mika专辑歌词乱弹。

2007-04-17 20:30:48 　　来自: fuji (亲爱的，以后我们能去哪里？)
Life In Cartoon Motion的评论   

　　因为很好奇mika歌里面那个大妈到底说了些什么，就开始找歌词，没想到找着找着长了不少知识，且听我一一道来。
　　
　　Grace Kelly
　　google了grace kelly 原来这个人首先是爱马仕那个凯莉包取名的来源，著名的王妃sama (注：说经典的鳄鱼皮手袋，可以像名表一样留给你的女儿。说到这里，不得不提一下爱马仕的Kelly包，这是好莱坞名星GraceKelly最爱的一款手袋之一。当时GraceKelly与摩纳哥皇子的婚礼哄动一时，在各种公开场合，她常手持一只爱马仕出品的方梯形手袋亮相。而在Kelly在怀孕初期面对媒体时，也爱用它遮住隆起的小腹。这款手袋Kelly而出名，后来爱马仕便将它命名为Kelly包。这款手袋的款式虽然略显老成，但至今仍是全球最赚钱、买家等候时间最久、为最多名女人追捧的手袋。记得《男欢女爱》中的MissMo，便常以不可一世的姿势，拎着尺寸颇大的Kelly包在高级写字楼进进出出。)
　　
　　
　　
　　在这首歌中，以Mr.smith和某女的对话开始，我们大概知道小两口吵架了，女的上次被讲哭了，现在拒绝沟通。mika的声音唱起来：我长得那么帅，我也不做一些下三滥的勾当，你怎么连个机会都不给我啊？
　　接着mika说了，grace kelly笑得太悲伤，他想做个小freddie 这里的 freddie是指queen的主音 Freddie Mercury 当然，作为一个伟大摇滚乐队的主唱，一般来说，都在天上了。。。 从这里我们可以看到mika对freddie的推崇，怪不得里面会有queen乐队歌曲的这种华丽感！（资料来源：http://cn.last.fm/user/T-T-T-TokyoBoy/journal/2007/01/28/328486/）
　　副歌部分就是mika的大开花了，充满了各种颜色，最后女声来了句：Humphrey, we are leaving这个humphrey居我猜测可能是指演卡萨布兰卡的，汉弗莱·鲍嘉，接着就是mika超吊的kaching,所以我的感觉是，那个女人听了他这个歌之后，被打动了. 不过看了mv后又是一片迷雾，后面小姑娘和mika做了个很骚的动作。。。就结束掉了（说实话我还挺喜欢这个动作的。。。够骚！）
　　
　　Lollipop
　　这首歌是我最晚拿到的，同时也是最快乐的歌，开头就是个小歪的叫声：What's the big idea
　　然后就是很queen的群唱 sucking too hard on your lollipop Oh, loves gonna get you down 我觉得意思是应该是说再甜蜜的东西如棒棒糖也不要一次性全吃光，或者期望太高，love还是会让你不开心的。后来就是mika妈妈教育的事情，总结起来就是一点不要滥情，不要像对待糖果一样看一样喜欢一样（看看人家，寓教于乐啊!~) 总得来说，lollipop是首娱乐大众的歌，歌词没有什么太深的意思，就是会让人很开心。
　　
　　My Interpretation
　　这首歌我没有什么感觉，就是跟前两首风格区别又很大，很大气的歌，大气的同时，意味着他的歌词应该会有点意思。
　　开头mika唱到：我们讨论生死，却不讨论生死之间的事情，我们讨论你我，总觉得里面有些什么事情。
　　给我第一感觉是，嗯，这两个人有点暧昧的，再深究下去，mika终于开口：恩，我们之间如果有一半你说的是真的，还有一半事情我没有做过，事情会不会好一点呢？ 大概猜出来发生了什么事情了，在一起的两个人，一个习惯说谎，一个做了很多错事，最后分了，mika只能一个人重新反思下，但已经make no sense了
　　
　　此段解释纯属乱讲，欢迎指正。
　　
　　Love Today
　　my interpretation 沉寂安静了一下之后，爆出另外一首brilliant的love today 全程假声，看过一个法国电视台对mika的访谈，小伙子接受完采访后，直接就开始拿了个钢琴唱love today，听原声可能会觉得歌里面音效很多，但是mika清唱的时候，会发现，原来他还是个口技大人！
　　可以这样理解 my interpretaion里经历了失恋，love today开始要鼓舞人心了，开场的词翻成中文很大众：每个人都要爱今天啊！ 不要荒废人生，顺便还提了两位：Carolina 和 Carry 前者在95号接上，等你给她点美刀就能让你笑，后者不停着舔着嘴唇，但是你要明白，这些人她们可以说爱你，但是背后她们等待的，却是别的东西啊！
　　
　　天，才明白，原来love today是教育我们不要随便找hooker来发泄，想起来某些关于借钱找个干净的hooker的教导，真的异曲同工啊。
　　
　　Relax, Take it easy
　　生活中总会有些不顺心的事情，mika小朋友开始要教育我们想开点，也没有什么的
　　我们会迷失，会遇到各种各样不顺心的事情，如果你遇到这样的情况话，想开点，其实也没有什么了，当你害怕的时候，你可以怪我，也可以怪自己，但是要放送，不要太把挫折当一会事情，有一个答案是肯定的，即使是最黑暗的时候，你也要知道，我们是在一起的。
　　歌曲表现虽然很英伦，很不羁的感觉，其实是很温馨，很激励士气的歌。
　　终于，出现我了好奇部分，这里把那位大嫂说的全部贴出来
　　Same day i want to dress for wedding
　　Same day while i was married
　　What happened, He's go meeted another girl
　　While he was married another girl, I was very very sad
　　I can talk like ..... my legs
　　How he's made a different lady, I no believe.
