2006-12-22 09:05:59
来自: 孤月明寒草
Swallowtail Butterfly / 燕尾蝶的评论
火飞鸿——三上博史
来自上海、没有合法居住权的“元盗”，以在垃圾场淘金为生。外表落魄，头发枯黄杂乱如稻草，脸上时有污渍，也常有孩子般纯真明朗的笑容。出场的第一个镜头就是他和狼朗用弓箭偷袭过路的汽车，然后欢呼着跑到修理场等着“鱼儿”自动上钩。他对凤蝶说：人死了，灵魂就飞向天空，碰到云的那一刻，就变成雨落下来，所以没有人见过天堂，如果有天国，那么这里（青空）便是天国。他对固力果说：我要你站在这里，从现在起你想唱就唱什么，这里就是你的LIVE HOUSE,你会成为日本超级歌星；你是那种随便就被人杀死的弱女子吗？他对狼朗说：我没做过梦，这就是没做梦，梦就实现了。他对殴打咒骂他的警察说：元都不是你们家乡的名字吗？当他从拘留所被释放的那一刻，嘴里欢呼着“莫名其妙”，双手张开像鸟儿舒展双翅飞翔在马路上，然后，回头，愣住，那一刻的表情极其复杂，谁也读不懂他心里在想什么，是惊喜？是错愕？是惆怅？他望见了固力果唱片的宣传画在街头缓缓升起，那一瞬间他的表情被缓慢回放，然后定格。那是他和她共同的梦想，那是他要成就她的荣耀，那也是隔在他和她之间的惆怅。固力果加入唱片公司，乐队解散，他孤独地坐在屋子里不成曲调地敲着当时他们捡回来的钢琴，然后听到电话声，催命的电话声，从此他再也没有回来。逃命的路上，他因为自己“抢了车还要付车钱”而哑然失笑，抬头望见最后取他性命的警察，生命的最后一夜他整晚唱着那首MAY WAY。之后，他的爱人、朋友在青空为他举行火葬，有固力果和凤蝶为他编织的花环，有凤蝶的两大箱的钞票，还有狼朗悲愤的枪声为他送葬。那一刻他应该在天国微笑，只是不知道他最终选择的天国是青空还是故乡上海？
固力果——卓娜
她和两个哥哥也是来自上海的元盗，开始时以三人合作行窃为生，二哥被车撞了之后，她沦为妓女，哥哥也不知去向。再后来，偶然的机遇让她成为红歌星，最后又被打回了原形。她可以轻松自在着谈论她的工作，甚至说起悲惨往事时的冷静就好象那只是她听来的别人的故事。她以蝴蝶文身当作她曾经存活于这世上的唯一标志。我们看见她站在自行车的身姿，绚丽夜色下妖娆的舞姿，舞台上神情投入地吟唱，却几乎没有看到她颓废悲伤的表情，也许她就像她哥哥说的永远是个充满活力的孩子。她没有卖掉凤蝶而是把她留在身边，她对凤蝶说：你不能把自己卖得太便宜了。她对周围的人自豪地说：她是我妹妹，从今天起。她对飞鸿说的最动情的话是：我已经尽力了，飞鸿你也要加油；对不起，我成了歌星，甩了大家；我死了就再也见不到飞鸿了。她是妓女固力果，乐观善良热情的固力果。她撩人的舞姿，她温暖的身体，她深情而忧伤的吟唱曾在无数个夜晚抚慰那些异乡游子孤独寂寞的灵魂。他们对着她离去的身影高唱：元都女神——固力果，你是我心中的太阳。
狼朗——渡部笃郎
狼朗，藏身于青空，枪法精准的职业杀手，冷而酷，最重要的是帅。他的沉默寡言、低调的处事风格也许是种良好的职业素养。在小酒馆里和同伴春梅讨论上海帮的他戴着墨镜，墨镜下嘴角的弧线说不出的好看，那个样子像极了坐在椅子上清唱《灰姑娘》的郑钧，几乎觉察不出的微笑又酷似《龙票》里的黄晓明。他和其他元盗最大的区别是他对金钱和未来有着清醒的认识，这一点让他看起来像个世外高人。梁魁伪造日币的手段被他轻易破解，他成就了朋友们的发财梦，自己却超然事外，对朋友们纷纷走上黄金大道无动于衷，固守于青空做他的隐形杀手。当飞鸿沉浸在美梦成真的喜悦里，他冷静地送他一把手枪，让飞鸿“保梦”。最帅的一幕当然是在青空孤身独斗上海帮流氓，临危不惧、轻松化解灾难，顷刻之间消灭两大卡车的流氓。冷静、坚毅、果敢、义气，看起来简直是神话里的英雄。我们一直喜欢这样的神话英雄，不是吗？不管他们是否真实存在，他们是我们对抗强大恶势力的唯一希望。
刘梁魁——江口洋介
