2007-05-13 20:28:17
来自: 何生生
(北京)
Babel / 通天塔的评论
昨儿睡觉之前匆匆才看了《巴别塔》，一次枪击引发的不幸，可以这么简单概括这部电影的故事吧？我当然相信那些材料都是可能的，但为什么这样选择这样结构这样拼贴就看出了创作者的美国视点和美国价值观。为什么影片的起点是摩纳哥少年误击美国游客，而不是阿拉伯游客在纽约受到射杀？说到底，这部电影仍然符合了美国人对于美国之外的世界尤其是第三世界国家的想象，也提供了美国人想提供的对于美国的温情化展现，这种温情化描述通过展示最具有普适性的家庭成员之间的情感来完成——比如布拉德皮特为那个女主角接尿，因此从一开始创作者就确立了在这部电影中美国人就是观众的第一移情中心。为什么美国被描绘成一个温暖家庭的形象，而其他国家都是危机四伏以及拿暴力血腥当家常便饭的？所以这部电影虽然在形态上标榜了一种全球化的视点，但其实在观看过程中你发现还是一种全球美国化的视点。貌似渴求理解，打破障碍，实质是呼唤全球理解美国，甚至干脆先实现全球美国化之后大家再慢慢儿边聊边理解。
在《巴别塔》里，似乎只有美国是最值得同情的，因为影片里只有美国人遭到的是飞来横祸，其他人虽然也可怜但至少都是罪有应得，比如虽然摩纳哥小孩最后遭到了本国警察的射杀值得同情，但原因也是他参与了枪击行动而且他的弟弟袭击了警察；再比如虽然那个老女人最后受到了驱逐她与两位小朋友的依依惜别之情令人扼腕，但本身她就是非法越境者，况且他的亲戚还当着警察的面来了一次飞车表演。只有美国人，无论是遭到枪击的妻子还是他们的两个孩子在电影里表现得都是全然无辜的，美国人通过对于女主角流血挣扎以及两个美国小孩在沙漠中忍受煎熬的表情来呼唤全世界人民对于美国这幅庞大身躯的同情。当然这部电影里也提供了相当多的装饰性的美国人对于自己的审视，比如美国大使馆的荒唐应对，以及国境线上的官逼民反，但这是一种无聊的推托，美国人的意思是：虽然我们也有这样那样的问题，但请看我们的老百姓也在受苦呀，这多不应该呀。
这是我感觉到的911之后美国主流电影里的叙事策略一些有意识的调整，美国人调整了以往反恐片里经常出现的正义的化身——一个战无不胜的英雄战士的形象，而更偏向于改以一个令人同情的受伤者的形象出现，美国人到都成了纯洁的小天使（比如那两个孩子看到杀鸡的表情就很天真无邪呀），而美国之外则构成了美国无名的恐惧，并且这种恐惧之由一直在向美国不断渗透（比如通过非法移民）。问题是，美国人审视了自己的策略带给自己国民的苦难，但没有承认自己对于他国的伤害。美国人希望把自己摆在一个同样受苦受难的位置来呼唤全世界在美国钦定的全球美国化的秩序之内达成和解，太可笑了吧，多不要脸啊，资本主义和阶级差异你敢聊吗，美国人敢聊自己给世界带来的苦难吗？美国人不要舔着脸再把自己想建的美式巴别塔愣说成是全世界人民的巴别塔了。
《巴别塔》在我看来是美国人向全世界撒娇的电影，一个装成天使的魔鬼的拙劣表演。令我惊讶的是，这样一部典型的美国意识形态电影居然在中国被引进，并且被这么多中国普通观众和中国知识分子顶来顶去，这让我除了极端钦佩美国人通过娱乐影像的倾销来完美国思想渗透的成熟操作能力之外，也着实震惊于中国观众的极度不敏感以及某些所谓的知识分子思考上的严重无能。
11/18人推荐
> 我来回应
Babel / 通天塔的评论
