2007-07-01 12:07:59
来自: 公園仔
(香港)
赵先生的评论
因为看了吕乐那部被禁了七年（1999-2006）的《小说》 ，在上楼简体字书店见到《赵先生》时，马上就买下来了，生怕错过了下次便难找回来。
晚上回家马上就播，不好的预感实现了，影碟竟然没有字幕。故事以上海做背景，主角赵先生的老婆是上海人，赵先生的情妇的同事也是上海人。这两个上海人的对白我猜到不足一两成，情况跟我很多年前在涩谷Bunkamura看《花样年华》一样，完全听不到潘迪华姐姐的上海话。
《赵先生》是吕乐的首部长片，1998年的作品。跟《小说》同样命运，拍竣后一直禁映，到去年才解禁发行DVD。
电影的画面很粗糙，现场实境收音，没有半点配乐。故事一开始，就是赵太太破门把赵先生捉奸在床。赵先生后来回到家，赵太太就开始用上海话发难了（这也是可以理解的吧）。因为听不懂，那一刻我差点放弃，但演员演很好，不夸张的念对白，而是非常写实的重现一对出了大问题的男女的对话状况，女的既痛恨的想发泄，同时又不安的想挽救；男的表现着懊悔无奈，心里盘算着收拾残局、转守为攻的方略。
赵先生以赵太太情绪不稳定，再对峙下去也没结果为理由，遁逃。他不是独个儿静思己过，而是马上跑回是他学生的情妇身边，继续欢愉。有狂野少艾的爱慕依恋，赵先生突然变得生猛风趣、魅力非凡，你几乎不能再信这是同一个男人。但同时，你又会觉得电影描写的情况非常迫真。
不用介意我把电影的桥段都写出来，应该不会影响你看此片的兴致的，因为那些桥段都是最老掉牙的了。这部被禁八年的旧片，最值得是男女间的细致到位的心理状况。
DVD发行商标榜《赵先生》是中国十大禁片之一，不过带着看禁片的心情看此片大概会失望了。《赵先生》其实没有什么太出格的东西。当年被禁，据说是因为剧本未得审批便开拍。一直不获解禁，据说是电影中有婚外情，而婚外情在电影结局时亦没有得到应有的教训，有鼓吹之嫌。讽刺的是，我其实得《赵先生》很警世，色胆不够的男人看了应该会冒汗。
日前去听浦罗歌菲夫（Prokofiev）的《罗密欧与茱丽叶》组曲，读场刊才知作曲家当时身在共产苏联，因为政府不准悲剧收场的戏上演，百般无奈惟有将殉情而死的罗密欧与茱丽叶过来复活。相信莎翁知道的话，大概会被气至翻生。
吕乐没有像浦罗歌菲夫（或《无间道》的刘伟强）般将结局修正。赵先生成了植物人，妻子和情人都在照料他，可是他原来还有一段柏拉图式爱情。这样的结局对人民有坏影响。这部被北京电影学院的张献民教授誉为属于最佳中国电影就被禁了八年，现在只能出个DVD，看来要在大银幕看，机会甚微。
原文（附连结及延伸阅读）刊于：
http://blog.age.com.
