2007-06-27 21:33:27
来自: 和菜头
叶隐闻书的评论



一般来说,面对一种学说或者一种思潮,你应该逆流而上,找到它的源头,研究它最早的几本著述。而不是在下游徘徊,在眼花缭乱的评论和衍生物里自乱阵脚。好比在没有读《红楼梦》之前,就不应该阅读任何“红学家”的所谓著述,它们不单不能加深你对作品的理解,反而成为你欣赏作品的负担。所以,应该跳过这些汗牛充栋的研究资料和各色心得,直接去读《红楼梦》。但是,凡事都有例外。关于“武士道”精神,走这种路线的话你可能会和我一样非常失望。尤其是在我读完号称武士道精神的源泉《叶隐闻书》之后,这种大失所望的感觉异常强烈。
关于武士道精神,其实是后世的描摹作了大量广告。“生如樱花之灿烂,死如落叶之静美”,很多人都知道这是形容武士道精神的名句。要我说,这一句话抵得过十本《叶隐闻书》。这本书号称是武士道精神的源泉,是武士道的《论语》,如果真是这样,武士道也不过如此。从作者来说,本书由山本常朝口述,田代阵基笔录,是语录体的一本言论集。山本常朝是什么人呢?他是佐贺藩主锅岛光茂的家臣,这个名字很长,需要讲解一下:
佐贺藩,当时日本为德川家康建立的德川幕府所统治,佐贺藩是德川将军手下无数藩国之一。佐贺藩主是佐贺藩的统治者,大名。在地位上来说,佐贺藩主属于谱代大名,就是说当年德川家康统一日本的时候,他们站在德川家一边,没有犯过路线错误。如果当时他们站在对立面,但是后来归顺,那么就被称为外样大名。
锅岛光茂:锅岛直茂之孙,锅岛直茂的家业由长子锅岛胜茂继承,锅岛光茂是锅岛胜茂的第四个儿子。山本常朝本来是锅岛胜茂的家臣,在锅岛胜茂主政时碌碌无所作为。锅岛胜茂一死,他本想剖腹跟随主君而去,但是幕府颁发了《追腹令》,禁止这种行为。所以山本常朝就出家为僧,心怀忠诚,说了很多关于武士的话,希望能对少主人有用。但是,总体上来说,无论是锅岛胜茂,还是锅岛光茂,根本不鸟山本常朝。因为他老人家整天唧唧歪歪谈武士应该如何如何,而当时日本已经承平,战事既灭,武士的地位和收入也就越来越低,大家关心的还是女人和票子。
因此,《叶隐闻书》是一本前武士老爷爷眼见世风日下,人心不古,因而发的牢骚和回忆。在这本书里,山本老爷爷絮絮叨叨说了无数武士守则,然后讲了无数故事,以说明一个好的武士应该如何做。可以想见,他没有明确的大纲,也没有叙述的条理,反反复复只说了两件事:
一、对外,武士要忠君。
二、对内,武士自己要有随时赴死的准备。
为了说明这两点,他拉拉杂杂说了许多话,把很多不相关的东西全弄到了一起。其中包括:
一、美学 作为一个武士,应该保持何种审美情趣?山本老爷爷说,武士要简朴,要朴素,不应该追求奢华和铺张。在当时的历史条件下,武士越来越穷,除了身份以外什么都没有,所以这一条鼓励大家穿破衣服吃陈米,很有现实意义。但是,另一方面他又说既然做好了随时赴死的准备,所以一定要随时漂漂亮亮的,衣服器具擦洗干净,甚至不反对弄只花插在头上然后杀入战阵。对于武士来说,死亡是美学的极至,除此而外,不存在任何其他的美。所以,一定要作好准备,随时踊跃地去死。
二、伦理学 作为一个武士,应该无条件地服从主君,随时为主君着想。理想的状态下,作为家臣应该像个贱货那样热爱自己的主君。被降职了,应该感谢主君没有把自己降为浪人。被降为浪人了,应该感谢主君没有要求自己切腹。被主君命令切腹了,恭喜你!你得到了最高的荣耀,把你的肠子弄出来吧!Samurai Is Bitch,这就是武士道的奥义。明白了这一点,那么一个武士就可以无怨无悔地跟随主君,成为忠勇的象征。