昨儿睡觉之前匆匆才看了《巴别塔》，一次枪击引发的不幸，可以这么简单概括这部电影的故事吧？我当然相信那些材料都是可能的，但为什么这样选择这样结构这样拼贴就看出了创作者的美国视点和美国价值观。为什么影片的起点是摩纳哥少年误击美国游客，而不是阿拉伯游客在纽约受到射杀？说到底，这部电影仍然符合了美国人对于美国之外的世界尤其是第三世界国家的想象，也提供了美国人想提供的对于美国的温情化展现，这种温情化描述通过展示最具有普适性的家庭成员之间的情感来完成——比如布拉德皮特为那个女主角接尿，因此从一开始创作者就确立了在这部电影中美国人就是观众的第一移情中心。为什么美国被描绘成一个温暖家庭的形象，而其他国家都是危机四伏以及拿暴力血腥当家常便饭的？所以这部电影虽然在形态上标榜了一种全球化的视点，但其实在观看过程中你发现还是一种全球美国化的视点。貌似渴求理解，打破障碍，实质是呼唤全球理解美国，甚至干脆先实现全球美国化之后大家再慢慢儿边聊边理解。
在《巴别塔》里，似乎只有美国是最值得同情的，因为影片里只有美国人遭到的是飞来横祸，其他人虽然也可怜但至少都是罪有应得，比如虽然摩纳哥小孩最后遭到了本国警察的射杀值得同情，但原因也是他参与了枪击行动而且他的弟弟袭击了警察；再比如虽然那个老女人最后受到了驱逐她与两位小朋友的依依惜别之情令人扼腕，但本身她就是非法越境者，况且他的亲戚还当着警察的面来了一次飞车表演。只有美国人，无论是遭到枪击的妻子还是他们的两个孩子在电影里表现得都是全然无辜的，美国人通过对于女主角流血挣扎以及两个美国小孩在沙漠中忍受煎熬的表情来呼唤全世界人民对于美国这幅庞大身躯的同情。当然这部电影里也提供了相当多的装饰性的美国人对于自己的审视，比如美国大使馆的荒唐应对，以及国境线上的官逼民反，但这是一种无聊的推托，美国人的意思是：虽然我们也有这样那样的问题，但请看我们的老百姓也在受苦呀，这多不应该呀。
这是我感觉到的911之后美国主流电影里的叙事策略一些有意识的调整，美国人调整了以往反恐片里经常出现的正义的化身——一个战无不胜的英雄战士的形象，而更偏向于改以一个令人同情的受伤者的形象出现，美国人到都成了纯洁的小天使（比如那两个孩子看到杀鸡的表情就很天真无邪呀），而美国之外则构成了美国无名的恐惧，并且这种恐惧之由一直在向美国不断渗透（比如通过非法移民）。问题是，美国人审视了自己的策略带给自己国民的苦难，但没有承认自己对于他国的伤害。美国人希望把自己摆在一个同样受苦受难的位置来呼唤全世界在美国钦定的全球美国化的秩序之内达成和解，太可笑了吧，多不要脸啊，资本主义和阶级差异你敢聊吗，美国人敢聊自己给世界带来的苦难吗？美国人不要舔着脸再把自己想建的美式巴别塔愣说成是全世界人民的巴别塔了。
《巴别塔》在我看来是美国人向全世界撒娇的电影，一个装成天使的魔鬼的拙劣表演。令我惊讶的是，这样一部典型的美国意识形态电影居然在中国被引进，并且被这么多中国普通观众和中国知识分子顶来顶去，这让我除了极端钦佩美国人通过娱乐影像的倾销来完美国思想渗透的成熟操作能力之外，也着实震惊于中国观众的极度不敏感以及某些所谓的知识分子思考上的严重无能。
11/18人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者何生生，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
Babel
导演: Alejandro González Iñárritu
主演: Brad Pitt Cate Blanchett Gael García Bernal
影名: Babel
制片国家/地区: USA
上映年度: 2006
简体中文名: 通天塔
imdb编号: tt0449467
语言: English / Spanish / Japanese / Berber / Arabic /French
又名: 巴别塔 火线交错