21/24人推荐
> 我来回应
赵先生的评论
因为看了吕乐那部被禁了七年（1999-2006）的《小说》 ，在上楼简体字书店见到《赵先生》时，马上就买下来了，生怕错过了下次便难找回来。
晚上回家马上就播，不好的预感实现了，影碟竟然没有字幕。故事以上海做背景，主角赵先生的老婆是上海人，赵先生的情妇的同事也是上海人。这两个上海人的对白我猜到不足一两成，情况跟我很多年前在涩谷Bunkamura看《花样年华》一样，完全听不到潘迪华姐姐的上海话。
《赵先生》是吕乐的首部长片，1998年的作品。跟《小说》同样命运，拍竣后一直禁映，到去年才解禁发行DVD。
电影的画面很粗糙，现场实境收音，没有半点配乐。故事一开始，就是赵太太破门把赵先生捉奸在床。赵先生后来回到家，赵太太就开始用上海话发难了（这也是可以理解的吧）。因为听不懂，那一刻我差点放弃，但演员演很好，不夸张的念对白，而是非常写实的重现一对出了大问题的男女的对话状况，女的既痛恨的想发泄，同时又不安的想挽救；男的表现着懊悔无奈，心里盘算着收拾残局、转守为攻的方略。
赵先生以赵太太情绪不稳定，再对峙下去也没结果为理由，遁逃。他不是独个儿静思己过，而是马上跑回是他学生的情妇身边，继续欢愉。有狂野少艾的爱慕依恋，赵先生突然变得生猛风趣、魅力非凡，你几乎不能再信这是同一个男人。但同时，你又会觉得电影描写的情况非常迫真。
不用介意我把电影的桥段都写出来，应该不会影响你看此片的兴致的，因为那些桥段都是最老掉牙的了。这部被禁八年的旧片，最值得是男女间的细致到位的心理状况。
DVD发行商标榜《赵先生》是中国十大禁片之一，不过带着看禁片的心情看此片大概会失望了。《赵先生》其实没有什么太出格的东西。当年被禁，据说是因为剧本未得审批便开拍。一直不获解禁，据说是电影中有婚外情，而婚外情在电影结局时亦没有得到应有的教训，有鼓吹之嫌。讽刺的是，我其实得《赵先生》很警世，色胆不够的男人看了应该会冒汗。
日前去听浦罗歌菲夫（Prokofiev）的《罗密欧与茱丽叶》组曲，读场刊才知作曲家当时身在共产苏联，因为政府不准悲剧收场的戏上演，百般无奈惟有将殉情而死的罗密欧与茱丽叶过来复活。相信莎翁知道的话，大概会被气至翻生。
吕乐没有像浦罗歌菲夫（或《无间道》的刘伟强）般将结局修正。赵先生成了植物人，妻子和情人都在照料他，可是他原来还有一段柏拉图式爱情。这样的结局对人民有坏影响。这部被北京电影学院的张献民教授誉为属于最佳中国电影就被禁了八年，现在只能出个DVD，看来要在大银幕看，机会甚微。
原文（附连结及延伸阅读）刊于：
http://blog.age.com.
21/24人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者公園仔，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
赵先生
编剧: 述平
导演: 吕乐 (Yue Lu)
主演: 蒋雯丽 施京明 张芝华 陈怡南
上映年度: 1998（国内禁映）
制片国家/地区: 中国 香港
影名: 赵先生
imdb编号: tt0166890
又名: Mr. Zhao
2007-07-02 13:03:07 ' 妹妹◆烦心了就跳探戈
看来欲望道德抗衡已久了2007-07-30 08:56:28 异族圣歌
我也是，听不懂剧中的上海话。2007-08-12 21:14:24 ACHILIAS
就是就是，竟然全是上海话，没字幕，谁听得懂啊！2007-12-10 01:12:11 Darbear
我是上海人，挺有亲切感的2007-12-11 02:31:53 水坚
上海人看这个片子有优势 应该去看看2008-03-15 15:41:44 韩小壮
哈哈，不是上海人，不过在上海上了四年学，基本上都听的懂，嘿嘿。2008-09-09 04:22:46 lglogon
这部电影的编剧是述平. 大学时偶然都到他的小说<某>. 建议大家读读看. 小说<某>和电影<赵先生>一样犀利. 电影的最后一段其实是小说<某>的一段情节. 电影因为篇幅有限, 没有做展开. 不过, 蒋雯丽的气质很象小说里的女二号. 那时, 我一直想象着, 女二号是吴倩莲的模样....呵呵呵. 蒋雯丽的气质真的很像.......婚姻需要大智慧. 我们凡夫俗子只能挣扎在所谓"道德"的边缘. 饮食男女, 人之大欲呀.......
喜欢这种挑战"道德"底线的作品.