2007-06-10 09:23:31
来自: Linth
古文观止的评论
现在古文观止的版本都多得滥了，三页的古文要配上五页的白话文翻译和一页的注释，就差没出几道题问“请写出加点字在文中的用法”什么的。好在鄙人已经不是高中生啦，这种像学二外一样的学古文可以不用再领教了。
所以翻来覆去，还是这本原本的好看。没有煞风景的翻译，书小了许多，字也大，淡黄的薄纸看得很舒服，随手塞进包里就消磨一个下午。
也喜欢《吊古战场文》，“降矣哉，终身夷狄；战矣哉，骨暴沙砾”“生也何恩，杀之何咎”，堪称经典，还喜欢欧阳修吊石曼卿的那篇，“轩昂磊落，突兀峥嵘”。还有李密的陈情表，还有骆宾王的“试看今日之域中，却是谁家之天下”。
不过看春秋时期的文章，就感觉没那么好了……所以，这本书的前小半看起来就很痛苦……啊，我果然没文化。
古文观止的评论
现在古文观止的版本都多得滥了，三页的古文要配上五页的白话文翻译和一页的注释，就差没出几道题问“请写出加点字在文中的用法”什么的。好在鄙人已经不是高中生啦，这种像学二外一样的学古文可以不用再领教了。
所以翻来覆去，还是这本原本的好看。没有煞风景的翻译，书小了许多，字也大，淡黄的薄纸看得很舒服，随手塞进包里就消磨一个下午。
也喜欢《吊古战场文》，“降矣哉，终身夷狄；战矣哉，骨暴沙砾”“生也何恩，杀之何咎”，堪称经典，还喜欢欧阳修吊石曼卿的那篇，“轩昂磊落，突兀峥嵘”。还有李密的陈情表，还有骆宾王的“试看今日之域中，却是谁家之天下”。
不过看春秋时期的文章，就感觉没那么好了……所以，这本书的前小半看起来就很痛苦……啊，我果然没文化。
本评论版权属于作者Linth，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
- 岳麓书社版 新华书店.COM RMB 19.10
这本书的其他版本有售 · · · · · ·
>古文观止
作者: 吴楚材, 吴调侯
isbn: 7101000290
页数: 0
定价: 21.00
出版社: 中华书局
装帧: 平装
出版年: 1996-8-1
书名: 古文观止
2007-11-20 16:23:19 子綦
同感！先秦文章读的不顺，还要下功夫。看清人的评注（虽然不是最好的评注）才更体会到文章之高妙，高中语文老师可以给我去死了。现在市面上也见不到有原来评注的版本了，真是可惜。
2008-01-16 12:53:53 蒙蒙
与其都不下去，不如言文对照，呵呵！2008-05-11 23:53:27 adimashi
带原评的版本也不少，认真去找可以找得到。我就有三种带原评的版本，北京古籍出版社，开明出版社，中华书局。2009-01-06 20:20:57 墨吟
同意啊2009-02-17 08:12:40 Onewing
需要文言阅读能力才行啊2009-06-19 16:24:48 闻达诸侯
恩~~各位兄台看这本书难道都不参照翻译的吗？那果然是高超了啊~~~~~~~2009-06-27 06:29:54 Agatha
确实，真的还是那种纸发黄左翻竖排版原评的看着感觉好~~~~我总觉得先秦文很有趣……我是怪胎么？
2009-09-07 11:28:26 Peerless
同感，而且原版的古文观止还有注解，相当的好。> 我来回应