2007-05-13 21:16:25 gris-gris
确实是有点儿意识形态化，看来我政治觉悟不高，你不说我还没发现呢……
2007-05-14 11:45:13 何生生
恩，欧阳老师要加强政治学习阿……2007-05-14 17:30:18 进入秋天后我要好好的爱自己
我觉得有点偏激了2007-05-14 18:39:24 小四
个人看的时候看不下去，觉得没意思的电影。2007-05-14 19:16:52 525136
+762007-05-14 19:31:37 jason75
学校上周六才放，没去看！！！摆摊卖东西呢！！！
2007-05-14 22:08:40 gris-gris
一定一定，努力向何教授靠拢！2007-05-14 23:43:29 plato
大师厉害的，笔记什么时候弄好啊2007-05-15 15:14:30 Jas
是摩洛哥的孩子开的枪~2007-05-19 19:49:54 沦落成仙
果如此言，美国亦非艺术的圣地．2007-06-13 20:58:36 破落户，天棚鱼缸石榴树
终于找到最合我心意的评论了，啥也不说了，顶！
2007-07-08 14:02:31 20平方米
啥也不说了，顶！2007-07-13 10:44:38 spongia
你是... 政治老师吧?2007-07-28 15:07:58 +interesting
lz的評論 很爛，沒有營養2007-12-26 17:42:43 D.
“创作者的美国视点和美国价值观”“美国人想提供的对于美国的温情化展现”
“美国人向全世界撒娇的电影”
“美国主流电影里的叙事策略一些有意识的调整”
“美国人不要舔着脸再把自己想建的美式巴别塔愣说成是全世界人民的巴别塔了”
………
美国人
美国人
……
美国
美国
……
－－－－－－－－－－－－－－－
Alejandro González Iñárritu 毕竟是位墨西哥导演。恕我浅薄，在这个前提下实在没有看出LZ所说的影片中表达的“美国价值观”“美国视点”
2008-03-12 11:32:37 马甲
nice :)2008-04-06 21:58:49 鸢尾草
看到意识形态就崩溃，烦透了泛政治化2008-07-02 14:30:13 OUT MAN
扯谈。2008-07-07 01:42:55 37°2 密斯巢
片还是好片，给个一星有失公允，只是表达了你个人的不喜欢情绪，呵呵，和饶晖老师的口味看来很接近，假想你们抽烟共同批判的场景。2008-07-07 01:44:42 37°2 密斯巢
片还是好片，给个一星有失公允，只是表达了你个人的不喜欢情绪，呵呵，和饶晖老师的口味看来很接近，假想你们抽烟共同批判的场景。2008-07-07 01:49:26 37°2 密斯巢
同意楼上的某位，冈萨雷斯是墨西哥人，虽然巴别塔在美国完成，但并非代表导演被美国化，整个影片的气息还是同他以往的创作一脉相承的，没有觉察到有向美国谄媚的嫌疑，大抵是我也被全球化的价值观同化了。2008-07-21 15:18:46 蛋壳小姐
巢老师,我觉得作者被不被美国化貌似不是他自己能决定的.我是一点被没这片儿打动...
2008-08-16 10:58:13 ZhangYan
我喜欢这片儿~~~美国片虽然简单、无耻，但至少它能够一直找到并且根据现状不断调整自己的身份与自己的位置，使自己更容易的去接触别人以及让别人来更容易的接触自己。
作为一个有权力的文化，也许它的外围应该是混沌的，但它的中心必须是清楚的，可惜现在的中国文化正好相反，外围清楚地很（祥云福娃中国印），但中心是一片模糊。