云南人民版《王小波全集》：一起严重的图书质量事故

70/70人推荐  

X

2007-01-16 23:21:43 無機客

　　劣书就该公之于众

2007-01-16 23:24:58 bookworm

　　这样啊，真是大失所望

2007-01-17 07:25:47 reader

　　世道不古呀

2007-01-17 23:10:03 Joan

　　现在的书！！！

2007-01-17 23:22:27 安安

　　挖~爱小波也..
　　
　　怎么可以这样。。。

2007-01-18 10:22:36 大婶

　　楼主我来顶你!现在出版社做的良莠不齐.
　　就连我看中的陕西师大出版社出的<东宫西宫>里面也有不少错误.
　　简直是严重侵害读者权益.

2007-01-18 11:38:50 北方之北

　　现在的出版社都只顾着收回成本，哪管那么多事啊！乱了，去书市上随便翻开一本书都能找出个三五处错误，连教科书都那么多错，别说其他的书了。不负责的人呐！

2007-01-18 12:10:24 Wanglizhi

　　强烈要求出版社的责任编辑看看这篇书评

2007-01-18 13:00:13 新奇鼠

　　现在出版商只知道赚钱？？？？

2007-01-18 14:48:13 BABYface

　　人心不古啊~~~连本好书都买不到

2007-01-18 16:23:54 Viking

　　（例如第4卷末《王小波年谱简编》最后一句中“4月，《王小波文存》由中国青年出版社出版”中的“文存”明显是“文集”之误）
　　
　　1999年4月，中青确实出版了《王小波文存》，没错。
　　《王小波文集》同年9月出版。

2007-01-18 16:33:31 无因

　　这套书是图书公司策划出版，说白了就是花钱买了出版社的号。不过出版社的责编也是太不负责了。建议：买书前请最好翻翻。

2007-01-18 16:50:55 小樱

　　小波啊……可怜。。。

2007-01-18 16:52:57 薇薇2009

　　云南人民那是不是盗版喔

2007-01-18 16:59:14 neil

　　这种出版社不可靠，糟蹋了原作

2007-01-18 17:00:12 LOST

　　晕倒
　　刚才差点就下订单买了这套
　　

2007-01-18 17:03:21 sen

　　陕西师大出版社出的<东宫西宫>里面也有不少错误
　　
　　我正要说陕西师大那套装帧很不错呢。封面设计和用纸都颇合我意。

2007-01-18 17:06:28 李小扣

　　陕西师大出版社也是一垃圾出版社。
　　
　　他们出的其他书问题也很多。

2007-01-18 17:33:27 如果童话，一个公主

　　我仔细看了楼主的批改。
　　虽然我对楼主指出的某些错误不敢苟同——有些细节是模棱两可的，我觉得不能算是错误来对待，只能说各人的语感不同。
　　但不管怎么说，有一些错误还是满恼人的。
　　希望各位看官也能心平气和地在看完楼主的批注后再下判断。
　　毕竟出版社也不会让编辑校对们吃干饭的，
　　毕竟这也是出版社投钱下去出的书，
　　没有出版社希望砸自己的招牌吧？

2007-01-18 17:40:55 老看

　　我刚好也买了一套云南人民版的前五册，总体感觉装帧不错，书中确实有些问题，不过依我看来，老兄所言有些过了。其一，老兄只看了其中的一篇文章，就能把出版社的10卷全部定性为严重质量事故，这正如看到了社会的阴暗面就说整个社会不好，我认为不妥，如果老兄接着读这篇《序》后面的《我是哪一种女权主义者》，恐怕也难得挑出错来，或者再读这篇前面的文字，也难找错吧？反正“无错不成书”，读者们也早已有了心理准备，话虽这么说，我还是希望出版社的编辑大爷们能看到这篇文章，好好总结反省一下，让我们读者能眼睛清静些。其二，出版社在考虑出小波全集的时候，我想也是下了很大决心的吧？想想我们前面买到的其他社的版本，也是考虑到小波狂生，有很多话由着性子就说，放之于文字正式出版，终有不妥之处，该删节处还得删节。在一点上，我还是觉得出版社能有决心出版其全集，也是突破了很多顾虑的吧。
　　为什么很多我们觉得读来解气的作品，都只能在网上流传而不能见诸纸质，恐也是出版的难处。依我看，我们读书人应该择善本而读，尤其已经出版过的小波作品，相信老兄比我研究得更透，这个新版不如老版，就不去买它，用我们的可怜的钱作一次投票吧。
　　另，云南人民社的这个版本，我觉得九、十两卷可买，有新东西。其他卷次我看就不一定买了。

