2007-02-23 14:27:52
来自: 南牧羊
(当心，我也正在窥探你。)
I"s的评论
我第一次叹服于漫画所表现主题的入世和出尘，是通过桂正和的《D.N.A2》：极其符合意淫心理学的衰男变万人迷故事，以及，极其符合手淫需要的、一堆从表情到肌肤都吹弹可破、樱唇酥胸完美到要喷出来的画面。在这一切的最后，时间机器在地下水道轰鸣出洁白的蒸汽，葵加玲回头浅笑，对伊的同伴说：
“走吧，走吧，一起回未来吧。”
最终这个句子让对我这部作品的感情，从无比景仰升华到绝对震撼，这一抹画龙点睛的结局和这一个完美的句式，在我的记忆烙印中甚至高于第一次被夺走初吻。但这个从文字和画面就能读出葵加玲整颗心的句本，我却只看过一次。在以后买的若干套《D.N.A2》里，最后一句都被翻译得烂俗无比，看得人倒胃。所谓的“曾经沧海难为水”，就是指，读过了傅雷版本的《情人》、林少华版的村上春树，以及上文所述翻译方式的《D.N.A2》，你就对其他的翻译不能忍。
我一直疑心那是海南摄影美术出版社的版本，因为这个出版社创造过若干信达雅的满分翻译，还有把附加题做完的升华效果。看完他们翻译的圣斗士，许多人不仅能倒背出沙罗双树园里的处女座遗言、能记忆犹新关于穆先生的愤怒，甚至连海皇和冥王的名字，都被固执定为“波士顿”和“哈迪斯”，而绝不能接受“波塞东”和“黑帝斯”的译名。但太遥远的记忆总让我不能确定：海南真的有出版过《D.N.A2》？
在那个日本漫画洗脑中国少年的黄金时代，本能一般地选出了桂正和，这也许正是DNA在相互呼应。
即使是在看完那部漫画的多年以后，每每谈到《D.N.A2》，旁边的女生都会说哎呀你好坏，那部漫画好色情～
我曾经很悲愤“色情”的定论隔绝了许多人因此接触到桂正和的作品；现在看来，那些挑逗无比的喷胸画面将许多人由此隔绝在抛书不屑或是手淫一番扑头就睡，大家各取所需。对桂正和而言，这并不是坏事。
比《D.N.A2》更早进入国内也更“色情”的是《电影少女》。漂亮的年轻AV女优从电视里走出来，成为你的专署fatima。这样的情节无疑非常迎合广大群众的胃口，放到现在这个御宅族横行的时候也都不过时；动不动女角上半截全露的画面，教得最早出版社不得用黑色笔给角色穿上不透明的三点式或罩衣，但桂老师太喜欢画上半身赤裸，多到那些编辑画胸罩来欲盖弥彰，也偶有漏网之裸体。因为发育得晚，我得以避免了夜夜自渎的肾亏惨状，而更在乎那些故事里的感情方程式，但桂老师那段时间刚好是只练手短篇，让我总是意犹未尽。所幸的是，在我实战江湖之前，桂老师开始了《I''s》。
《I''S》的表白篇之前，就是一个真实系、另一版本的《心跳回忆》故事。从第一章开始，桂正和采取了一种几近笨拙的喋喋不休的方式，用尽全力地刻画每一个细节，无论是天气、时间、造型、表情、或是心理波动，来营造哪怕是极小的一次感情冲突，近乎琐碎，又无比精细。他似乎是想要把恋爱的每一个场景都拆成小于一秒的时间单位，呈现出不同角度的若干分镜，强迫你的感受与他绝无差别。而第一次人称的叙述方式，可以看作是对电影少女的一次继承，但桂老师显然超越了《电影少女》时代的水准：他居然采用、且只采用第一人称的方式。其他人的存在，都得通过被主角感知。这又强迫着人的感受，不得不随着一贵的处境，上下起伏，喜怒哀乐……然后眼巴巴地等待着下一次的连载更新。
