很感人的一个港人渴望回归的故事”，老实说真觉得讽刺到死，当年那么多人闹着移民，香港电影大滑坡，不都是和回归有关呢——但这些都没有触及本质问题，感动与否不计，影片是失败的。影片英文名字叫“电影先生”，是说以左长旺的电影放映员为题，问题是里头放那些影院叫大陆很多观众看着都陌生，更不用说会有更多人怀疑本故事的真实性，而无法不认为它是部谄媚之作，谄媚不一定是要装修得表里光鲜，草根底层一样可以弄出谄媚效果。
这样说可能严重了，那《老港正传》最大可能性是基本上成为一部烂片。
回归十周年纪念活动的确大讲面子工程，安抚民众之心，但在电影这里就是主旋律电影的影子了。马照跑，舞照跳，还是喜欢银河和肥彭一干人的政治隐喻，即便总有港人心不死的意味。
几个演员上岑建勋还是《棋王》和《天安门》里头发过度爆炸以至脑门稀疏的老人。郑中基还是走表情浮夸，动作走形的人物形象路线，几次失意撞墙给表现得失真不已。毛舜筠的死更是表示得刻意而且故作煽情，完全不具真实色彩。过多黑幕的淡入淡出就和翻日历记流水账一样的效果，段落与段落之间毫无感染力可言，绝大多数人物都犯了表演做作的毛病，或者是我不够具有善良的同情心去体味。
说到最后，唯一叫我有点真情感的还是《问我》，如不是看DIVX预览图像里有黄秋生抬头在唱（甚至觉得，这是影片最有感染力的一点，如同歌曲在香港的受欢迎），此外，本片基本上不会有更多的诱惑力。基本在05年之后每次K 歌都不会错过它，唱过陈丽斯、成龙、郑秀文、钟镇涛等人的各自版本，发觉原来唱的歌词其实都是错的（如所附），成龙版台上边唱歌词边看还把“百般对”和 “千般错”两个数词调换了下。
btw，这前后一个月的最好港片应该就是《跟踪》了——虽然它完全可以做得更好。
关于《问我》的一切：
http://www.mtime.com
10/17人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者木卫二，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
老港正传
编剧: 赵良骏
导演: 赵良骏
主演: 黄秋生 莫文蔚 郑中基 毛舜筠
影名: 老港正传
制片国家/地区: 中国香港
上映年度: 2007
语言: 粤语 国语
imdb编号: tt1031942
简体中文名: 老港正传
又名: Call me Left Mr. Cinema 老左正傳
2007-07-08 14:56:08 Bigteeth
事实上，老左这种人在香港可能也真的存在。但为什么《老左正传》不如《金鸡》呢，因为对于老左，赵良骏恐怕毕竟还是不够熟悉，这种疏离是做多少功课，查多少资料都无法弥补的。2007-07-16 19:26:06 瓜瓜
有同感．．2007-07-30 23:05:43 atengbrilliance
同感！如果真的存在这样的人呢？
不过，不典型！
或许片名叫《一个在港党员的坚持》比较好！
2007-08-24 15:43:16 qianxue
这是部好戏。2007-09-02 06:10:17 Velvet MomoKo
该导演用剧本强奸了一票经典演员再用这表达他个人政治信仰或目的的映画强奸了观众的感官
不得不说 最后除了演员优秀以外唯一的庆幸便是:我没花钱进影院观看.OMG.
2007-09-30 23:26:14 othere
抛开导演的政治意图，如果简单的看这部电影，一个香港左派的近40年的生活历程，一个普通香港家庭的现实生存，细腻的描写了丈夫与妻子，父母与子女间的真挚情感，我以为这是一部好电影2007-10-13 23:45:16 allan
典型装B犯2007-12-21 10:10:07 树叶与泥土
阿甘这样不真实的人被捧上天，而这老左就成了谄媚。。。无语
2007-12-21 10:12:18 树叶与泥土
当反共成为流行，类似的话语便已无意义2007-12-22 11:21:00 郑小刷
我还一直以为自己审美观和爱国情趣出问题看了你这么说我就释然了，咔咔
2008-06-29 13:19:55 shenzhenkefu
“抛开导演的政治意图，如果简单的看这部电影，一个香港左派的近40年的生活历程，一个普通香港家庭的现实生存，细腻的描写了丈夫与妻子，父母与子女间的真挚情感，我以为这是一部好电影”我很赞同othere的看法。