2007-05-14 13:56:56
来自: 哭卓猫
Wish You Were Here的评论
So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
“你认为你可以区分天堂和地狱，从伤痛中分离出蓝天，从冰冷的钢轨中分离出绿地，从面纱中分离出笑容？你认为你可以吗？”
这支纪念Syd Barrett的歌，没有虚妄的歌颂，没有撕裂的悲哀，只有最真实的人性，在低沉的吉他和呼啸的风声背后，是凄厉的怀念。
也许有人不喜欢Syd时期的Pink Floyd，或者对他只是一团模糊的、可有可无的记忆，但我还是爱Syd——虽然他也许更适合离开乐队独自发展，这个眼神迷离的神经质的年轻人，总是抱着吉他吟唱死寂的梦境和奇异的幻想，像一株苍白月光下的细长植物，独自坐在黑夜消失的尽头。
我想David和Roger他们可能爱Syd，但不见得能容忍他。据说在录这张专辑时，Syd突然造访，给了老朋友们一个“惊喜”：
“增重的巴雷特面目全非，他剃光了头发和眉毛，不时做出刷牙的动作，在录音棚里上蹿下跳，被惹怒的沃特斯几乎在现场崩溃。事后键盘手怀特回忆说：‘罗杰哭了，我也是；我们都流着泪。七年没见了，可就在我们录制那首特别的歌曲时（《在你的疯狂钻石上闪耀》），他走进来了。我不知道这是巧合，是因缘，还是宿命，但那一刻非常、非常、非常震撼。’”
没有人能走进Syd的迷幻世界。那些谜一样的呼吸、幻象和光影，悲哀得无措的声音，纯粹得让人不忍卒听。“我的心里布满灰尘和吉他。”他总是躲在自己的隐秘之所，将大把时间消磨在堆着画布、唱片和吉他的地下室里，因为只有在地面以下他才感到安全。这是一个低调到直至死亡人们才能确认原来他还活着的生命，一个在世界尽头与冷酷仙境之间摇摆的生命。
在youtube上看到1998年的偷拍录像，隐居剑桥的晚年Syd，像所有空闲在家的发福老头，穿白色背心和灰色短裤，出门取牛奶，买杂志。“我正在慢慢消失，避开繁杂世事。”这很好。
某个纪念演唱会上，已是白发苍苍的Roger再次唱起《Wish you were here》，声音哽咽：
“We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.”
纪念Syd的样子多少有点矫情，可我宁愿相信他们对Syd真挚的友谊——尽管它背负了太多争议。
Wish You Were Here的评论
So, so you think you can tell Heaven from Hell,
blue skies from pain.
Can you tell a green field from a cold steel rail?
A smile from a veil?
Do you think you can tell?
“你认为你可以区分天堂和地狱，从伤痛中分离出蓝天，从冰冷的钢轨中分离出绿地，从面纱中分离出笑容？你认为你可以吗？”
这支纪念Syd Barrett的歌，没有虚妄的歌颂，没有撕裂的悲哀，只有最真实的人性，在低沉的吉他和呼啸的风声背后，是凄厉的怀念。
也许有人不喜欢Syd时期的Pink Floyd，或者对他只是一团模糊的、可有可无的记忆，但我还是爱Syd——虽然他也许更适合离开乐队独自发展，这个眼神迷离的神经质的年轻人，总是抱着吉他吟唱死寂的梦境和奇异的幻想，像一株苍白月光下的细长植物，独自坐在黑夜消失的尽头。
我想David和Roger他们可能爱Syd，但不见得能容忍他。据说在录这张专辑时，Syd突然造访，给了老朋友们一个“惊喜”：
“增重的巴雷特面目全非，他剃光了头发和眉毛，不时做出刷牙的动作，在录音棚里上蹿下跳，被惹怒的沃特斯几乎在现场崩溃。事后键盘手怀特回忆说：‘罗杰哭了，我也是；我们都流着泪。七年没见了，可就在我们录制那首特别的歌曲时（《在你的疯狂钻石上闪耀》），他走进来了。我不知道这是巧合，是因缘，还是宿命，但那一刻非常、非常、非常震撼。’”
没有人能走进Syd的迷幻世界。那些谜一样的呼吸、幻象和光影，悲哀得无措的声音，纯粹得让人不忍卒听。“我的心里布满灰尘和吉他。”他总是躲在自己的隐秘之所，将大把时间消磨在堆着画布、唱片和吉他的地下室里，因为只有在地面以下他才感到安全。这是一个低调到直至死亡人们才能确认原来他还活着的生命，一个在世界尽头与冷酷仙境之间摇摆的生命。
在youtube上看到1998年的偷拍录像，隐居剑桥的晚年Syd，像所有空闲在家的发福老头，穿白色背心和灰色短裤，出门取牛奶，买杂志。“我正在慢慢消失，避开繁杂世事。”这很好。
某个纪念演唱会上，已是白发苍苍的Roger再次唱起《Wish you were here》，声音哽咽：
“We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.”