三、行动哲学 作为一个武士,不应该去想,重要的是去作。因此,盲动、鲁莽、轻率是值得肯定的品格。别人侮辱了自己,自己的同事,自己的主君,应该立即拔刀前去报复,不要想任何后果。大约山本老爷爷后来也觉得自己说得嘴滑,把没头脑的傻逼当成了武士的极品,所以后来也强调一个武士要“谦逊”,要审慎。并且举了大量例子,说明忍让和谦逊的好处。
四、思想方法 作为一个武士,除了在主君面前需要随时揣摩他的心思之外,在其他场合应该一概表现得如同一个白痴,最好是一个文盲。山本老爷爷说,作为一个武士,不应该写诗读书什么的,见到写有平假名和汉字的纸,应该立即扔掉。这是因为,武士以武为生活的核心,其他的一切都是不重要的。除非主君要求你,那么你才应该去学习其他的技能。这种偏狭甚至波及兵法,按照山本老爷爷的说法,本藩的兵法是最好的,因此没有必要研究其他的任何兵法。正因为思想如此单纯,所以才能慷慨赴死。
五、爱情观 作为一个武士,尽可能长地为主君服务,也就是尽忠。因此,武士有必要禁欲。如果身体不好,那么禁欲几年就自然强壮了。山本老爷爷就是一个禁欲强人,并且把这种禁欲发展成为“忍爱”,也就是极度的闷骚。心口都挠烂了,但是就是不开口。这其中最奥妙的一点是,从山本老爷爷的话里看,武士之间搞玻璃在当时是完全被鼓励的。只不过有一个条件:玻璃之间要忠贞,不可以经常换人,否则就是淫贱。
《叶隐闻书》就是这样,把所有这些乱七八糟的东西全部都写了进去,根本不顾前后矛盾、颠三倒四之处。其中没有任何一样能够自圆其说,做到圆融无碍的境界。再加上无数武士轶事,这本书就是一锅杂烩,什么东西都有,什么也说不透。不过这也不能怪山本,他学识不高,才智平平,能喷出这么一本书来已经实属不易。反而是后世的日本人,在他这本杂烩发扬广大,在每一部分里都取得了很大的进展。忠君思想后来成为倒幕运动的精神纲领,武士之死成为日本物哀美学的一部分,把流肠子描写成世界上最美妙典雅的事情。武士的行动哲学经过后世的修补,变成了低调谦虚的大师忍无可忍,一刀既出,人头落地。把鲁莽冲动去掉,只存留下果敢和坚毅。
应该这么说,武士道精神到后来变得比较有审美上的情趣,使得自虐成为SM美学的一部分,因而为世人所熟知。除去文人的赞美和修饰,武士道,至少是山本常朝所推崇的武士道,其实是种相当扭曲和怪异的东西。书中说了一个故事,可以作为武士道精神的体现。说武士某甲忌恨某乙,就约了别人出来决斗。而决斗在当时为幕府的《武家法度》所禁止,一经发现,双方都要切腹。但是作为武士,某乙根本不可能拒绝这种邀请,切腹事小,丢脸事大。于是两人出城,过了一个小桥,来到了决斗的地点。为了表示他们两个人的必死的决心,还一起把小桥给拆了,以示断绝后路。开打前,大家要四四六六说清除恩怨。结果双方一谈,发现根本没有那回事,完全是一场误会。于是,两人言归于好,准备一起返回。到了桥边,发现回不去,而且有大批兴高采烈的民众已经前来围观。结果两人决定,虽然没有什么怨恨,既然来也来了,所以还是作生死之搏。某乙被杀,某甲重伤。回去治愈以后,切腹自杀。
这两个人的所作所为,完全符合武士道精神,但是怎么看怎么觉得是一对儿脑有水。偏狭固执到了这种程度,爱面子甚于事实,简直是傻得惊人。二到这种程度,如果武士阶级不被废除,可能真的不会有今天的日本。最后,根据《叶隐闻书》里的记载,我作了一下统计,发现武士其实连看家的刀术都很泛泛,在大多数情况下,双方都是被砍得伤痕累累。那种迎风一刀斩大多只存在于想像之中,真实的刀战里,只有血勇和运气。双方往往浑身都被砍成鱼鳞状了,都可以裹点粉直接下锅炸了,才因为一方力竭或者失血过多而分出胜负。哪里有什么潇洒美丽可言?!