2007-01-18 17:46:32 陶一酌

　　真的这么厉害吗？

2007-01-18 18:13:53 不耕还读|人书共老

　　 “1999年4月，中青确实出版了《王小波文存》，没错。
　　　　《王小波文集》同年9月出版。”
　　感谢Viking，是我孤陋寡闻了

2007-01-18 18:54:29 不耕还读|人书共老

　　老看说：“如果老兄接着读这篇《序》后面的《我是哪一种女权主义者》，恐怕也难得挑出错来”——
　　我也希望如此，因为我真的对这套全集寄予厚望，我希望它是一个“善本”。对一个“王迷”来说，我觉得这个希望并不过分。但是，希望还是破灭了，在全集第2卷的《我是哪一种女权主义者》这一篇中，又发现了两处错误：
　　第2页倒数第9行：“这时候的人知道过去人有性别之分”，依上下文判断，“这时候”应为“那时候”，查中青版文集第4卷217页，也为“那时候”。不知其他的版本是怎么排的，凑手的朋友不妨查一下。
　　如果上面这个还不算错的话，再看下面这个：
　　还是这篇文章的第2页，倒数第5行：“而且觉得自己是个市侩”，应该作“而且觉得自己不是个市侩”。这个“不”字可少不得。
　　

2007-01-18 19:17:15 林愈静

　　中青社的那套比較好。
　　如果買不到那套：
　　
　　花城的時代三部曲現在還可以買到。
　　
　　雜文 文化藝術出版社，人大出版社，時代文藝出版社的，都可以。

2007-01-18 19:28:41 不耕还读|人书共老

　　按照第2卷版权页上面的信息，这本书的字数为20.5万字，仅就序言和《我是哪一种女权主义者》这两篇文章来看，从这本书里面找出21处差错应该不是难事

2007-01-18 19:30:23 悟怡

　　要打责编和责任校对的pp

2007-01-18 19:31:39 苏无妄

　　保留购书凭证的话，可要求卓越退货……否则可要求出版社退货。图书也是商品，消法的管理范畴。
　　

2007-01-18 19:32:32 viennavirus

　　2007-01-18 17:33:27: 如果童话，一个公主
　　　　我仔细看了楼主的批改。
　　　　虽然我对楼主指出的某些错误不敢苟同——有些细节是模棱两可的，我觉得不能算是错误来对待，只能说各人的语感不同。
　　　　但不管怎么说，有一些错误还是满恼人的。
　　　　希望各位看官也能心平气和地在看完楼主的批注后再下判断。
　　　　毕竟出版社也不会让编辑校对们吃干饭的，
　　　　毕竟这也是出版社投钱下去出的书，
　　　　没有出版社希望砸自己的招牌吧？
　　
　　----------------------------------------------
　　
　　你以为是楼主在吹毛求疵吧？
　　很遗憾，你没看过《我的精神家园》的自序。
　　楼主是根据原文比对的。

2007-01-18 20:13:23 君不见

　　这样的劣质书也不知道是怎么出来的
　　

2007-01-18 20:31:50 无因

　　这套书是图书公司策划，云南人民出版社是受惠方，收了书号钱。出版的钱是图书公司投资的，出版社并不缺钱只是苦于无米下炊，编辑们想不出好的选题，而图书公司没有书号。这样一拍即合，既然不是自己搞出来的东东，估计社里的编辑也是应付了事。难怪书的质量如此。悲哀啊。

2007-01-18 21:24:43 罗豫

　　同意无因的看法。现在的问题关键是，全集的后5卷迟迟不能面市，在前5卷上市时，不少媒体信誓旦旦地说在2006年8月出版，但跳票一直到现在，似乎音信渺然。这背后到底是什么原因？有没有知道情形的人透露一下？

2007-01-18 21:24:52 闻囧

　　哈哈,广西师范大学出版社的书质量都还行
　　
　　我也想买过,但是犹豫了下.也就没买

2007-01-18 22:34:31 break

　　云南人民出版社这些臭垃圾，我和他们的编辑接触过，都是些自以为是不可一世的人，出书的质量也就可想而知了。

2007-01-18 22:45:34 lfbbf

　　哥们，也可能是遭遇盗版了。
　　不过现在的文化公司做书还是比较认真的，我从事这个行业还是有了解的。
　　当然，我不能说所有都好，毕竟是图利的，良莠不齐也是正常的，指出来，打击就好了，别一棒子全打死才好。
　　每个出版社的书号，未必都是一个文化公司出的，所以质量上也就很大差别的。

