芳香之罪

2007-01-10 19:13:05 　　来自: tingky
香水的评论   

　　《香水》是我从未体验过的小说。首先，本人不看谋杀等作案小说，其次，以往的小说只需通过视觉器官，辅以右脑想象即可，而这次则需要张开嗅觉思考。再度体会了当初看《百年孤独》时的迷乱。
　　作者聚斯金德并非法国人，却对十八世纪法国巴黎的各种气味了如指掌。通过嗅觉构建描绘了一幅巴黎的众生相。在这幅油画中，格雷诺耶是可以控制和分辨这所有色彩的人，他了解每一种气味，并且可以配制出盛世的芬芳。他的目标是使所有的人都爱上他，全世界都拜倒在他的香水之下。为此他杀了26位少女，这26位少女的体香组成了他最终的理想。而这绝世的香味确实也帮助他逃脱了罪名。
　　小说对格雷诺耶德复杂而独特的形象塑造十分精彩。他实则是个杀手，却让人对他抱有模棱两可的道德观。孤儿的他被人抛来抛去，甚至被送去作致命的制革活儿。他却任劳任怨，像扁虱一样生活。“坚忍不拔地、知足地、不引人注目地在最小的，但又是小心照料的火苗上把握住声明希望之光。”这些话很容易使人感慨，人们会怀念自己当初的奋斗和孤独。他去遥远的山上远离人群，寻找孤独，远离人的气味。最后为了生存下去他给自己涂上了“人的气味”。
　　可怜的、天才的、隐忍的、神秘的，我们大可以用这些词来形容格雷诺耶，但我们无法用邪恶，他并不是出于功利或钱财的目的如此，他仅仅是以芳香的名义。他的盛世芳香只为了赢得别人的爱，他成功了，所有的人都为他痴狂。他却发现自己并不幸福，这些面前的俘虏如此可憎，香水的假面具令他万分恶心。
　　格雷诺耶实则现实中自觉与人不同，厌恶与人相处，有自己独特思考体系超越时代的“天才”。
　　叔本华说：天才皆与悲剧为邻。不妨用这句话来解释这本小说。
　　另外，小说的语言体系也十分称道。他描写洛尔的香味：可是这朵花，墙面的这朵几乎还是闭合者的花……她此时才冒出第一批散发香味的尖形花瓣……一旦完全绽开。它必定会流出这世界尚未嗅到过得一种香味。”他写格雷找不到洛尔的香味：在城市的香味衣服中，在这成千上万条线织起来的面纱里，缺少了一根金线。”气味在作者的笔下拥有了各种形状和颜色。一个五彩斑斓的气味世界呈现于我们面前，无法相信这可以藉由语言构建。从这一点看译者也颇见功力。其语言兼有幽默和惊谲。如果说聚斯金德将美好的香水比喻成交响乐，那么聚斯金德在本书中的语言也堪称交响乐了。
　　唯一使我存疑的是副题“一个谋杀犯的故事”，小说的宣传一再强调谋杀，而本人以为这并不是一本谋杀小说。谋杀的描写实则只占了最后的四分之一。谋杀并非主要部分，不应把这本小说定性为悬疑惊险小说。
　　终于看完了，我嗅了嗅自己身上的味道，呵呵，还好我是有气味的人。
　　（Ps:电影我不想多说了，只能说拍得完全没有超出我的设想）