2007-06-05 19:48:44
来自: Aii
A Bug's Life / 虫虫特攻队的评论
配音配的不让人讨厌，甚至和原声不相上下的电影非常难得，去年上映的《加菲猫2》就不错，加菲那些“猫咪灰常开心（注意，心，读成sin）”和“味道好极了”之类，比那些翻译生硬，配音更加生硬的商业片让人舒服多了。
这部《虫虫特工队》就是一部难得的配音让人不讨厌，又非常讨人喜欢的片子。听得出男主角飞力是任贤齐。这个男人唱的歌和演的古装剧都让我觉得很恐怖，他在给这个小蚂蚁的配音却十分的活灵活现。最好玩的是那个不知道自己该男该女的瓢虫，他的声音故意的拖着点舌头，跟他那张娘娘腔的粉嫩大脸非常的配。
我非常喜欢那只胖呼呼的绿虫虫，软呼呼的身躯来扭去，对这大鸟说快来吃肥虫虫！最后背上生出那么小的一双翅膀页开心的忘乎所以，象拔虫和蟑螂先生把他带起来后，他开心地大叫：“我飞起来啦，我看你们就是小蚂蚁啦！”还有那个娘娘腔的瓢虫跟那一群小蚂蚁玩牌，呵呵，有趣的细节，典型的美式幽默。
今天又看了一遍，还是乐不可支。
> 我来回应
A Bug's Life / 虫虫特攻队的评论
配音配的不让人讨厌，甚至和原声不相上下的电影非常难得，去年上映的《加菲猫2》就不错，加菲那些“猫咪灰常开心（注意，心，读成sin）”和“味道好极了”之类，比那些翻译生硬，配音更加生硬的商业片让人舒服多了。
这部《虫虫特工队》就是一部难得的配音让人不讨厌，又非常讨人喜欢的片子。听得出男主角飞力是任贤齐。这个男人唱的歌和演的古装剧都让我觉得很恐怖，他在给这个小蚂蚁的配音却十分的活灵活现。最好玩的是那个不知道自己该男该女的瓢虫，他的声音故意的拖着点舌头，跟他那张娘娘腔的粉嫩大脸非常的配。
我非常喜欢那只胖呼呼的绿虫虫，软呼呼的身躯来扭去，对这大鸟说快来吃肥虫虫！最后背上生出那么小的一双翅膀页开心的忘乎所以，象拔虫和蟑螂先生把他带起来后，他开心地大叫：“我飞起来啦，我看你们就是小蚂蚁啦！”还有那个娘娘腔的瓢虫跟那一群小蚂蚁玩牌，呵呵，有趣的细节，典型的美式幽默。
今天又看了一遍，还是乐不可支。
> 我来回应
本评论版权属于作者Aii，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
A Bug's Life
编剧: Andrew Stanton Bob Shaw (II) Don McEnery
导演: John Lasseter约翰·拉萨特
上映年度: 1998
制片国家/地区: 美国
影名: A Bug's Life
语言: 英语
imdb编号: tt0120623
简体中文名: 虫虫特攻队