2007-05-09 13:43:42
来自: Ecko
(涩)
Shaun of the Dead / 僵尸肖恩的评论
决定把我在豆瓣的处女评贡献给这部片子之后,还是被它的几个译名好好恶心了一下。杠上活死人、笑死人凶、活死人情缘、活人生吃……还好有一个稍稍正常一些的名字，僵尸肖恩。
整部电影就像一款survival主题的游戏,某天早上，主角醒来，发现伦敦城陷入了黑暗与混乱，僵尸横行，朋友、恋人、父母都面临着危险，于是一场生存的考验开始了……
Run.Defence.Fight back.这些元素俱全，当然还要加些亲情友情爱情的调味素。鉴于我们的主角是这样弱的一个小人物，僵尸的设定也相应调整，速度调慢，血量调低，攻击方式单一化……简言之，就是肉鸡化，这样出来的感觉才爽快。蝙蝠侠的原声碟，灭火器，凳子，高尔夫球杆都可以捡起来做攻击的道具。尤其是肖恩手中挥舞的板球棒，闪烁着金色的光泽，甩起来韵律感十足，痛快！
毕竟是survival而非action，除了男女主角外其他人等基本要死光光。男主角肖恩可爱、善良、勇敢，一开场却是个不折不扣失败的小人物，爱情事业无一顺遂，或许老的时候真的只能坐在昏暗小酒馆里反思人生。经过了僵尸一劫之后，挽救了爱情，赢得美人归；挽救了亲情，继父亲母都敞开心扉，虽然是在死前最后一刻；维持了友情，绑着铁链的胖僵尸艾德终于可以无忧无虑整日电动无休。肖恩的生活态度还真是无敌，浑浑噩噩，得过且过，吃喝睡，睡喝吃，而有着“积极”或“正常”人生态度的皮特变成了僵尸，大卫被僵尸生吞，丽兹则皈依了肖恩的混吃等死教。应该要有怎样的人生态度，还是要在看电视和玩游戏的间隙考虑个一袋烟时间的。
关于胖子艾德这种角色，每每让人无奈或抓狂。哪怕笨死都是你自己的事情，拜托站远一些好不好。导演们会说，不好。柳暗花明又一村之时，就需要胖子艾德们挺身而出，发挥他们的智慧做出最没脑子的事情，让剧情重新回到山重水复疑无路之中。而这样的大条神经者，明目张胆大摇大摆的愚蠢反而让人恨不起来，在他们稀里糊涂的人生中，那么一两次闪光一两个优点，都会让人忍不住爱上他们，为他们哭来为他们笑。这世界真是不公平阿。
原来伦敦闹场僵尸，就像害场感冒一样，分分钟就抹平痕迹了，从此僵尸和人类幸福快乐的生活在一起……电视上充斥有关僵尸的节目。演艺界人士踊跃为灾后重建捐款、力斗僵尸的标兵小英雄得到表彰、人人在讲“我和僵尸不得不说的故事”、僵尸利用开发了待客泊车等新用途……而肖恩，也有自己的朋友僵尸或僵尸朋友躲在仓库里一起玩游戏机。
生活，就是要往前走嘛。张着嘴，迷糊着眼，颤颤巍巍，姿势，并不那么重要吧。
11/13人推荐
> 我来回应
Shaun of the Dead / 僵尸肖恩的评论
决定把我在豆瓣的处女评贡献给这部片子之后,还是被它的几个译名好好恶心了一下。杠上活死人、笑死人凶、活死人情缘、活人生吃……还好有一个稍稍正常一些的名字，僵尸肖恩。
整部电影就像一款survival主题的游戏,某天早上，主角醒来，发现伦敦城陷入了黑暗与混乱，僵尸横行，朋友、恋人、父母都面临着危险，于是一场生存的考验开始了……
Run.Defence.Fight back.这些元素俱全，当然还要加些亲情友情爱情的调味素。鉴于我们的主角是这样弱的一个小人物，僵尸的设定也相应调整，速度调慢，血量调低，攻击方式单一化……简言之，就是肉鸡化，这样出来的感觉才爽快。蝙蝠侠的原声碟，灭火器，凳子，高尔夫球杆都可以捡起来做攻击的道具。尤其是肖恩手中挥舞的板球棒，闪烁着金色的光泽，甩起来韵律感十足，痛快！