这是电影里头我最熟悉的面孔。《东京爱情故事里》吊儿郎当的花花公子三上，《同一个屋檐下》忍辱负重的大哥，《白色巨塔》里执著于理想的里介医生。现在他是心狠手辣的上海帮流氓王、元都伪造王。但是我们丝毫不因为他残暴的一面而憎恶他，对于一个黑吃黑的社会，他的残暴是他安身立命的手段，所以这一点仿佛是可以被原谅和忽略的。留在我们脑海里的始终是他温暖的微笑。当他被孩子们拦下车的时候，他毫不犹豫地选择救人，背着凤蝶奔跑在路上的时候，他也许想到了当年的小妹吧？在诊所里看到固力果宣传照的那一刻，他愣住了，那一刻心里最脆弱最柔软的那个角落被击中了，他对医生说起妹妹小蝶，对着照片做捏鼻子状，眼里有深深的疼惜。无论如何在我们心里他是个温情而友善的男子，我们无法推测他的未来，但愿他有全身而退的一天，这是我们对他由衷的祝福。
凤蝶——伊藤步
一个妓女的孩子，没有名字，一直到她遇到了固力果。应该说她一直是很幸运的，从一个女人辗转到另一个女人的手里，不知她心里是否有过恐惧？这些女人不知拿她怎么办，也许大家都自身难保又都不愿意伤害一个单纯的小女孩。最后固力果给了她安身处所，对环境和周遭的人群她一向有极强的适应力。她得到了大家的疼惜，所以她从幼虫破茧成蝶的过程似乎没有太多的疼痛。这在残酷的现实世界里几乎是个不可能的奇迹，也许冥冥之中有命运女神在守护在眷顾她。青空、元都俱乐部都曾是她欢乐的天堂，她和伙伴们一样满怀希望，寻找一切机会赚钱，但她的快乐是来自于金钱，而是来自于那份相濡以沫的温情，在那份温情的守护下使她能如洁白的莲花一样静静地绽放。同伴的命运流转促使她急剧成长，她从阿龙那儿学来的拳术居然让她成了小流浪汉们的老大，她勇敢而冷静地往自己身上打毒品，勇敢而冷静地穿越地狱般恐怖的鸦片街，勇敢而冷静地指挥孩子们从取款机里源源不断地窃取日元，勇敢而冷静地提着两大箱的钞票想买回元都俱乐部，又漠然地把它们扔到火堆里。她的勇敢而冷静已经具备了当一个杀手的素质，也许她可以成为第二个狼狼。
一群到元都淘金的元盗们，为寻梦为生存而挣扎，双脚陷在泥淖里，但爱和善良的天性让他们长出天使的翅膀，可以像燕尾蝶一样飞在灿烂的阳光里。
73/79人推荐
> 我来回应
Swallowtail Butterfly / 燕尾蝶的评论
火飞鸿——三上博史
来自上海、没有合法居住权的“元盗”，以在垃圾场淘金为生。外表落魄，头发枯黄杂乱如稻草，脸上时有污渍，也常有孩子般纯真明朗的笑容。出场的第一个镜头就是他和狼朗用弓箭偷袭过路的汽车，然后欢呼着跑到修理场等着“鱼儿”自动上钩。他对凤蝶说：人死了，灵魂就飞向天空，碰到云的那一刻，就变成雨落下来，所以没有人见过天堂，如果有天国，那么这里（青空）便是天国。他对固力果说：我要你站在这里，从现在起你想唱就唱什么，这里就是你的LIVE HOUSE,你会成为日本超级歌星；你是那种随便就被人杀死的弱女子吗？他对狼朗说：我没做过梦，这就是没做梦，梦就实现了。他对殴打咒骂他的警察说：元都不是你们家乡的名字吗？当他从拘留所被释放的那一刻，嘴里欢呼着“莫名其妙”，双手张开像鸟儿舒展双翅飞翔在马路上，然后，回头，愣住，那一刻的表情极其复杂，谁也读不懂他心里在想什么，是惊喜？是错愕？是惆怅？他望见了固力果唱片的宣传画在街头缓缓升起，那一瞬间他的表情被缓慢回放，然后定格。那是他和她共同的梦想，那是他要成就她的荣耀，那也是隔在他和她之间的惆怅。固力果加入唱片公司，乐队解散，他孤独地坐在屋子里不成曲调地敲着当时他们捡回来的钢琴，然后听到电话声，催命的电话声，从此他再也没有回来。逃命的路上，他因为自己“抢了车还要付车钱”而哑然失笑，抬头望见最后取他性命的警察，生命的最后一夜他整晚唱着那首MAY WAY。之后，他的爱人、朋友在青空为他举行火葬，有固力果和凤蝶为他编织的花环，有凤蝶的两大箱的钞票，还有狼朗悲愤的枪声为他送葬。那一刻他应该在天国微笑，只是不知道他最终选择的天国是青空还是故乡上海？
固力果——卓娜