直到单行本都出了十册以上，这个漫长的青春爱情剧，才终于迎来了他的第一次喷薄：地铁上的表白，将男主角的口不对心，和女主角的欲迎还拒，都吹飞到九霄云外。但就算是这么一个情节，桂正和都要玩一把倒叙，玩一次追忆，然后顺势拉出后续的剧情，来提请所有的阅读者知道：爱情童话尚未结束。表白成功？才刚上路呢。
阅读桂正和，往往总觉得读到的是现实：他的画风让人可以看到内衣上勾勒出的女娃娃最关键部位的清晰的线条、看到当时穿在画中角色身上的最流行的运动鞋、看出物品在现实中出现时所展现的材料和质地，而后期的角色人物造型也是类似于素描的写真。只有放下书看到身边三维空间的活生生的人的时候，才意识自己原来刚走下那列从童话返回现实的旅行列车。在旅程中那些仿佛真实的数不清的细节，是成为回忆的一部分，或是实现成长需要丢弃的东西，因人而异，就在你还在折磨这种高精尖哲学问题的时候——列车长桂正和早已下班，捧着他的茶杯、走出了站台。留下月台上的小娃娃，还对着空荡荡的列车怔怔发呆。
——2007年春节，在压底的箱子里重新翻出《D.N.A2》、《电影少女》和《I''s》。
突然发现，十年前葵跟我说的“未来”距离现在，也都已经过去好久了。
I"s的评论
我第一次叹服于漫画所表现主题的入世和出尘，是通过桂正和的《D.N.A2》：极其符合意淫心理学的衰男变万人迷故事，以及，极其符合手淫需要的、一堆从表情到肌肤都吹弹可破、樱唇酥胸完美到要喷出来的画面。在这一切的最后，时间机器在地下水道轰鸣出洁白的蒸汽，葵加玲回头浅笑，对伊的同伴说：
“走吧，走吧，一起回未来吧。”
最终这个句子让对我这部作品的感情，从无比景仰升华到绝对震撼，这一抹画龙点睛的结局和这一个完美的句式，在我的记忆烙印中甚至高于第一次被夺走初吻。但这个从文字和画面就能读出葵加玲整颗心的句本，我却只看过一次。在以后买的若干套《D.N.A2》里，最后一句都被翻译得烂俗无比，看得人倒胃。所谓的“曾经沧海难为水”，就是指，读过了傅雷版本的《情人》、林少华版的村上春树，以及上文所述翻译方式的《D.N.A2》，你就对其他的翻译不能忍。
我一直疑心那是海南摄影美术出版社的版本，因为这个出版社创造过若干信达雅的满分翻译，还有把附加题做完的升华效果。看完他们翻译的圣斗士，许多人不仅能倒背出沙罗双树园里的处女座遗言、能记忆犹新关于穆先生的愤怒，甚至连海皇和冥王的名字，都被固执定为“波士顿”和“哈迪斯”，而绝不能接受“波塞东”和“黑帝斯”的译名。但太遥远的记忆总让我不能确定：海南真的有出版过《D.N.A2》？
在那个日本漫画洗脑中国少年的黄金时代，本能一般地选出了桂正和，这也许正是DNA在相互呼应。
即使是在看完那部漫画的多年以后，每每谈到《D.N.A2》，旁边的女生都会说哎呀你好坏，那部漫画好色情～
我曾经很悲愤“色情”的定论隔绝了许多人因此接触到桂正和的作品；现在看来，那些挑逗无比的喷胸画面将许多人由此隔绝在抛书不屑或是手淫一番扑头就睡，大家各取所需。对桂正和而言，这并不是坏事。
比《D.N.A2》更早进入国内也更“色情”的是《电影少女》。漂亮的年轻AV女优从电视里走出来，成为你的专署fatima。这样的情节无疑非常迎合广大群众的胃口，放到现在这个御宅族横行的时候也都不过时；动不动女角上半截全露的画面，教得最早出版社不得用黑色笔给角色穿上不透明的三点式或罩衣，但桂老师太喜欢画上半身赤裸，多到那些编辑画胸罩来欲盖弥彰，也偶有漏网之裸体。因为发育得晚，我得以避免了夜夜自渎的肾亏惨状，而更在乎那些故事里的感情方程式，但桂老师那段时间刚好是只练手短篇，让我总是意犹未尽。所幸的是，在我实战江湖之前，桂老师开始了《I''s》。
