2006-12-10 22:15:16
来自: 天涯
(深圳)
Perfume: The Story of a Murderer / 香水的评论
五年前看小说的时候，我有一种惊艳的冲动。小说宛如一道嗅觉的盛宴，各种气味都是鲜活的有生命的，近在咫尺，触手可及。作者聚斯金德的想象力实在太丰富了，小说堪与马尔克斯的《百年孤独》媲美，不愧为德国现代文学的杰作。阅后，那种从少女身上提取的神奇香水一直在我的脑海里散发着迷人的香气，久久不曾散去。
最近刚看了同名电影，基本上比较忠实原著。用电影来诠释这本关于气味的小说有很大的难度，因为气味没有任何形体。导演试图用影象、声响和音乐的力量来营造出各种气味的氛围，并且充分调动观众的想象力。这种做法相当成功，尤其是广场上众人群交那场戏，表现力极强，让观众也不禁臣服于电影虚构出的颠倒众生的伟大香水。缺点也是显而易见的，小说中格雷诺耶杀人的动机是将少女的气味占为已有，与爱情完全没有关系。格雷诺耶一生下来就没有气味，并因此被乳母当成魔鬼的化身，以至不愿意继续喂养。他之所以近似疯狂地谋杀26个少女以获得最迷人的香水，其实是出于自卑。在他的世界里，气味就是一个人的身份，而他没有气味就等于不存在。我觉得作者塑造这个人物具有某种隐喻。电影中反复出现最初那个红发少女的身影，甚至后来让凶手流下了悔恨的眼泪，因为他可以获得万众的崇拜却无法获得一个少女的爱情。这显然是理解上的差异。
电影对小说做了一些省略，比如格雷诺耶在荒无人烟的康塔尔山顶长达七年的穴居生活。这种省略有助于在有限的时间内构成一个完整的故事，但同时也损害了主人公的性格塑造。因为他正是对人的气味感到厌倦才想到离群索居，又因为渴望得到自己的气味而重新走入人群。电影只用了一分钟就完成了这个过程，使得人物性格不够丰满，情节也有突兀之感。同时电影对小说也做了一些修改，既有好的地方，也有不好的地方。比如加拉尔夫人的结局，电影让她在卖掉格雷诺耶后随即死于抢劫，这比小说更有戏剧性，也与之后的其它人物结局保持一致。但是格雷诺耶第一次发现少女香的情况被改得很糟糕，电影的处理是他和少女在街头偶遇，让人觉得是先见其人而后闻其香。小说正好相反。格雷诺耶在巴黎盛放的烟花中偶然闻到极其微弱的异香，一直跟踪到河对岸的小巷才发现原来异香来自一个红发少女。少女的美貌不是重点，体香才是迷人之处。这凸现了格雷诺耶无比灵敏的嗅觉，及对气味的执着追求。
《香水》是一部具有传奇色彩的小说，1984年10月，35岁的德国人聚斯金德完成了他的第一本小说《香水》，立即轰动德语文坛，并被译成20余种文字。《香水》是德国有史以来最畅销的小说，在全世界销量达1500万册。21年后，小说终于被搬上银幕，与更多的观众见面。用导演汤姆·提克威的话，驱使格雷诺耶杀人的动机是“想被认知的迫切感和欲望”，希望电影也能得到小说迷们的认同。
看这样一部电影，除了带上你的眼睛和耳朵，还得带上你的鼻子，并且象主人公那样，不时鼓起鼻翼，狠狠嗅上几下，或许能够闻到传说中的香水。
57/62人推荐
> 我来回应
Perfume: The Story of a Murderer / 香水的评论
五年前看小说的时候，我有一种惊艳的冲动。小说宛如一道嗅觉的盛宴，各种气味都是鲜活的有生命的，近在咫尺，触手可及。作者聚斯金德的想象力实在太丰富了，小说堪与马尔克斯的《百年孤独》媲美，不愧为德国现代文学的杰作。阅后，那种从少女身上提取的神奇香水一直在我的脑海里散发着迷人的香气，久久不曾散去。
最近刚看了同名电影，基本上比较忠实原著。用电影来诠释这本关于气味的小说有很大的难度，因为气味没有任何形体。导演试图用影象、声响和音乐的力量来营造出各种气味的氛围，并且充分调动观众的想象力。这种做法相当成功，尤其是广场上众人群交那场戏，表现力极强，让观众也不禁臣服于电影虚构出的颠倒众生的伟大香水。缺点也是显而易见的，小说中格雷诺耶杀人的动机是将少女的气味占为已有，与爱情完全没有关系。格雷诺耶一生下来就没有气味，并因此被乳母当成魔鬼的化身，以至不愿意继续喂养。他之所以近似疯狂地谋杀26个少女以获得最迷人的香水，其实是出于自卑。在他的世界里，气味就是一个人的身份，而他没有气味就等于不存在。我觉得作者塑造这个人物具有某种隐喻。电影中反复出现最初那个红发少女的身影，甚至后来让凶手流下了悔恨的眼泪，因为他可以获得万众的崇拜却无法获得一个少女的爱情。这显然是理解上的差异。