2007-01-18 23:03:55 公民甲

　　买书要认出版社的
　　一些不出名的出版社不敢买的

2007-01-18 23:13:53 蒙茶茶

　　对一些小的出版社的书，我也是考虑再三才决定买不买的。
　　我觉得书有差错一定要指出，不能纵容，否则只会鼓励出版商再以次充好，我们也只能读到一些不能做到文从字顺的文章。

2007-01-19 08:27:59 Viking

　　让市场来决定去留。读者是最重要的。烂书太多，因为读者的辨别能力差。

2007-01-19 12:19:20 bookreader

　　借用某个不爷们的名人的话说，人不能无耻到这种地步，出书是一件高尚的事儿，但是出粗制滥造的劣书就是十足卑鄙无耻的行为。

2007-01-20 00:07:26 扁舟子

　　那段时间正想要买一套小波文集，于是就很仔细的搜索过关于小波文集的信息，得出的结论是99年中青的四卷本是最好的。无奈市面上没有，只好买了陕西师大的，只是相对来说喜欢它的装帧，看了几篇，缪发现什么错误。楼上朋友说的《东宫·西宫》很多错，这个我还没有看。我赞同这套书只是买了陕西师大的书号的说法。
　　在买书的时候，自然也很关注云南人民出版社的那套，因为是李银河女士亲自授权，而且又将首次发表小波的多篇文章以及二人情书，况且云南曾经是小波插队过的地方——这些信息足以令小波迷对这套书产生强烈的期待心理。可是我搜索到几篇关于里面错字不少的信息，所以放弃了，想着应该等修订本出来再买。因为这个缘故，我才买了陕西师大的。
　　今天才看到这篇文章，是我印象里网络上首次对云南人民版小波全集的错误说明，很感谢楼主，同时也对这套小波全集能出现如此多的错误感到触目惊心——太不应该了，这是对出版物的极端不负责任。根据国家新闻出版署的规定，书稿的错误率（包括错别字、科学性错误、政治性错误、标点、符号错误等）在万分之一就不能够通过审核。这套书的错误率远在万分之一以上，我想是不是应该不准上市的？这方面的信息我不太了解，还望高人指点一二。
　　个人也感觉云南人民的这套大约也是出自公司之手，只是买了云南的书号。感慨一声：还是中青99版的王小波文集好啊！今天才知道那套书居然出了精装本，很稀奇……真想亲眼见见……
　　

2007-01-22 11:15:52 阿怪

　　新出的长江文艺怎么样?
　　花城那个好吗?

2007-01-23 15:30:24 swordsman

　　感谢楼主提醒，差点上当

2007-01-23 15:34:06 bookworm

　　痛心，这么好的书给糟蹋了

2007-02-12 16:55:53 舜天啸

　　是啊，王小波的死，是个大遗憾。他死后就有人拼命夸他。他的所谓”遗嘱“也被挖出来。我觉得花城出版社出的那一套就已经代表了他的最高成就了。

2007-02-12 21:29:34 空洞的石

　　可怜啊！呜。。。。买完才看见！为了这10卷，我又上网又去图批才搞到手，居然与这么多错误，坑死我了！这后五卷的纸张质量也明显不如前五卷。

2007-02-13 14:38:52 罗豫

　　后五卷上市了么

2007-02-14 21:21:11 不耕还读|人书共老

　　奇怪的是王著的版权所有人李银河女士好像没有重视这个问题。

2007-03-05 12:32:43 qswar27

　　这篇文章上CCTV了,呵呵,恭喜!

