翻译不好 (评论: 国富论)

2007-01-14 22:59:23 　　来自: 恶龙 (厦门)

国富论的评论

　　这是一部多人和译的书，大家分几章分别译，完了再有一个人扫一遍，顺一顺，出版。
　　很讨厌这样，风格不一不说，有些地方的用词让人头晕脑转的。
　　国富论没的说，这本选择时请慎重！

1/1人推荐

　　我之前买过华夏出版的波特的《竞争优势》等，翻译的实在太烂，从此我再也不买华夏出版的外书。

　　那选择哪个版本的呢?

本评论版权属于作者恶龙，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。

国富论

作者: 亚当・斯密
译者: 唐日松
isbn: 7508036085
书名: 国富论
页数: 726
出版社: 华夏出版社
定价: 69.0
装帧: 平装
出版年: 2005-1-1

恶龙的其他评论 · · · · · ·