2007-02-27 13:30:54
来自: 嗨！
(上海)
Trouble Every Day / 此恨绵绵无绝期的评论
我没看到川端康成在那里，但是一直有人声称这部电影取材于川端的经历，并且借鉴了他的小说《睡美人》，“江口刚把脸移开，就发现她的奶头周围渗出薄薄的一层血。江口大吃一惊，但他却装得若无其事的样子，这回他则温柔地把脸凑了上去，将血吸吮干净。”这样的引文也不足以说两者之间有什么关系，睡美人说的是日本专门招待老年人的妓馆，会给姑娘服用一种药物，无论被人怎么弄也不会醒，“睡得像死了一样”，但是有一个姑娘在睡梦中死去了，成了一个凄婉的故事，而这部电影却不是凄婉，而是鲜血淋漓的。
这是法国的新锐女导演Claire Denis克莱尔丹尼斯的电影，我喜欢这个译名：此恨绵绵无绝期，港译似乎叫日烦夜烦，就差多了。影片讲述一对美国新婚夫妇到巴黎度蜜月，新郎患了一种奇怪的病，做爱之后就会忍不住吸干爱侣的鲜血，他来巴黎的目的是寻找以前的同事，他们在非洲工作的时候与同事的太太得了同一种怪病，发作的时候会吸引异性做爱，然后吸干做爱对象的血，他们大概做了同样的试验，结果都被当作科学的败类而哄出了试验室，前同事的一些成果吸引了新郎，
影片给人的最初印象是及其血腥的，看过电影37度2的人应该会记得里面的大嘴美女，她像豹女一样出场，上来就干掉了一名卡车司机，他的丈夫大约是久经战阵，居然能抗住老婆的百般诱惑，并把她锁在家里。但是两个小毛贼自投罗网，又是咬颈喝血，电影被这些情节搞得及其暴力和血腥。
但是，这是一种疾病，结尾显示人类的无能为力，因为新郎毕竟没有忍住，奸杀了宾馆的女服务生。
西方一直有豹妹、蜘蛛女、狼人以及吸血鬼的传说，他们也许是撒旦的信徒，不过在哲学层面上一直还被承认是人类的一员。这部电影说的是他们人性一面，电影以血腥开始，以血腥结束，但是文森特饰演的男主角始终爱他的妻子，面对最爱的人，反而不能与她共享鱼水，他们所沉落无尽深渊，带给他们的是无尽的痛苦，他们有自救的努力，只是难成其事，血腥和残暴都成了铺垫和渲染，带给我们恶心和怜悯的混杂情感体验。
2004年3月
1/1人推荐
> 我来回应
Trouble Every Day / 此恨绵绵无绝期的评论
我没看到川端康成在那里，但是一直有人声称这部电影取材于川端的经历，并且借鉴了他的小说《睡美人》，“江口刚把脸移开，就发现她的奶头周围渗出薄薄的一层血。江口大吃一惊，但他却装得若无其事的样子，这回他则温柔地把脸凑了上去，将血吸吮干净。”这样的引文也不足以说两者之间有什么关系，睡美人说的是日本专门招待老年人的妓馆，会给姑娘服用一种药物，无论被人怎么弄也不会醒，“睡得像死了一样”，但是有一个姑娘在睡梦中死去了，成了一个凄婉的故事，而这部电影却不是凄婉，而是鲜血淋漓的。
这是法国的新锐女导演Claire Denis克莱尔丹尼斯的电影，我喜欢这个译名：此恨绵绵无绝期，港译似乎叫日烦夜烦，就差多了。影片讲述一对美国新婚夫妇到巴黎度蜜月，新郎患了一种奇怪的病，做爱之后就会忍不住吸干爱侣的鲜血，他来巴黎的目的是寻找以前的同事，他们在非洲工作的时候与同事的太太得了同一种怪病，发作的时候会吸引异性做爱，然后吸干做爱对象的血，他们大概做了同样的试验，结果都被当作科学的败类而哄出了试验室，前同事的一些成果吸引了新郎，
影片给人的最初印象是及其血腥的，看过电影37度2的人应该会记得里面的大嘴美女，她像豹女一样出场，上来就干掉了一名卡车司机，他的丈夫大约是久经战阵，居然能抗住老婆的百般诱惑，并把她锁在家里。但是两个小毛贼自投罗网，又是咬颈喝血，电影被这些情节搞得及其暴力和血腥。
但是，这是一种疾病，结尾显示人类的无能为力，因为新郎毕竟没有忍住，奸杀了宾馆的女服务生。
西方一直有豹妹、蜘蛛女、狼人以及吸血鬼的传说，他们也许是撒旦的信徒，不过在哲学层面上一直还被承认是人类的一员。这部电影说的是他们人性一面，电影以血腥开始，以血腥结束，但是文森特饰演的男主角始终爱他的妻子，面对最爱的人，反而不能与她共享鱼水，他们所沉落无尽深渊，带给他们的是无尽的痛苦，他们有自救的努力，只是难成其事，血腥和残暴都成了铺垫和渲染，带给我们恶心和怜悯的混杂情感体验。
2004年3月
1/1人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者嗨！，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
Trouble Every Day
编剧: Claire Denis Jean-Pol Fargeau
导演: Claire Denis
主演: ClaireDenis VincentGallo
上映年度: 2001
影名: Trouble Every Day
简体中文名: 此恨绵绵无绝期
官方网站: www.lot47films.com/troubleeveryday
imdb编号: tt0204700
制片国家/地区: 法国 德国 日本
又名: 日烦夜烦 血盆大口 此恨绵绵无绝期 日烦夜烦