《I''S》的表白篇之前，就是一个真实系、另一版本的《心跳回忆》故事。从第一章开始，桂正和采取了一种几近笨拙的喋喋不休的方式，用尽全力地刻画每一个细节，无论是天气、时间、造型、表情、或是心理波动，来营造哪怕是极小的一次感情冲突，近乎琐碎，又无比精细。他似乎是想要把恋爱的每一个场景都拆成小于一秒的时间单位，呈现出不同角度的若干分镜，强迫你的感受与他绝无差别。而第一次人称的叙述方式，可以看作是对电影少女的一次继承，但桂老师显然超越了《电影少女》时代的水准：他居然采用、且只采用第一人称的方式。其他人的存在，都得通过被主角感知。这又强迫着人的感受，不得不随着一贵的处境，上下起伏，喜怒哀乐……然后眼巴巴地等待着下一次的连载更新。
直到单行本都出了十册以上，这个漫长的青春爱情剧，才终于迎来了他的第一次喷薄：地铁上的表白，将男主角的口不对心，和女主角的欲迎还拒，都吹飞到九霄云外。但就算是这么一个情节，桂正和都要玩一把倒叙，玩一次追忆，然后顺势拉出后续的剧情，来提请所有的阅读者知道：爱情童话尚未结束。表白成功？才刚上路呢。
阅读桂正和，往往总觉得读到的是现实：他的画风让人可以看到内衣上勾勒出的女娃娃最关键部位的清晰的线条、看到当时穿在画中角色身上的最流行的运动鞋、看出物品在现实中出现时所展现的材料和质地，而后期的角色人物造型也是类似于素描的写真。只有放下书看到身边三维空间的活生生的人的时候，才意识自己原来刚走下那列从童话返回现实的旅行列车。在旅程中那些仿佛真实的数不清的细节，是成为回忆的一部分，或是实现成长需要丢弃的东西，因人而异，就在你还在折磨这种高精尖哲学问题的时候——列车长桂正和早已下班，捧着他的茶杯、走出了站台。留下月台上的小娃娃，还对着空荡荡的列车怔怔发呆。
——2007年春节，在压底的箱子里重新翻出《D.N.A2》、《电影少女》和《I''s》。
突然发现，十年前葵跟我说的“未来”距离现在，也都已经过去好久了。
本评论版权属于作者南牧羊，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
在哪儿买这本书? · · · · · ·
>I"s
作者: 桂正和
isbn: 1591169526
书名: I"s
页数: 181
定价: 7.99美元
出版社: VIZ Media LLC
装帧: 平装
出版年: 2005-3-16
2007-02-24 00:04:35 IRIS-17950
此文压根不敢看……太窝心了2007-02-24 18:21:13 齐颂
收藏着 i''s2007-02-24 18:38:59 泪小鱼|没头脑
原来当年猪头对我说I'S好看是真心的…………
汗～～
2007-02-24 20:38:50 木耳君
青春期的许多许多憧憬哈……虽然YY有些邪恶……
但是那份喜欢一个人犹豫的心情又那么纯真……
2007-02-24 21:24:02 艾瑞斯
看IS都过青春期了，还是很容易把人带回当时饥渴不知看漫画的心情~lz好文，赞一个
2007-02-24 21:28:24 黙小喵
不过..倒挺喜欢他的画风的2007-02-24 22:41:05 道
呵呵，人不经意又少年。2007-02-25 00:15:18 小护士毒舌猫-虞兮虞兮奈若何
is很符合某个时段的心理状态。
当时我们寝室是凑钱买的
2007-02-25 01:11:17 IRIS-17950
我们寝室凑钱买的是《二人世界》……2007-02-25 08:58:25 戒烟拉