毕竟是survival而非action，除了男女主角外其他人等基本要死光光。男主角肖恩可爱、善良、勇敢，一开场却是个不折不扣失败的小人物，爱情事业无一顺遂，或许老的时候真的只能坐在昏暗小酒馆里反思人生。经过了僵尸一劫之后，挽救了爱情，赢得美人归；挽救了亲情，继父亲母都敞开心扉，虽然是在死前最后一刻；维持了友情，绑着铁链的胖僵尸艾德终于可以无忧无虑整日电动无休。肖恩的生活态度还真是无敌，浑浑噩噩，得过且过，吃喝睡，睡喝吃，而有着“积极”或“正常”人生态度的皮特变成了僵尸，大卫被僵尸生吞，丽兹则皈依了肖恩的混吃等死教。应该要有怎样的人生态度，还是要在看电视和玩游戏的间隙考虑个一袋烟时间的。
关于胖子艾德这种角色，每每让人无奈或抓狂。哪怕笨死都是你自己的事情，拜托站远一些好不好。导演们会说，不好。柳暗花明又一村之时，就需要胖子艾德们挺身而出，发挥他们的智慧做出最没脑子的事情，让剧情重新回到山重水复疑无路之中。而这样的大条神经者，明目张胆大摇大摆的愚蠢反而让人恨不起来，在他们稀里糊涂的人生中，那么一两次闪光一两个优点，都会让人忍不住爱上他们，为他们哭来为他们笑。这世界真是不公平阿。
原来伦敦闹场僵尸，就像害场感冒一样，分分钟就抹平痕迹了，从此僵尸和人类幸福快乐的生活在一起……电视上充斥有关僵尸的节目。演艺界人士踊跃为灾后重建捐款、力斗僵尸的标兵小英雄得到表彰、人人在讲“我和僵尸不得不说的故事”、僵尸利用开发了待客泊车等新用途……而肖恩，也有自己的朋友僵尸或僵尸朋友躲在仓库里一起玩游戏机。
生活，就是要往前走嘛。张着嘴，迷糊着眼，颤颤巍巍，姿势，并不那么重要吧。
11/13人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者Ecko，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 英国
导演: Edgar Wright
影名: Shaun of the Dead
编剧: Edgar Wright, Simon Pegg
官方网站: http://uip.co.uk/romzom/
上映日期: 2004-04-09
语言: 英语
imdb编号: tt0365748
简体中文名: 僵尸肖恩
主演: Simon Pegg, Nick Frost, Kate Ashfield
又名: 僵尸肖恩
Ecko的其他评论 · · · · · ·
- (评代码)
- (评Ratatouille)
- (评The Devil Wears Prada)
- (评穿蓝色长袍的国度)
2007-05-10 10:17:03 Amy
如果凭这个译名的话,是不会选择看的.2007-07-25 12:31:35 withdom
“生活，就是要往前走嘛。张着嘴，迷糊着眼，颤颤巍巍，姿势，并不那么重要吧。” 姿势是不那么重要，呵呵，不过这是个好姿势。2007-12-29 23:36:56 MagicK
这是部纯粹的喜剧片 不要把它和《生化危机》之流的正统恐怖惊悚片作比较 锱铢必较了反而不好2008-01-28 13:57:54 heshouwu555
最后一句不错2008-04-17 17:55:26 kimi.kc.007@gm
体位很重要，关乎高潮质量2009-01-28 23:00:29 光日天
豆瓣的处女评我倒,是不是哦,不是吧,不过评得还是不错!~
2009-04-22 23:30:08 黑神
冲你这么说，今天就去看看……以前以为是鬼片……不过，您这评论的名字，让我联想到一脸娇嗔的……