电影对小说做了一些省略，比如格雷诺耶在荒无人烟的康塔尔山顶长达七年的穴居生活。这种省略有助于在有限的时间内构成一个完整的故事，但同时也损害了主人公的性格塑造。因为他正是对人的气味感到厌倦才想到离群索居，又因为渴望得到自己的气味而重新走入人群。电影只用了一分钟就完成了这个过程，使得人物性格不够丰满，情节也有突兀之感。同时电影对小说也做了一些修改，既有好的地方，也有不好的地方。比如加拉尔夫人的结局，电影让她在卖掉格雷诺耶后随即死于抢劫，这比小说更有戏剧性，也与之后的其它人物结局保持一致。但是格雷诺耶第一次发现少女香的情况被改得很糟糕，电影的处理是他和少女在街头偶遇，让人觉得是先见其人而后闻其香。小说正好相反。格雷诺耶在巴黎盛放的烟花中偶然闻到极其微弱的异香，一直跟踪到河对岸的小巷才发现原来异香来自一个红发少女。少女的美貌不是重点，体香才是迷人之处。这凸现了格雷诺耶无比灵敏的嗅觉，及对气味的执着追求。
《香水》是一部具有传奇色彩的小说，1984年10月，35岁的德国人聚斯金德完成了他的第一本小说《香水》，立即轰动德语文坛，并被译成20余种文字。《香水》是德国有史以来最畅销的小说，在全世界销量达1500万册。21年后，小说终于被搬上银幕，与更多的观众见面。用导演汤姆·提克威的话，驱使格雷诺耶杀人的动机是“想被认知的迫切感和欲望”，希望电影也能得到小说迷们的认同。
看这样一部电影，除了带上你的眼睛和耳朵，还得带上你的鼻子，并且象主人公那样，不时鼓起鼻翼，狠狠嗅上几下，或许能够闻到传说中的香水。
57/62人推荐
> 我来回应
本评论版权属于作者天涯，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
Perfume: The Story of a Murderer
导演: Tom Tykwer
主演: Ben Whishaw Dustin Hoffman Rachel Hurd-Wood Alan Rickman
影名: Perfume: The Story of a Murderer
上映年度: 2006
官方网站: http://www.parfum-fan.de/
语言: 英语
imdb编号: tt0396171
制片国家/地区: 德国 法国 西班牙
简体中文名: 香水
又名: Das Parfum - Die Geschichte eines Mörders 杀手故事
2006-12-11 11:25:18 锦衣夜行
想看。不知在那里可以买到。
2006-12-11 12:42:32 天涯
碟摊上好象还没有。我是在网上下载的，貌似影院版。2006-12-12 00:11:09 ayao
也是从网上当的，前几天和我家小屁孩一起看的，她看了很不舒服的说，我还蛮喜欢～～～电脑里有这本书的电子版～～
2006-12-12 00:40:07 Comet
其实这部电影色彩很脏啊··哈哈～～尤其一开始他妈妈在鱼摊把他生出来那一段，看得我要呕吐。。。不过还是不错的片子啦～～
2006-12-12 16:45:59 意小利
看完之后觉得自己都开始对气味敏感起来...2006-12-12 16:54:05 天涯
昨天在公车上闭上眼睛,真的闻到了身边美女发出的淡淡体香,还带着体温:)以前从来没注意.2006-12-12 17:57:45 井中月·凌
嗯 初中的时候看的 当时完全不懂里边的内容2006-12-12 17:59:25 小五
先看了电影，再看了书。楼主写的不错，支持一下：）
2006-12-12 18:59:46 思华年
每个男人都是青春的谋杀犯2006-12-17 21:21:00 dddance
爱在香凝欲滴时！2006-12-21 12:14:20 贾正经
个人觉得改得不错，倒比原著好看2007-04-01 00:21:51 苗不知道
很认同你的看法。特别是小说中格雷诺耶杀人的动机是将少女的气味占为，与爱情完全没有关系这点。导演可能是想让他得到更多世俗意义上的同情，但显然削弱了作者在这个人物身上寄托的隐喻…反而使他不那么值得同情了…不过既然导演说他想表达格雷诺耶杀人的动机是“想被认知的迫切感和欲望”也可能是故意使得它看上去摸棱两可吧。