咬嘴，回忆中．当时那个２０世纪少年看阿桂的漫画确实很激情澎湃地说．2007-02-25 13:07:52 彼岸行者
看Is 被数学老师收走，又辗转到班主任那里，被叫过去谈心：“你小小年纪脑子里都在想些什么呀……”唉呀哎呀，忘记了Is的大部分情节，但是却特别怀念当年“不理解我”的可爱的老师们。真的。
2007-02-25 15:43:15 takelooo
i's,电影少女，想到那几个画得很可怜的人物，想到大学，想到。。。。。。暖暖的2007-02-25 16:09:42 彼得潘的红茶
感慨下~~~青春已然逝去~~~I''s对于青春期少年的描写实在是太经典了~~~男主角的那种个性是那个阶段男生的通病啊~~~带入感非常强~~~
2007-02-25 16:22:31 hellbear
说得太好了~~以前一个兄弟的网名就叫“弄内洋太”，就是他借我一套完整的电影少女，晚上一个人看得热火朝天呵呵2007-02-25 16:59:41 菠菜
三部作品里，电影少女是看的第一部，也是当初最喜欢的一部。但时隔多日再次重阅，却喜欢上了当年最没耐心看下去的IS。一直埋怨伊织是如此地不可捉摸，为什么不放开一点。如此重复的试探、犹豫、不安……难道不怕浪费青春么？但如今回头一看，最重要的，他们什么都没有浪费。
2007-02-25 18:21:40 fry
曾经沧海难为水，除却巫山不是云．2007-02-25 18:31:46 木草草
怀旧 无敌2007-02-25 18:39:30 叉
泪水了2007-02-25 19:02:46 牛大宝
叹........2007-02-25 19:03:45 mee
好~~~2007-02-25 19:06:40 knight
呵呵2007-02-25 20:17:55 Colin
怀旧的文章,不过IS等确实算不得色情,很有情节的,非要算也只能勉强算个情色2007-02-25 20:23:42 MR.Wrong
:)好文
2007-02-25 20:55:44 落
他的东西真的很经典，需要平反啊~2007-02-25 21:29:28 樱桃（我爱这个我爱那个）
good!2007-02-25 22:32:01 艾玛·鱼-最好的时光是用来浪费
写的真好。。。2007-02-25 22:32:04 Lasia
超爱桂正和纯纯爱恋 小小温暖
2007-02-25 22:33:16 ys
fatima，，，五星FANS飞过下，，，2007-02-25 22:37:33 G
我始终认为 《电影少女》 是 桂正和难以超越的最杰作
至于是否情节的情色
就好比学术认为《金瓶梅》是中国文学史上的里程碑
而有人只关注。。。
2007-02-25 22:40:41 断水流
“走吧，走吧，一起回未来吧。”2007-02-25 23:21:32 roninjojo
电影少女看到讲机器人变活故事那一段，是感到万分心酸的2007-02-26 01:01:45 Crazy Apollo
很喜欢《电影少女》，先后收藏过3套，都因种种原因消失不见。。。而且其中有一套是有幸没有穿“泳衣”的。。。至于IS，倒在其次了，可能因为篇幅拉长桂老师变得太絮叨吧。。。一直以为《电》才是桂老师的巅峰之作。。。这篇评论写得真的不错，真的。。。
2007-02-26 02:04:18 世界小末日
曾经是我最喜欢的画风，一直念念不忘桂正和。那是我们的青春岁月啊...