她和两个哥哥也是来自上海的元盗，开始时以三人合作行窃为生，二哥被车撞了之后，她沦为妓女，哥哥也不知去向。再后来，偶然的机遇让她成为红歌星，最后又被打回了原形。她可以轻松自在着谈论她的工作，甚至说起悲惨往事时的冷静就好象那只是她听来的别人的故事。她以蝴蝶文身当作她曾经存活于这世上的唯一标志。我们看见她站在自行车的身姿，绚丽夜色下妖娆的舞姿，舞台上神情投入地吟唱，却几乎没有看到她颓废悲伤的表情，也许她就像她哥哥说的永远是个充满活力的孩子。她没有卖掉凤蝶而是把她留在身边，她对凤蝶说：你不能把自己卖得太便宜了。她对周围的人自豪地说：她是我妹妹，从今天起。她对飞鸿说的最动情的话是：我已经尽力了，飞鸿你也要加油；对不起，我成了歌星，甩了大家；我死了就再也见不到飞鸿了。她是妓女固力果，乐观善良热情的固力果。她撩人的舞姿，她温暖的身体，她深情而忧伤的吟唱曾在无数个夜晚抚慰那些异乡游子孤独寂寞的灵魂。他们对着她离去的身影高唱：元都女神——固力果，你是我心中的太阳。
狼朗——渡部笃郎
狼朗，藏身于青空，枪法精准的职业杀手，冷而酷，最重要的是帅。他的沉默寡言、低调的处事风格也许是种良好的职业素养。在小酒馆里和同伴春梅讨论上海帮的他戴着墨镜，墨镜下嘴角的弧线说不出的好看，那个样子像极了坐在椅子上清唱《灰姑娘》的郑钧，几乎觉察不出的微笑又酷似《龙票》里的黄晓明。他和其他元盗最大的区别是他对金钱和未来有着清醒的认识，这一点让他看起来像个世外高人。梁魁伪造日币的手段被他轻易破解，他成就了朋友们的发财梦，自己却超然事外，对朋友们纷纷走上黄金大道无动于衷，固守于青空做他的隐形杀手。当飞鸿沉浸在美梦成真的喜悦里，他冷静地送他一把手枪，让飞鸿“保梦”。最帅的一幕当然是在青空孤身独斗上海帮流氓，临危不惧、轻松化解灾难，顷刻之间消灭两大卡车的流氓。冷静、坚毅、果敢、义气，看起来简直是神话里的英雄。我们一直喜欢这样的神话英雄，不是吗？不管他们是否真实存在，他们是我们对抗强大恶势力的唯一希望。
刘梁魁——江口洋介
这是电影里头我最熟悉的面孔。《东京爱情故事里》吊儿郎当的花花公子三上，《同一个屋檐下》忍辱负重的大哥，《白色巨塔》里执著于理想的里介医生。现在他是心狠手辣的上海帮流氓王、元都伪造王。但是我们丝毫不因为他残暴的一面而憎恶他，对于一个黑吃黑的社会，他的残暴是他安身立命的手段，所以这一点仿佛是可以被原谅和忽略的。留在我们脑海里的始终是他温暖的微笑。当他被孩子们拦下车的时候，他毫不犹豫地选择救人，背着凤蝶奔跑在路上的时候，他也许想到了当年的小妹吧？在诊所里看到固力果宣传照的那一刻，他愣住了，那一刻心里最脆弱最柔软的那个角落被击中了，他对医生说起妹妹小蝶，对着照片做捏鼻子状，眼里有深深的疼惜。无论如何在我们心里他是个温情而友善的男子，我们无法推测他的未来，但愿他有全身而退的一天，这是我们对他由衷的祝福。
凤蝶——伊藤步
一个妓女的孩子，没有名字，一直到她遇到了固力果。应该说她一直是很幸运的，从一个女人辗转到另一个女人的手里，不知她心里是否有过恐惧？这些女人不知拿她怎么办，也许大家都自身难保又都不愿意伤害一个单纯的小女孩。最后固力果给了她安身处所，对环境和周遭的人群她一向有极强的适应力。她得到了大家的疼惜，所以她从幼虫破茧成蝶的过程似乎没有太多的疼痛。这在残酷的现实世界里几乎是个不可能的奇迹，也许冥冥之中有命运女神在守护在眷顾她。青空、元都俱乐部都曾是她欢乐的天堂，她和伙伴们一样满怀希望，寻找一切机会赚钱，但她的快乐是来自于金钱，而是来自于那份相濡以沫的温情，在那份温情的守护下使她能如洁白的莲花一样静静地绽放。同伴的命运流转促使她急剧成长，她从阿龙那儿学来的拳术居然让她成了小流浪汉们的老大，她勇敢而冷静地往自己身上打毒品，勇敢而冷静地穿越地狱般恐怖的鸦片街，勇敢而冷静地指挥孩子们从取款机里源源不断地窃取日元，勇敢而冷静地提着两大箱的钞票想买回元都俱乐部，又漠然地把它们扔到火堆里。她的勇敢而冷静已经具备了当一个杀手的素质，也许她可以成为第二个狼狼。
一群到元都淘金的元盗们，为寻梦为生存而挣扎，双脚陷在泥淖里，但爱和善良的天性让他们长出天使的翅膀，可以像燕尾蝶一样飞在灿烂的阳光里。