纪念Syd的样子多少有点矫情，可我宁愿相信他们对Syd真挚的友谊——尽管它背负了太多争议。
本评论版权属于作者哭卓猫，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
唱片数: 1
条型码: 0724382975021
发行时间: 1975
唱片名: Wish You Were Here
表演者: Pink Floyd
版本特性: Original recording reissued
出版者: EMI
介质: Audio CD
2007-05-14 16:31:18 为什么小姐
我也愿意相信。2007-05-15 22:26:43 Ewan
how i wish you were here2007-05-15 23:19:27 哭卓猫
嗯，就是Live 8，Roger第一句上来声音完全走了样，像要哭的样子2007-05-16 00:28:37 收音机的头
请问the wall里面的主角是syd自己吗？2007-05-16 12:54:37 哭卓猫
the wall有一半是Roger的缩影，尤其童年部分，成年带了Syd的影子。主演Bob Geldof ，认识的吧。至于Syd，他很久都不参与公开的东西，以至wish you were here出来的时候，媒体猜测他是不是已经死了。
2007-05-16 12:55:44 四喜丸子
很好,是我喜欢的风格~2007-05-16 14:44:42 ququ74
也喜欢，正在听，谢谢你给的感觉！2007-05-16 16:25:31 cyan味
Roger的声音让人难受的想要颤抖........ 永远都会热爱syd时代的pink floyde 无论他离开我们多久2007-05-16 16:30:31 mute
听过三个版本，PF的，RADIOHEAD的，还有一个Fred Durst&Trent Reznor的，收在博客里.个人喜欢程度为RADIOHEAD>PF>Fred Durst&Trent Reznor2007-05-16 18:38:39 哭卓猫
radiohead的版本更迷蒙、轻颤、低徊，同样，Thom的另一个版本是他在sparklehore&thom yorke时期的，类似的风格。然而在PF身上，总有翻唱无法企及的别样的意味。
2007-05-16 18:40:19 哭卓猫
汗，漏写一个字母，是sparklehorse&thom yorke2007-05-16 19:30:03 小盆景
永远不会厌倦的声音2007-05-16 21:07:35 鱼藤
喜欢闪马的翻唱版本(虽然知道有thom在里面,但是怎么也没听出来他的东西,似乎被闪马完全吞噬了)2007-05-16 21:28:49 鱼藤
“We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.”有很长一段时间,我把这句当顺口溜唱
唱着很舒服
2007-05-16 21:53:44 Ningizzia
我也是听sparklehorse&thom yorke版本多点不过p f 演绎同样精彩
2007-05-16 22:10:10 楸
“也许他才是最聪明的家伙呢，”詹纳最后满怀深情得说，“每当我为西德感到悲伤的时候，总是会想，‘也许他在嘲笑我们哩’。”国内还有个老狼的版本，嘻嘻
想起当年的青铜器乐队，呵呵
2007-05-17 00:13:44 大象 从良
我是syd的歌迷而不是pink floyd的，他单飞之后成绩虽然不理想，但是却很对我的胃口，更加喜欢他最后几张专辑特别是The Madcap Laughs这张，经常反复的听。2007-05-17 09:11:19 mute
Fred Durst&Trent Reznor的版本改了歌词，唱腔与另两个版本有较大不同，也有味道。2007-05-17 09:59:53 爱情,再见!
音乐一起，我就受不 了！无数个夜晚 安静的 听着 感动着!