2007-09-15 11:59:03 御堂柴
2007-02-25 13:07:52: 彼岸行者看Is 被数学老师收走，又辗转到班主任那里，被叫过去谈心：“你小小年纪脑子里都在想些什么呀……”
------------
偶也是！！！泪。。。。。
2007-10-27 01:23:51 9816106
我一直想和别人分享is，今天终于找到了，作为一个男人（现在的我叫男生已经不合适了），今天又看完了一边is，不怕大家笑话我，眼泪流出来了，唉，自己都觉得自己好脆弱啊。想起以前的事情了，不吐不快啊……读在高中时，有个女生和我要好，我暗恋她，为了她，我考入了北方的一个大学，为了和她在一起。大一时我想向她表白，又害怕遭到拒绝，正好手头看着正在连载的is，我就想：“如果我给他看这部漫画，她就能明白我的心意”，于是就把漫画给了她，可是没有想到，当她晚上拿到宿舍看的时候，被她的室友发现，还取笑她看a书！第二天，她一气之下跑到我的班级，当着全班同学的面，把已经撕破了的书砸到了我的脸上……
之后，想你们一定想到结果了--我们分手了，任我怎么补救也不行。她很要强，我知道因为这件事情，她脸上挂不住，觉得太没有面子了。没有办法，大学后面三年我只能远远看着她。大学四年里，我没有女朋友，她没有男朋友。毕业后我留在北方任教，她去了南方。
如果事情就这样结束了，可能随着时间的流逝记忆也就慢慢变得苍白了，可是在毕业后的第三年，她竟然回来了，回到北方和我见面。我们见面时她手里就拿着最后的那本is，就是结尾那本（那个时候也是大陆才出结尾）她哭着对我说：当年她根本就没有看到书里面的内容，刚刚拿起来看就被同寝的室友抢走了，然后他们宿舍有名的大嘴巴就嚷嚷：“琳琳看黄书喽，玉女发春喽……”，她气的抢了回去，随便的翻了翻，扫了几眼画面，觉得确实是本黄书，就以为我是要用这样卑劣的手段勾引她，她觉得受到了我的侮辱，尤其是她当时对我是有感情的，我这样做，让她感觉到我把她看的很下作，一气之下就把书撕掉了。
天地良心啊，is在我心目中的地位天日可表，怎么能是黄书呢？我冤枉死了啊。
后来我们见面的那年，她才看了完整的is，最后的几本都是在火车上看的，因为她在南方公司上班的时候看了一部分，她就明白了我当年的心意，情急之下就决定立刻北上找我，余下的几本在火车上读完。
可是那年我们见面的时候，我已经结婚了，刚刚结婚了一个月。
现在回想起来，也许这就是命运。也不知道她现在过的好不好。那年她见了我老婆之后，我们之间再也没有了音讯，直到现在。
2007-10-30 12:27:39 Crazy Apollo
唉。。。楼上的经历，能拍电影了。。。2007-10-30 15:25:41 Robert♥Rica
大一时第一次看 看进去之后很为书里面的主角感动 痴情苦情 经历了这么多波折他应该得到一份属于他的感情2007-11-27 09:33:58 咖啡姐姐
楼上上上的爱情故事太凄美了。2008-03-02 05:35:15 taka·小白牌豆包
高一时，熬到了凌晨五点，第一次看完了IS，，然后 躲在被窝里痛哭，，
2008-04-04 11:17:15 flykey|没时间
想起来，桂正和的全套漫画也是藏在暖气后面许多年了，直到现在，却不敢拿出来再看2008-05-25 13:20:56 但比儿
上面那个关于I'S的故事,真的是泪奔了...2008-06-09 15:41:23 搞不醒豁
唉……真实的IS
可惜却是另一个结局
2008-07-12 11:56:59 Leviathan
向往书中的爱情，可....终归不是现实，寄存于梦中吧，祝福伊织吧........我想买全套的I`s啊，可惜钱 ，泪奔，攒！
2008-07-29 11:37:48 blues1910
太喜欢I'S了，那种感觉真是如同身受。现实太残酷，太难达成了
2008-07-30 14:06:44 林楠生和林楠生
第一次看的时候，我九岁。在一个大哥哥的家里翻看的，那时漫画的印刷和版本都很漂亮。想起来，一阵无谓的感动。
2008-09-23 09:33:36 天天盒饭
2007-10-27 01:23:51 9816106经典啊~~~~~.............