73/79人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者孤月明寒草，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 日本
编剧: 岩井俊二 (Shunji Iwai)
影名: Swallowtail Butterfly
导演: 岩井俊二 (Shunji Iwai)
语言: 日语, 中文, 英语
上映日期: 1996-09-14
imdb编号: tt0117797
简体中文名: 燕尾蝶
主演: 三上博史, 卓娜, 伊藤步, 江口洋介
又名: 燕尾蝶
2006-12-23 09:35:06 苏子沫
这个电影的原名叫:燕尾蝶 很早的片子了岩井俊二导演的,许志安在里面的表演很是不错,强力推荐!!!!2006-12-23 12:54:20 果冻帝国
最爱固力果，狼狼也不错2006-12-23 13:40:14 七生
那時看完片子就把狼狼視為偶像，他這種人放到網絡里絕對是個骨灰級的黑客~查過渡部笃郎的資料，據描寫是個長相不出眾但演技精湛的藝人。
還有那個沒落卻喋喋不休的黑人拳擊手、戲份不多的蘇俄蒙古大夫也蠻親切的。
2006-12-23 13:40:22 孤月明寒草
许志安被弄成个脸谱化的小丑，很酷的小丑。最爱狼朗。
2006-12-23 14:32:38 小五
极喜欢这部片子。在这样一个没有国籍、黑白颠倒的世界里，有这样一群温暖的人。
每次看到固力果打电话给飞鸿的那一幕，操着很生涩的国语说，“死了就再也见不到飞鸿了”，总是忍不住会哭。
2006-12-23 14:50:52 Viviennelee
个人认为原著比电影好看~我觉得那个：yentown很妙
日元有念yen,而书中开头就有交待说这里的人只知道钱，所以叫yentown~
有人说这部电影是岩井俊二继情书之后最成功的一部了，感兴趣的朋友可以去看一下：关于莉莉周的一切，最好是先看原著书，再看电影，这样有一种别样的感触~
2006-12-23 16:22:18 象
片子还不错,虽然结尾有搞笑的地方,唯一的败笔就是加了郎杀人的情节,让整个故事看起来像童话了2006-12-23 16:52:14 繁繁
我倒觉得电影比书好看，它给了我更多的惊喜2006-12-23 20:05:20 彼得潘
固力果突然唱出南海姑娘挺惊讶的,Chara的声音懒懒的,不经意的迷人:)呵呵,里边还出现了山口智子,那时候正迷恋日剧,看到<悠长假期>,Minami&Sena~
2006-12-23 20:51:18 暗景淡水
前几天学校里放这部电影，随便去看了下混乱的场景，压抑的画面，古力果，飞鸿……感觉很复杂
很喜欢这部电影，喜欢古力果
2006-12-23 22:20:08 七生
里面的華語對白，主角們多講粵語；反倒是小角色們，許志安和那些紅衛兵、及那個中介老板，講了幾句官話。2006-12-24 00:18:13 熊仔
很是怀念看碟的时光I did it my way
2006-12-24 21:41:32 孤月明寒草
大家圣诞快乐，希望大家能多多交流。2007-01-08 21:00:57 layehuang
我感觉最奇怪的地方是怎么那么多的小孩子去提钱都没有被警察抓到，就是为了成全飞鸿的死吗？！真是戏剧化。2007-01-09 08:50:51 孤月明寒草
这里就是导演的一种浪漫主义的表现吧.2007-02-05 19:35:14 戚妖妖。
如果是火飞鸿死的太残了宁愿他像原书里死在坏人枪下
2007-02-13 18:37:42 vivian
喜欢古力果，真实、善良、乐观，不喜欢现在的女人们装腔作势，小心算计，自私冷酷。2007-03-09 13:57:14 莲见
狼朗在通天塔里也有演出哦 不过老了很多2007-03-09 16:55:34 孤月明寒草
2007-03-09 13:57:14: hpf狼朗在通天塔里也有演出哦 不过老了很多
__________________________________________________
谢谢,一定要看!就冲着狼朗.