2007-03-07 15:08:35 不耕还读|人书共老

　　上文揭露的滇版《王小波全集•第2卷》编校质量问题，经《中国新闻出版报》、东方网、央视国际、新华网等媒体广泛报道后，我们终于等来了出版方的回应（相关报道附后）。对于这个回应，我有满意的地方，也有不满之处。
　　我满意的是出版方所承诺的处置办法。责任编辑段兴民表示，社里准备更换第二卷序言。这个表态，符合我的最低期望。
　　我不满的是该编辑对质量问题的解释。根据他的解释，应对此负责的一是李银河——“当时这一篇序言是在书稿编辑完毕、准备付印时，李银河临时要求加的”，二是印刷方——“由于赶北京书市，便委托北京的印刷方校对，但他们没有校出错误”，第三才是出版方自己——“不过我们在这个问题上也犯了疏忽大意的错”。而我的看法完全相反，应该负责任的，第一是出版方，第二是印刷方，第三才是版权所有人。
　　该编辑还声称：“就全书来说，错误率是符合国家规定的。”由于那篇错误百出的序言极大地削弱了我的阅读兴趣，未能通读全书，只好对这个声明暂持保留态度。
　　“天下第一件好事还是读书”，前提是有好书可读。王小波是我喜欢的作家，对于他的作品，我衷心地希望能读到一个好的本子。
　　
　　附：关于出版方回应的报道（题：“序言错漏17处　滇版《王小波全集》引来批评”）
　　记者 闫 钰 近日，云南人民出版社新近推出的《王小波全集》“错字漏字连篇”的消息在网上炒得沸沸扬扬，记者昨日从云南人民出版社了解到，该社目前正在认真审读，并准备将未发行的书中错误集中的第二卷序言进行更换。
　　云南人民出版社于去年7月到今年年初分两次推出的10卷本《王小波全集》，上架以来一直备受关注，这套书获得了王小波夫人李银河的独家授权，并由李银河全程参与编纂，书中首次收入的一卷本王小波“未尽稿”，以及他写给李银河的情书，都是该书的亮点。
　　据悉，一个名为“facesmiley”的网友日前在天涯论坛上发帖：《一场严重的图书出版事故》，文中该网友以第2卷共2280字的序言为例，经过比对，发现编校错误竟有17处之多，如将“明辨是非”印成“明辩是非”，将“把人同等看待”漏印成“把人人同看待”，把“安德洛夫”印成“安德国洛夫”等。“facesmiley”的文章引发众多跟帖与讨论。
　　记者就此采访了《王小波全集》的责任编辑之一，云南人民出版社悦文图书中心主任段兴民，他表示社里已经得知此事：“第二卷序言确实出现了不少错误，经我们统计有11处，但就全书来说，错误率是符合国家规定的。当时这一篇序言是在书稿编辑完毕、准备付印时，李银河临时要求加的，由于赶北京书市，便委托北京的印刷方校对，但他们没有校出错误，不过我们在这个问题上也犯了疏忽大意的错，现在正积极补救、反思。”
　　段兴民表示目前社里对此事很重视，相关工作人员正对10卷本进行再次审读，为读者彻底清除错误社里计划改正遍校错误后，将还未发行到书店的第二卷序言进行更换，止于（“至于”之误）此序言外的其它错误计划在再版时进行更正。段兴民还表示现在还未与李银河接洽此事，“但因为是她在付印前临时要求加序言的，且已由其进行了审定，相信她能理解这些编校错误。”
　　记者同时也采访了书店方面，昆明书城的相关负责人表示新版《王小波全集》在昆明销售情况尚可，他们目前尚未接到该书错误的读者反馈。另外，记者从出版社了解到，李银河今年4月到昆明进行《王小波全集》一书读者见面交流会一事应该没有什么问题，目前该见面会正在策划中。
　　
　　参考资料：http://facesmiley.blogspot.com/2007/03/blog-post.html

2007-03-27 21:03:38 桃花换酒钱

　　哇呀呀,我买了云南人民出版社的这一本，还有第一卷。
　　怎么办，看不看。
　　唉！早知道就买别的版本了。

2007-04-05 16:53:52 扁舟子

　　刚看到十卷全部出毕的信息，不过还是等他们出了修订版以后再买吧。。。。
　　

2007-06-12 23:49:54 never

　　中国人民大学出版社的如何呢。
　　《我的精神家园》有中人大版的。高手认为这个版本的质量如何呢，

2008-04-03 21:20:05 黑色很酷

　　狗屁的云南人民出版社, 他们的行径一贯如此,
　　
　　王朔的一套纰漏也颇多
　　
　　靠

2008-12-10 19:34:08 巨大的潛能和純粹最終會剩下多少

　　
　　我买了第二本，我粗看了一下，你说的那几处错误我没有发现。
　　
　　并找到了那几个有错误的点，
　　1，至少在第一页的明辨是非里面，我这本书中是没有辩字的。
　　
　　2，安德国谢夫，在文中粗看一下，找到两个安德谢夫，并没有找到安德国谢夫。分别是第一段，工业巨头安德谢夫老爷子见到了......第二处出现安德谢夫的地方是最后一段，原文是安德谢夫家族的每一代.........
　　并没有找到安德国谢夫。
　　
　　3，原文：越是傻子越敢叫唤，并不是像lz说的，换。
　　
　　4，原文：所谓的参差多态，并不是像lz说的，所谓的工参差多态。
　　
　　5，原文：我的一生就算成功。并不是lz说的，我的一生的就算成功
　　
　　增补的内容没有对照就不知道了。
　　
　　我的版本是06年第一次印刷版。
　　
　　

