喜福会中的根

2007-02-02 20:08:04   来自: 飞了的板儿砖
喜福会的评论   5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating5 star rating


   先看的是电影,在英语课上老师放给我们的,两年之后,买到这本书,书的印刷很精美,开本较大,看起来很舒服的。封皮的主色调是红色,大概是为了突出中国的传统特色,就如同书名一样:《喜福会》。
   在小说中,主线人物是吴精美,一个善良有较为传统的ABC,在小说的一开始,她顶替死去的母亲,与三位母亲生前的老友打麻将,这就是一种对中国母亲的继承,在四位女儿中,她是最具有中国特质的一位,勤劳、善良、默默无闻。而麻将,则是一个引子,她代表着变化,或者是一种关系。在小说中,被解释得十分清楚,中国麻将不但要自己出牌,还要记住别人出的牌,其中有着无穷的奥妙。而中国式的人与人、人与家之间的关系不也是如此吗?两个女人一台戏,更何况八个女人呢,正是因为她们在打的是一桌中国麻将,才会有如此多的故事。但有意思的是,四位女儿,似乎都和吴精美一样,在打着犹太麻将,但是,当两种文化冲突时,或者是两种情感冲突时,就要看究竟哪一种才是她们的根。
   她们的根来自两方面,一方面来自中国,另一方面则来自她们的经历。而文化冲突,只是其中的一个次要观点,最主要的母女间的历程时那样的相似,而母亲们,则早已度过,女儿们,还在经历。大家的生活方式不同,面对的问题也不同,相同的是,女儿都会继承母亲的方式,去面对去解决。所以,我觉得小说中的中西文化冲突只是其次,最为重要的是表现出了家听之间的代代相传以及一个人的“根”,一家人,总有相同的根。喜福会,在形式上,是一种对“根”的保护,在我心中,她更是生活本身。

2009-10-16 21:05:02 黑豆

  看了半天还是不知所云。英语课上怎么放了个描写中国人的电影?


在哪儿买这本书?   · · · · · · 

>喜福会

喜福会
作者: 谭恩美
isbn: 7532739716
书名: 喜福会
页数: 261
译者: 程乃珊, 贺培华, 严映薇
定价: 28.0
出版社: 上海译文出版社
装帧: 平装
出版年: 2006-5