2007-03-31 12:58:30 此帐号封存
许志安 在里面饰演了什么角色啊 我没注意到.岩井俊二的电影感觉还不错 就是里面对中国人的描写有些...
BTW 电影音乐很不错 这也是他一贯的电影表现手法.
2007-04-01 15:38:10 孤月明寒草
2007-03-09 13:57:14: hpf狼朗在通天塔里也有演出哦 不过老了很多
——————————————————————————————
今天看到通天塔了，那个日本警察第一眼觉得好象狼朗，不过真是老了很多，脸变方了，只要眼神还辨认得出。
2007-04-08 20:30:41 KazMo
狼朗 长得像周润发2007-04-10 10:15:49 孤月明寒草
2007-04-08 20:30:41: Kazfa狼朗 长得像周润发
你说的可能是两个人笑的时候的深情吧.
2007-05-05 22:29:31 小吠
飞鸿对古力果，古力果对飞鸿～看到他们我很感动曾经觉得是因为这些电影我们看不明白，才觉得好；现在觉得是因为他们的某种意志感动了我们
2007-07-22 09:01:38 MC.PUNK
片子和你的文章都很棒！2007-07-22 11:35:00 孤月明寒草
谢谢小V、MC PUNK的回应。2007-08-20 23:20:35 挚
天~原来我觉得巴别塔里面很帅的叔叔也是狼~OH ~YEAH~天~~现在看~燕尾蝶~天~他真是我爱的 那型~太有爱了2007-08-21 10:25:19 孤月明寒草
2007-08-20 23:20:35: 挚天~原来我觉得巴别塔里面很帅的叔叔也是狼~OH ~YEAH~天~~现在看~燕尾蝶~天~他真是我爱的 那型~太有爱了
___________________________________________________
狼——渡部笃郎，我还看过他和广末凉子合演的日剧——《不需要爱情的夏天》，沉迷至今，那里可以感受到更完整的狼，更有人间烟火，也更深入心灵。
2007-09-22 09:58:49 蓝色鸢尾
可是该死的讯雷里面没有资源 我只看了下部 呜呜 真的很不错 和 莉莉周有得一比2007-12-09 14:19:45 eulerray
看到结尾突然感觉好温暖意犹未尽
2007-12-16 02:52:30 布丁丁丁
那我去看巴别塔了哈哈哈 狼真是帅到不行的2007-12-17 00:12:08 Chee
最新的一部 是狼郎和徐静蕾主演的＜最后的爱，最初的爱＞感觉没什么变，很有魅力．
2008-07-01 21:09:24 一澈
很喜欢这篇评论的角度！我死了就再也见不到飞鸿了。
你是那种随便就被人杀死的弱女子吗？
最感动的片段
2008-07-03 12:45:56 孤月明寒草
谢谢大家的肯定！2008-07-12 14:58:35 perfect
写的很好 谢谢你的分析2008-08-06 14:34:38 ~♣~小叶~♣~
一场梦想的追逐...一群有梦想的人...
一场现实的舞台...
2008-09-07 11:51:47 T for tina
I did it my wayevrybody did it...
真实的生活下,有几个人做到?
2009-01-10 16:20:15 hzq3554055
黑哈2009-02-26 12:40:06 rainze
我最佩服狼朗。看到未来，极清醒。2009-03-23 21:08:44 阳光下的碎语
写的真好。2009-05-16 00:32:26 安小垂
最喜歡看人物評價了~講人性的片子就將該醬子寫>////<寫固力果那一段最棒了！！飛鴻那段讓我很感動~狼郎超酷的~~
原po你的人物順序是按喜好排列的莫？
2009-06-19 16:47:34 mira
喜欢火飞鸿从拘留所被释放的那一幕，他嘴里欢呼着“莫名其妙”，双手张开像鸟儿舒展双翅飞翔在马路上……2009-06-24 15:31:50 芦苇
很不错