2007-05-17 10:19:20 音无响子
超级喜欢 会介绍给别人听 wish you were here2007-05-17 11:16:38 哭卓猫
附和dasafy一下，也推荐The Madcap Laughs幻觉般的美
2007-05-17 12:31:29 苏靖晗
“We're just two lost souls swimming in a fish bowl, year after year, running over the same old ground.” 我也相信他们的真挚友谊2007-05-17 14:33:11 迪豆
迷幻视界2007-05-17 14:54:35 明明
他们的音乐也许迷幻而我不觉得这一首迷幻
2007-05-17 15:18:46 小东西
没人说这一首迷幻啊搞迷幻摇滚的是syd吧
2007-05-17 16:36:23 收音机的头
第一次听就是radiohead那版的,比PF要低沉,换了一个意境2007-05-17 18:18:23 littlebear
pink floyd最喜欢的就是这首了，so....也许是其它的歌都很难听懂的原因
2007-05-17 18:21:44 Ozzy
喜欢2007-05-17 18:40:22 ys
留个名，，，2007-05-17 21:44:25 lyn
行啊2007-05-17 22:08:32 ~冬之回忆~
天空藏着深深的伤痛～～！2007-05-17 23:06:26 uaquaq | 張同興
翻成中文就损失了60％的感情，有些东西听懂了就听懂了，感动了就感动了，始终无法传递给别人，听音乐是自己一个人的事。2007-05-18 00:01:14 cg
耐听的歌~~~~为了最爱这首的某人留个名...=v=2007-05-18 09:41:04 二踢脚。
syd 创造了一个高度是ＰＦ以后的成员所不能达到的，不论是他的声音还是吉他的编排所以 没了syd之后的ＰＦ在风格上还有有了很多变化
2007-05-18 10:09:02 蚊子
听名字就忧伤2007-05-18 10:17:00 小尘埃
昨晚失眠,坐在床上听的时候感觉难过2007-05-18 10:47:08 穿过天空的钉子
风声~悲凉曾经扒过这个谱子
2007-05-18 11:45:19 我比烟花寂寞
这难道就是世界上最悲伤的歌.我MP3里的英文歌换了又换,但是它的位置始终无法撼动...
唏嘘啊...
友谊,时光,不变的是那份真挚的情感.
2007-05-18 16:53:22 迪豆
风格不错2007-05-18 17:01:30 Ozzy
本来想转载一看
本评论版权属于作者哭卓猫，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
就没敢转
2007-05-18 17:07:02 哭卓猫
啊哦，呵呵，抬举了2007-05-18 18:11:04 yEwvAne
为什么牛X的乐队一定会走向解散?2007-05-18 20:03:32 不臣
前些天还在听他们的墙，wish you were here 应该是我听到的他们最早的一首歌，而且第一次听到的并非是原唱，似乎是软饼干的主唱等人唱的2007-05-18 21:33:54 枫之刃
How I wish,how I wish you were here...Roger的声音再次想起，如几年前一样，被感动着......
2007-05-20 17:04:07 已注销
多么希望你也在这里，随时随地。我的天。
2007-07-27 12:52:42 解脱
我还是喜欢PF的,大学的时候听过无数次,工作后丢失了很多东西.后来在LIVE8的碟子上再次回味时,莫名的感觉一阵阵的过来.2007-12-23 11:52:29 silentmost
多么希望你也在这里，唉2008-02-25 20:05:31 非
I think you can tell Heaven from Hell2008-05-25 19:19:12 音速青年||把我淹死在电影里
谁有那个LIVE8的视频吗？2008-05-25 19:22:11 哭卓猫
在youtube上找找，好像有的2008-07-02 19:09:47 山幽
写的真好2008-07-19 12:22:53 heroin
搜藏了许多的版本 总是不停的寻找..2008-10-28 13:41:42 Jude
did they get you to trade your heroes for ghosts, Hot ashes for trees?Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change?
And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage?
2009-01-29 23:48:38 overdriven
我记得那次纪念，三个老家伙都来了。GILMOUR和WATERS都老得不成样子了2009-05-15 14:33:22 Julian
是四个老家伙都齐了，给Rick的镜头不是很多.2009-07-14 20:49:32 PRI
都老得不成样子了-->老左個樣都係甘架啦，唔通佢地真係食防腐剷呀，永遠都係「童顏」甘呀............2009-12-19 17:18:41 ttishere
不知道老狼的版本在哪里可以下载到呢？我是在07年HIT FM纪念活动上听到的。> 我来回应