　　
　　After one month i am send out to balcony
　　Some bomb, come for my eyes. My eyes gone.
　　My eyes gone in bomb, now i have only one eyes.
　　I am sad, until now I no married any man after.
　　大嫂的英文很不正，刚开始听会觉得很好玩，但是看了这个才发现她真很可怜
　　碰到个不淑的男人，一个月后又被炸瞎一只眼睛，怪不得，的确要relax, take it easy了。。
　　
　　Any other world
　　大嫂那么不幸的事情，mika肯定要继续安慰下了，any other world 是我比较喜欢的歌：就因为一个坏男人，现在把自己弄成那么伤心，太可怜了，还是离开你原来住的世界好了，然后拉一首孤单的歌给你听。
　　然后就是很舒服的琴声伴着mika的嗓音，好像心脏被好好按摩了一遍一样。很舒服。
　　"I never ever, I forget my story.
　　My face is no sad, but inside, I am sad."
　　大嫂最后的话，很简单的句子，却那么无奈，其实有的时候，谁不是这样呢？My face is no sad, but inside , i am sad.
　　
　　Billy Brown
　　哈哈，我都觉得relax, take it easy, any other world 和billy brown是一个倒序的三段式的故事，很可能那个负心老男人就是billy brown
　　比利布朗同志本来过着平静的生活，两个孩子一条狗一个老婆，但是有一天，很可能接受断臂山的感召，爱上了个男人，（原来同性也能做第三者。。。） 但是宗教不允许啊，郁闷的比利布朗只能取墨西哥海岸散散心，把家庭和男朋友放放，在哪里，比利布朗也没有闲着，找了个小姑娘，嘿咻完后，还讲了自己的故事。 完
　　怪不得这个世界大家都没安全感。。。哎。。。
　　
　　Big girl (you are beautiful)
　　讲了那么多年纪大人的事情，终于要拿年轻人说事儿了，现在女人不是都想变瘦么，听mika 说：
　　那天我看到那个大码女生进了房间，像个大气球，不禁忍不住说：嘿，小姑娘，你好漂亮。
　　没想到这个大码小妞说：给我无糖可乐加上pizza。无糖可乐，别开玩笑了，我当然还是喜欢有曲线的女生了。
　　看到这里大家应该明白男人的感受了吧？
　　女生们，不要学哪些模特，变那么瘦，有什么美感可言啊？
　　另外提一句，这首歌听到就想跳舞。。
　　
　　Stuck in the middle
　　在我看来，这是mika这张碟里面词写得最好的一首歌，加上华丽的钢琴，听了就想让我站起来。
　　开头mika应该是在跟自己的爸爸或者妈妈讲话，因为他说：我看你的时候觉得你的眼睛已经被判了你的笑容，你老了，我都开始想哪天你终将离开我。
　　副歌后，讲了跟父母打打闹闹的事情，接着词我也不想看了
　　因为这首歌的钢琴真的是太艳丽了，打字的时候就觉得手指在跳舞，不想深究了。
　　
　　最后Happy ending
　　最后一首歌，mika终于把华丽进行到底：你是这样离开我，没有希望，没有哎，没有荣耀，连个幸福开心的结局都没有。
　　生活是如此沉重，没有牺牲是获取不了真爱的
　　整个歌词很伤感，不过调子确实空前地高昂，一阵阵的little bit love，结结实实打在心上。
　　没有什么好说了，happy ending还是给一个最近不开心的朋友吧。
　　
　　终于写完了，其实流行音乐里的歌词有的时候还是不要去探究里面的意思，很多都是无谓的感情发泄而已，这个也是我对mika这张专辑的理解，角度有点奇怪，不过还是很喜欢这张碟，因为里面洋溢的，是最最简单的，我们心深处，对生活的爱吧。
　　
　　Everybody's gonna love today
　　Gonna love today
　　gonna love today!