叶隐闻书的评论




一般来说,面对一种学说或者一种思潮,你应该逆流而上,找到它的源头,研究它最早的几本著述。而不是在下游徘徊,在眼花缭乱的评论和衍生物里自乱阵脚。好比在没有读《红楼梦》之前,就不应该阅读任何“红学家”的所谓著述,它们不单不能加深你对作品的理解,反而成为你欣赏作品的负担。所以,应该跳过这些汗牛充栋的研究资料和各色心得,直接去读《红楼梦》。但是,凡事都有例外。关于“武士道”精神,走这种路线的话你可能会和我一样非常失望。尤其是在我读完号称武士道精神的源泉《叶隐闻书》之后,这种大失所望的感觉异常强烈。
关于武士道精神,其实是后世的描摹作了大量广告。“生如樱花之灿烂,死如落叶之静美”,很多人都知道这是形容武士道精神的名句。要我说,这一句话抵得过十本《叶隐闻书》。这本书号称是武士道精神的源泉,是武士道的《论语》,如果真是这样,武士道也不过如此。从作者来说,本书由山本常朝口述,田代阵基笔录,是语录体的一本言论集。山本常朝是什么人呢?他是佐贺藩主锅岛光茂的家臣,这个名字很长,需要讲解一下:
佐贺藩,当时日本为德川家康建立的德川幕府所统治,佐贺藩是德川将军手下无数藩国之一。佐贺藩主是佐贺藩的统治者,大名。在地位上来说,佐贺藩主属于谱代大名,就是说当年德川家康统一日本的时候,他们站在德川家一边,没有犯过路线错误。如果当时他们站在对立面,但是后来归顺,那么就被称为外样大名。
锅岛光茂:锅岛直茂之孙,锅岛直茂的家业由长子锅岛胜茂继承,锅岛光茂是锅岛胜茂的第四个儿子。山本常朝本来是锅岛胜茂的家臣,在锅岛胜茂主政时碌碌无所作为。锅岛胜茂一死,他本想剖腹跟随主君而去,但是幕府颁发了《追腹令》,禁止这种行为。所以山本常朝就出家为僧,心怀忠诚,说了很多关于武士的话,希望能对少主人有用。但是,总体上来说,无论是锅岛胜茂,还是锅岛光茂,根本不鸟山本常朝。因为他老人家整天唧唧歪歪谈武士应该如何如何,而当时日本已经承平,战事既灭,武士的地位和收入也就越来越低,大家关心的还是女人和票子。
因此,《叶隐闻书》是一本前武士老爷爷眼见世风日下,人心不古,因而发的牢骚和回忆。在这本书里,山本老爷爷絮絮叨叨说了无数武士守则,然后讲了无数故事,以说明一个好的武士应该如何做。可以想见,他没有明确的大纲,也没有叙述的条理,反反复复只说了两件事:
一、对外,武士要忠君。
二、对内,武士自己要有随时赴死的准备。
为了说明这两点,他拉拉杂杂说了许多话,把很多不相关的东西全弄到了一起。其中包括:
一、美学 作为一个武士,应该保持何种审美情趣?山本老爷爷说,武士要简朴,要朴素,不应该追求奢华和铺张。在当时的历史条件下,武士越来越穷,除了身份以外什么都没有,所以这一条鼓励大家穿破衣服吃陈米,很有现实意义。但是,另一方面他又说既然做好了随时赴死的准备,所以一定要随时漂漂亮亮的,衣服器具擦洗干净,甚至不反对弄只花插在头上然后杀入战阵。对于武士来说,死亡是美学的极至,除此而外,不存在任何其他的美。所以,一定要作好准备,随时踊跃地去死。
二、伦理学 作为一个武士,应该无条件地服从主君,随时为主君着想。理想的状态下,作为家臣应该像个贱货那样热爱自己的主君。被降职了,应该感谢主君没有把自己降为浪人。被降为浪人了,应该感谢主君没有要求自己切腹。被主君命令切腹了,恭喜你!你得到了最高的荣耀,把你的肠子弄出来吧!Samurai Is Bitch,这就是武士道的奥义。明白了这一点,那么一个武士就可以无怨无悔地跟随主君,成为忠勇的象征。
三、行动哲学 作为一个武士,不应该去想,重要的是去作。因此,盲动、鲁莽、轻率是值得肯定的品格。别人侮辱了自己,自己的同事,自己的主君,应该立即拔刀前去报复,不要想任何后果。大约山本老爷爷后来也觉得自己说得嘴滑,把没头脑的傻逼当成了武士的极品,所以后来也强调一个武士要“谦逊”,要审慎。并且举了大量例子,说明忍让和谦逊的好处。
四、思想方法 作为一个武士,除了在主君面前需要随时揣摩他的心思之外,在其他场合应该一概表现得如同一个白痴,最好是一个文盲。山本老爷爷说,作为一个武士,不应该写诗读书什么的,见到写有平假名和汉字的纸,应该立即扔掉。这是因为,武士以武为生活的核心,其他的一切都是不重要的。除非主君要求你,那么你才应该去学习其他的技能。这种偏狭甚至波及兵法,按照山本老爷爷的说法,本藩的兵法是最好的,因此没有必要研究其他的任何兵法。正因为思想如此单纯,所以才能慷慨赴死。