总的来说导演运用电影语言的功力也很了得。
也很高兴聚斯金德的小说能改编成电影。
2007-04-22 15:36:26 闰秒如云
电影中所讲的“爱和被爱”并不局限于爱情，但是确实和原著中的“占有”不尽相同。试图用这样简单的词语概括小说和电影，其实都是艰难的事情，不如不说。2007-05-27 22:11:04 keepwalking
“但是格雷诺耶第一次发现少女香的情况被改得很糟糕，电影的处理是他和少女在街头偶遇，让人觉得是先见其人而后闻其香。小说正好相反。格雷诺耶在巴黎盛放的烟花中偶然闻到极其微弱的异香，一直跟踪到河对岸的小巷才发现原来异香来自一个红发少女。小说中少女的美貌并不是重点，体香才是迷人之处。”电影中格雷诺耶也是通过气味找到卖杏子的红发少女的。他本来在香水店橱窗外观察，闻到某种香味后一路追寻过去的。这跟原著保持了一致，而且那个少女其实不算漂亮，只是那几个镜头拍摄的实在非常唯美！后来又多次重复的那一段镜头其实每次都不太一样。第二次出现是在格雷诺耶穴居期间回忆的，因为没有自己的味道，所以少女完全察觉不到他的存在，也就是是说他发现自己的存在没有被人认知；于是他离开了山洞去格拉斯，当他制造出终极香水，又一次重复这段镜头时少女就感觉到他的存在了，并且与他拥抱在一起，他终于得到人们的认知！
2007-06-12 22:59:55 阿客
楼上跟我理解的一样。2007-06-20 14:41:45 LOST
同意楼上上的看法……2007-07-13 12:19:28 我不是我是谁。
啊...你们都好强....有去看原著的冲动...2007-07-20 23:17:56 杨小邪
有看原著的充电2007-07-21 20:42:18 奶瓶
2007-05-27 22:11:04: keepwalking谢谢你回答了我心中的疑惑
2007-07-30 10:26:02 錆のニンギョウ
其实我发现格雷诺耶保存女子气味的方法并不需要杀了她们,只是用动物油涂满全身再刮下来而已,没有必要非得死尸才能保留气味啊.或许是开头那个妓女的不配合才使得他坚信要想进行这个步骤就必须得让她们闭嘴才能完成.最最让我咋舌的是,他以他的嗅觉来辨认每个女子属于的前调,中调,后调,然后再以计量的多少配出他对爱情渴望的香水.哎,实在是无与伦比的美!!
2007-08-07 15:54:13 大头毛毛虫|倦怠
个人觉得.格雷诺耶从来就没有得到过任何的爱,香味是他跟这个世界唯一打交道的方式.杀人的时候他完全麻木,他只想占有她们,或者说占有她们的香气.LZ的解释让我都解开了心里的结,因为看完电影很震撼,但总有让人疑惑的地方.原著一定要看.
谢谢LZ~太精彩了.
2007-10-11 18:58:02 sara
难以描述影片带给我的感觉，惊悚又神秘，最终明白保持住诱人香味的不是香水，而是爱情。结局很震撼，整部影片的精华提升在此，这是如何的香味，透入骨髓没入心灵。2007-12-23 15:11:38 眼神方空中...
我对这部电影的感觉就是花了很多钱得限制级影片...我看到有的影评说这电影把原著毁了，看完他说的，我也这么觉得，因为故事主体就搞错了，小说中不是讲爱情的，他却拍成了爱情，还有很多我觉得都说的合理
总之，我现在很想看看原著
2008-03-12 13:09:54 이종준
网上有下载电子书。最后的场面真壮观，幸亏是一个人看的，有女人在场挺不好意思的。
2008-03-28 20:05:06 SS
我理解成是男主角没有被爱，所以缺少爱的能力 他一生都追求的香味其实是渴望被认同然后被爱
2008-04-02 00:37:33 无罪的乌鸦
电影的处理是他和少女在街头偶遇，让人觉得是先见其人而后闻其香这点不对，影片绝对是先闻香后见人。其他都很好。感谢楼主
很好的电影
2008-07-08 18:53:28 zizi_飞飞
看这样一部电影，除了带上你的眼睛和耳朵，还得带上你的鼻子，并且象主人公那样，不时鼓起鼻翼，狠狠嗅上几下，或许能够闻到传说中的香水。嗯，很贊成。
我看的時候就是這樣的舉動，只是少了一點真實的香味
2008-08-19 17:21:17 orlando
先闻气味，然后见人。楼主没看仔细