2008-12-10 19:44:32 巨大的潛能和純粹最終會剩下多少

　　相片。大家自己看吧。
　　
　　http://www.douban.com/photos/album/13096822/

2008-12-10 19:50:07 巨大的潛能和純粹最終會剩下多少

　　原文部分都是云南人民版上直接的文字。

2008-12-11 07:31:18 不耕还读|人书共老

　　老皇历了。
　　我这篇评论，是在中国新闻出版报（2007.02.07）上发表过的文字，央视全球资讯榜亦有报道。云南社和王夫人也做过回应。这都是有案可查的。
　　LS的“06年第一次印刷版”，已经销过赃了，不是真正的1版1印，没发现这些差错不足为奇。

2008-12-11 07:41:00 巨大的潛能和純粹最終會剩下多少

　　原来是这样~~~

2008-12-11 08:24:09 不耕还读|人书共老

　　http://www.why.com.cn/epublish/node4/node10291/node10298/userobject7ai86235.html
　　青年报 >> 娱乐新闻 >> 正文 保护视力色： [打印]
　　李银河回应《王小波全集》质量差事件 “问题书已悉数召回 ”
　　 　　本报讯（记者郦亮）4月11日是王小波的10周年忌日，昨天王小波夫人李银河应邀来到上海。在过去的十年中，李银河的名字一直和王小波连在一起，有的人甚至忘掉了她作为一个社会学家的身份，而称之为“王小波夫人”。本报记者昨天见缝插针地采访了这位比想象中随和得多的女性。她首次对本报曝光的《王小波全集》事件首次做了正面回应。
　　
　　　　记者：您每年在王小波忌日时都会推出一些活动，今年正值王小波逝世10周年，您准备怎么纪念他？
　　
　　　　李银河：我后天就会飞到云南去，云南陇川是王小波曾经生活工作过的地方。我们提出“重走小波路”，但我身体状况不太好，所以只能飞过去。另外，我们还推出一本王小波的画传，取名叫《一只特立独行的猪》。
　　
　　　　记者：说到书，最近有人指责新近出版的《王小波全集》出版质量很差，错别字比盗版还多，您知道这件事吗？
　　
　　　　李银河：我已经知道了。我和出版社联系过，他们现在已经把有问题的书全部召回。不过据我了解，并不是全集里的每一本书都有这么多问题，问题只局限在一两篇文章里，所以只要召回部分就可以了。
　　
　　　　记者：最近，您关闭了您博客的留言，许多网友意见很大。
　　
　　　　李银河：我不得不关闭，因为骂我的人实在太多了。
　　
　　　　记者：您更希望别人称您“社会学家”，还是“王小波夫人”？
　　
　　　　李银河：（笑）这个怎么说呢，我还是不谈了吧。
　　
　　　　记者：作为一个社会学家，您怎么看80后的“中性化”趋向。
　　
　　　　李银河：这确实是个有意思的现象。李宇春夺冠，但她并不是中国典型的美女，她没有笑不露齿，也没有娇滴滴，但人们就是喜欢她。“中性化”已经成为一种潮流。如果你要究其原因，那我只能说，根本上还是妇女参加了社会生产劳动。角色变了，形象也会变。

2009-01-05 20:50:17 优游有柚

　　啊，已经买了。

2009-01-20 11:57:14 城市行走者

　　谢谢你的无私！
　　
　　推荐没商量！
　　
　　顶上去！

2009-01-28 02:24:34 瞎扯淡

　　个人认为中青的那套最好。我曾经收齐了那四本，可惜让别人借走了一本，再也没回来......

2009-02-14 16:58:33 Severin

　　真是，差点中招拉~~~
　　当当的半折优惠诱惑
　　 李银河这怎么搞的

2009-02-14 20:30:13 不耕还读|人书共老

　　不过后出的已经改过来了，我在书店里见过。

2009-04-17 00:09:06 泛菊杯深

　　不喜欢 云南人民出版社，感觉他们出的图书感觉像盗版；
　　
　　最喜喜欢的出版社是 广师、山东画报、河北教育。

2009-04-29 00:32:57 莫漠

　　郁闷，刚买了一整套！然后看到这么一篇！
　　不过还好，你说的这些错误，我拿到的版本都没有。
　　可以安心读了~

2009-05-06 01:14:54 幻火玄冰

　　新的再版已经更正了,不错

2009-05-26 19:45:06 郁晶

　　多谢了，刚刚差点要在卓越上买了

2009-06-21 13:52:38 满川风雨

　　我的也是06年被“销赃”的版本，还是有些错误。
　　之前没发现，虽然有不通顺处，以为小波和鲁迅一样，有自己的写作语言。
　　这套书的封面设计我蛮喜欢，就是印刷的纸太糟糕，那气味让人失去阅读的兴致。好在小波的行文有趣，让我能够克服那劣质的“书香”。