2006-12-19 14:29:31
来自: Jin
(New York City)
Eragon / 伊拉贡的评论
1. 活脱脱一部美国版神雕侠侣，世界真是越来越大同了。
2. 编剧真的好烂，弄来弄去是一些stereotypes。典型的流水线产品。
3. 比如其中一个Stereotype是长大成人。 Brom对Eragon来说亦父亦友，而他的死就是Eragon的成人仪式，在那一刻他真正长大成人。
4. 联想到最近国内关于龙的争论，倒也颇有意思。
5. 英文不像中文口语里他她不分，he和she泾渭分明，没法打马虎眼，所以龙的性别是必须得交代的。
6. 在美国这样一个性别意识如此强烈的文化语境里，把龙定为女性是必然的。假若把龙定成男性……想想他居然被男主角骑，这样的暗示绝对是主流观众所不能容忍的。毕竟这是一部主流大片，而不是一部刻意特立独行的camp。西游记里的白龙马，一般我们不会去在意它是男是女，因为中文里不像英语那么频繁使用代词，大多数情况下都可以直呼白龙马，根本不会触及我们对其性别的联想。就算后来知道他是男的，他被唐僧骑了那么久，也不会让我们觉得有任何不妥，因为中国人的性别意识还是比较模糊的。
7/9人推荐
> 我来回应
Eragon / 伊拉贡的评论
1. 活脱脱一部美国版神雕侠侣，世界真是越来越大同了。
2. 编剧真的好烂，弄来弄去是一些stereotypes。典型的流水线产品。
3. 比如其中一个Stereotype是长大成人。 Brom对Eragon来说亦父亦友，而他的死就是Eragon的成人仪式，在那一刻他真正长大成人。
4. 联想到最近国内关于龙的争论，倒也颇有意思。
5. 英文不像中文口语里他她不分，he和she泾渭分明，没法打马虎眼，所以龙的性别是必须得交代的。
6. 在美国这样一个性别意识如此强烈的文化语境里，把龙定为女性是必然的。假若把龙定成男性……想想他居然被男主角骑，这样的暗示绝对是主流观众所不能容忍的。毕竟这是一部主流大片，而不是一部刻意特立独行的camp。西游记里的白龙马，一般我们不会去在意它是男是女，因为中文里不像英语那么频繁使用代词，大多数情况下都可以直呼白龙马，根本不会触及我们对其性别的联想。就算后来知道他是男的，他被唐僧骑了那么久，也不会让我们觉得有任何不妥，因为中国人的性别意识还是比较模糊的。
7/9人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者Jin，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
Eragon
导演: Stefen Fangmeier
主演: Ed Speleers Jeremy Irons John Malkovich
影名: Eragon
上映年度: 2006
语言: English
官方网站: http://www.eragonmovie.com/
简体中文名: 伊拉贡
imdb编号: tt0449010
制片国家/地区: USA
又名: 龙骑士 俠影魔龍（港譯）
2007-01-05 19:15:32 ①只安小怪之。人在江湖身不由己
非常同意随后一个观点2007-01-06 16:11:51 alien
另一部片子dragonheart里面的龙可是雄的, 奇怪2007-01-07 23:30:11 whisper | 韦寺盆
不过原作 现在在technorati上还是排在第一的。这一系列都很畅销。电影是个失败的例子。至少告诉我们不是改编畅销小说就能成功
可见《魔戒》 《哈里波特》 《纳尼亚》的影响太坏了
2007-02-16 14:41:52 康泉
男人不能骑公马？必须骑母马？2007-03-05 15:18:38 舟舟
哈哈。。看到你的标题我一下就笑了。2007-04-04 15:27:54 神奇传说~~~卡羚|塔图姆啊！
2007-01-07 23:30:11: whisper不过原作 现在在technorati上还是排在第一的。这一系列都很畅销。
电影是个失败的例子。至少告诉我们不是改编畅销小说就能成功
可见《魔戒》 《哈里波特》 《纳尼亚》的影响太坏了
是么=。=？
2007-07-13 14:56:47 monomn 我是不是很啰嗦
笑喷，还是觉得龙不好看。