2009-01-26 11:59:43 白沙海豹™
评论精彩, 回帖里面那故事更经典!2009-03-09 11:50:31 黑脸爸爸
"次叹服于漫画所表现主题的入世和出尘"2009-03-14 13:54:17 Showing
9816106，太剧本了。。。2009-03-25 10:24:16 菜
LZ说得很深入.哈哈.2009-04-06 20:16:14 笑握刀锋
I"S，DNA都是当年懵懂少年时候的启蒙书籍，为之自渎过，也为之感动过，我们都是80后，如今都准备踏入中年，不禁唏嘘啊2009-04-17 10:53:00 他叫菠萝我是我
已经不记得IS 但是DNA还是历历在目我果然对于华丽丽的变身情有独钟
对IS的青涩爱情阶段貌似没有共鸣
2009-05-20 15:08:56 Big surprise
都是在初中的时候，《i''s》《非常家庭》《DNA》呵呵，美好的童年……2009-05-29 23:27:36 夜之子
我一直想和别人分享is，今天终于找到了，作为一个男人（现在的我叫男生已经不合适了），今天又看完了一边is，不怕大家笑话我，眼泪流出来了，唉，自己都觉得自己好脆弱啊。想起以前的事情了，不吐不快啊……读在高中时，有个女生和我要好，我暗恋她，为了她，我考入了北方的一个大学，为了和她在一起。大一时我想向她表白，又害怕遭到拒绝，正好手头看着正在连载的is，我就想：“如果我给他看这部漫画，她就能明白我的心意”，于是就把漫画给了她，可是没有想到，当她晚上拿到宿舍看的时候，被她的室友发现，还取笑她看a书！第二天，她一气之下跑到我的班级，当着全班同学的面，把已经撕破了的书砸到了我的脸上……
之后，想你们一定想到结果了--我们分手了，任我怎么补救也不行。她很要强，我知道因为这件事情，她脸上挂不住，觉得太没有面子了。没有办法，大学后面三年我只能远远看着她。大学四年里，我没有女朋友，她没有男朋友。毕业后我留在北方任教，她去了南方。
如果事情就这样结束了，可能随着时间的流逝记忆也就慢慢变得苍白了，可是在毕业后的第三年，她竟然回来了，回到北方和我见面。我们见面时她手里就拿着最后的那本is，就是结尾那本（那个时候也是大陆才出结尾）她哭着对我说：当年她根本就没有看到书里面的内容，刚刚拿起来看就被同寝的室友抢走了，然后他们宿舍有名的大嘴巴就嚷嚷：“琳琳看黄书喽，玉女发春喽……”，她气的抢了回去，随便的翻了翻，扫了几眼画面，觉得确实是本黄书，就以为我是要用这样卑劣的手段勾引她，她觉得受到了我的侮辱，尤其是她当时对我是有感情的，我这样做，让她感觉到我把她看的很下作，一气之下就把书撕掉了。
天地良心啊，is在我心目中的地位天日可表，怎么能是黄书呢？我冤枉死了啊。
后来我们见面的那年，她才看了完整的is，最后的几本都是在火车上看的，因为她在南方公司上班的时候看了一部分，她就明白了我当年的心意，情急之下就决定立刻北上找我，余下的几本在火车上读完。
可是那年我们见面的时候，我已经结婚了，刚刚结婚了一个月。
现在回想起来，也许这就是命运。也不知道她现在过的好不好。那年她见了我老婆之后，我们之间再也没有了音讯，直到现在。
…………………………
经典啊 i‘s式剧情
2009-07-01 07:19:23 01
顶。只听到I''s的名字，眼眶就湿润了。太多的青春回忆都在里面啊。。2009-07-03 04:06:19 遗族女青年
对,太多的青春回忆在里面..2009-07-07 14:58:38 五只眼
确实，那个“我们的未来”早已过去太久了……2009-07-24 20:41:47 sorcerer
青春的感觉……神作啊> 我来回应