五、爱情观 作为一个武士,尽可能长地为主君服务,也就是尽忠。因此,武士有必要禁欲。如果身体不好,那么禁欲几年就自然强壮了。山本老爷爷就是一个禁欲强人,并且把这种禁欲发展成为“忍爱”,也就是极度的闷骚。心口都挠烂了,但是就是不开口。这其中最奥妙的一点是,从山本老爷爷的话里看,武士之间搞玻璃在当时是完全被鼓励的。只不过有一个条件:玻璃之间要忠贞,不可以经常换人,否则就是淫贱。
《叶隐闻书》就是这样,把所有这些乱七八糟的东西全部都写了进去,根本不顾前后矛盾、颠三倒四之处。其中没有任何一样能够自圆其说,做到圆融无碍的境界。再加上无数武士轶事,这本书就是一锅杂烩,什么东西都有,什么也说不透。不过这也不能怪山本,他学识不高,才智平平,能喷出这么一本书来已经实属不易。反而是后世的日本人,在他这本杂烩发扬广大,在每一部分里都取得了很大的进展。忠君思想后来成为倒幕运动的精神纲领,武士之死成为日本物哀美学的一部分,把流肠子描写成世界上最美妙典雅的事情。武士的行动哲学经过后世的修补,变成了低调谦虚的大师忍无可忍,一刀既出,人头落地。把鲁莽冲动去掉,只存留下果敢和坚毅。
应该这么说,武士道精神到后来变得比较有审美上的情趣,使得自虐成为SM美学的一部分,因而为世人所熟知。除去文人的赞美和修饰,武士道,至少是山本常朝所推崇的武士道,其实是种相当扭曲和怪异的东西。书中说了一个故事,可以作为武士道精神的体现。说武士某甲忌恨某乙,就约了别人出来决斗。而决斗在当时为幕府的《武家法度》所禁止,一经发现,双方都要切腹。但是作为武士,某乙根本不可能拒绝这种邀请,切腹事小,丢脸事大。于是两人出城,过了一个小桥,来到了决斗的地点。为了表示他们两个人的必死的决心,还一起把小桥给拆了,以示断绝后路。开打前,大家要四四六六说清除恩怨。结果双方一谈,发现根本没有那回事,完全是一场误会。于是,两人言归于好,准备一起返回。到了桥边,发现回不去,而且有大批兴高采烈的民众已经前来围观。结果两人决定,虽然没有什么怨恨,既然来也来了,所以还是作生死之搏。某乙被杀,某甲重伤。回去治愈以后,切腹自杀。
这两个人的所作所为,完全符合武士道精神,但是怎么看怎么觉得是一对儿脑有水。偏狭固执到了这种程度,爱面子甚于事实,简直是傻得惊人。二到这种程度,如果武士阶级不被废除,可能真的不会有今天的日本。最后,根据《叶隐闻书》里的记载,我作了一下统计,发现武士其实连看家的刀术都很泛泛,在大多数情况下,双方都是被砍得伤痕累累。那种迎风一刀斩大多只存在于想像之中,真实的刀战里,只有血勇和运气。双方往往浑身都被砍成鱼鳞状了,都可以裹点粉直接下锅炸了,才因为一方力竭或者失血过多而分出胜负。哪里有什么潇洒美丽可言?!
本评论版权属于作者和菜头,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
>叶隐闻书
和菜头的其他评论 · · · · · ·
- (评我执)
- (评唐朝的黑夜)
- (评藏地密码1)
- (评赤壁(上))
- (评闪开,让我歌唱八十年代(升级版))

2007-07-03 01:11:45 kingentle
写的漂亮!2007-07-17 12:38:47 cgspwei
good2007-07-26 13:26:56 叶隐
论语不也就是杂烩么?言之有道即可。
2007-08-09 16:45:33 arale
不买了。。。2007-08-22 18:20:31 好色乐之
哈哈哈,我也在看,越看越乐,难得山本隐来隐去还记得那么多八卦,真是好八啊。2007-10-16 18:49:39 青娘
最近也在看。書評寫得很好。2007-12-22 11:34:28 小熏
哈哈,笑死人了2008-01-16 00:35:08 zaza
同感同感,之前也是对日本武士道很感冒,看了这所谓武士论语后只觉得虚假和滑稽,我没有看到他们的勇气,只看到那里如果没有盲勇很麻烦,后果很严重,其心理逻辑是反正活不了不如装出就是爱死亡。他们的心理状态也就是初中男孩那种玩帮派、为了在群体中的面子地位玩玩狠的主,很像阳光灿烂里那帮打群架的军孩。为了追求美丽的死亡,山本的后代像唐吉珂德一样寻找着他们的风车,因此中国是妖美国是魔,结果在中国也没捞到便宜,更是被美国烧、炸、原爆,有这样的小屁孩吊在中国旁边真是倒霉。天天观想着死就是正常人也会去自杀,所以他们所谓从容赴死也没啥奇怪,疯狂教育加疯狂惩罚的结果。不久前我看了部文革电影“火红的年代”,里面的人气质上相当武士。2008-01-24 22:42:25 闲闲散步
哈哈!写得真好.> 我来回应