這本不如《達芬奇密碼》

2007-01-07 19:07:41 　　来自: Taumini™ (沒有一條路能讓所有人都得到幸福)
数字城堡的评论   

　　這本書的精彩程度不如《達芬奇密碼》，有很多地方很矛盾且不符合邏輯。比如第300頁寫到：“赫洛霍特聽到貝克身體摔在地板上的聲音，就在他下面。”可是前面說赫洛霍特是個聾子，那他是怎麼聽到聲音的？第315頁寫到：“她剛跨過門檻，一條腿就搖搖晃晃地吊在下面了。還好她及時抓住了門框，才沒有掉下去。”很難想象“金屬制成的天橋”都被燒得“掉到了下面五十英尺的地方”，而門框居然還健在。即便真的還有門框，在這種大火的情況下，應該也是很燙手的才對，而蘇珊居然可以用手抓。最后就是後面解密碼的過程，說到兩顆原子彈都是鈾彈，只不過一個是用的鈾的同位素鈾238時，我都立刻知道密碼就是3了，稍微有點化學常識的人應該都能知道，那些密碼破譯專家們居然搞了這麼久，難以置信啊！
　　當然除掉這些不符合邏輯的地方，這本書還是可以一讀的。對于很多人說翻譯很爛，確實很爛，但還好不至于影響了解整個故事的結構。