2006-10-31 14:28:52
来自: doudou
(越美好,越苍白)
Violon rouge, Le / 红色小提琴的评论



一
这是我小时候看过的故事,发生在七十年代中期。
在集市的一角,收破烂的乡下男人面前摆着一堆物品,这些收来的东西拾掇一下,估摸着能卖两个钱的被他摆在这里。大半天过去了,冷冷清清,乏人问津。这时,走来一个戴眼睛的中年男人,穿着蓝布工作服,两鬓染霜,眼角皱纹密布,脸上带着一种疲惫而麻木的神情。经过的时候,他突然停下脚步,眼睛里浮现出疑惑的神色。他走上前,弯腰拾起一件物事,细细地打量着,缓缓地摩挲着,脸上的神采激扬已然遮掩不住。
“这个多少钱?”中年男人激动地问。
“四十块!”乡下男人的眼神出奇的狡黠起来,虽然说出口时颤颤巍巍,却是不容置疑的语气。
中年男人神色微黯,说:“我身上带的钱不够,你等我一下,我这就回去拿,千万别卖掉。”
乡下男人点点头,指着集市一角说:“我住那儿,你到那儿找我。”
中年男人急匆匆地走了,当他满头大汗回来时,天色已经暗下来。
收破烂的男人看见他的时候,脸上露出讨好的笑容,说:“我老婆说这东西太旧了,我给重新刷了一下,您看能不能再加点儿?”
中年男人怔怔地盯着斜靠在墙脚的物事,如遭五雷轰顶,面色惨白,嘴唇发抖。他拿起它,双手止不住地颤抖。
“毁了……全毁了……”他喃喃地重复着,眼里的痛惜那么深、那么沉。
那是一把被白石灰粉刷过的小提琴。
二
当我看到身着土黄军装、臂佩红袖标的项蓓急匆匆往家赶的时候,我知道她一定是去找她母亲当年从老眼昏花、齿摇发落的老朝奉手中接过的那把空挂了几十年的小提琴。她不知道这把琴是意大利制琴大师Nicolo Bussotti制作的最后一把琴,不知道这红色的琴漆是大师用难产死去妻子的血液调成,不知道这把琴在阿尔卑斯深山修道院的孤儿们手中传承了一百年,更不知道它随着吉普赛人流浪了一百年流落到英伦作曲家兼小提琴演奏家Frederick Pope手中,又被Pope的中国仆人带到上海,以四个大洋的价钱卖进了西洋古玩店。
此时,她满心焦急的翻出那些资产阶级腐朽文化的承载物:印着好莱坞明星照片的外文杂志和黑胶唱片。一咬牙,她狠心把一张张唱片掰断。接着,她搬开桌子,掀起地板,轻轻地捧出那把小提琴。唯独这,她舍不得,说什么也舍不得。在红卫兵追来之前,她把琴交给了周原,说:“我是党的干部,我相信文化大革命,这东西我不能留。”
就这样,红色小提琴得以在乱世中幸存。
制琴大师Bussotti以妻子的血液调出鲜红的色彩,期望她的灵魂通过小提琴获得永生。于是,她见证了这三百年的流浪,它被一代又一代的演奏者传承,他们说着不同的语言,演奏不同的曲目,但是,那指尖的动作,那挥舞的手臂,却是一样的自信灵动,充满激情。
三
现存于世最昂贵的小提琴应属斯特拉地瓦利(Stradivari)小提琴,世间仅存500把,而制琴的工艺已经失传。十六世纪的荷兰制琴大师斯特拉地瓦利在七十年的制琴生涯中,共制作了大提琴、小提琴、中提琴、竖琴、吉他等上千把名贵乐器,流传至今的有650把左右。斯氏小提琴的独特之处在于,它比其它小提琴的声音更为集中,更具穿透性,可以传出更远的距离。为了揭示斯氏琴的秘密,科学家们动用现代的透视、色谱、音频等手段,分析小提琴的物理构造、材质特点乃至琴漆的化学成份。他们能够解析斯氏琴声音响亮的原因,却无法参透制琴的秘密。如今,只有极少数斯氏琴还留在舞台上演奏,绝大多数或落入收藏家之手,或栖身博物馆,每天被取出演奏几分钟。
每一把流传百年的小提琴身上都负载着数段传奇,正如《红色小提琴》(Violon rouge, Le,1998)在130分钟的诉说里所展现的那样。影片结尾,鉴别专家查尔斯·莫里斯(Charles Morritz)从拍卖会上用最逼真的那件仿制品换走了红色小提琴,使它不致落如收藏家之手。他想把它交给女儿,因为他深信,大师的心愿是让红色小提琴作为爱和艺术的永恒联结,代代相传。
影片以一场拍卖会为线索,回溯各个买家与红色小提琴渊源深厚的那些故事,从意大利的Cremona到奥地利维也纳,到英伦牛津,到中国上海,直至拍卖会举办地加拿大Montréal。讲述了红色小提琴饱含悲恸与希望的出生,才华横溢却遭天妒的少年,激情四射难以自抑的青年,直至经历浩劫寂寂无名的中年,琴与人共同写就传奇。
被石灰粉刷过的小提琴未能幸存,它的不幸亦是我们的不幸;红色小提琴得以传承,它的幸存亦是我们的幸运。
片尾看见王小帅的名字出现在演职员表中,以为是另外一个王小帅。上网查过资料才知道,他扮演了一个警察,难怪镜头对着这个相貌普通的警察和一屋子小提琴停滞的那几秒钟,瞅着这人有点面熟。
> 我来回应
Violon rouge, Le / 红色小提琴的评论




一
这是我小时候看过的故事,发生在七十年代中期。
在集市的一角,收破烂的乡下男人面前摆着一堆物品,这些收来的东西拾掇一下,估摸着能卖两个钱的被他摆在这里。大半天过去了,冷冷清清,乏人问津。这时,走来一个戴眼睛的中年男人,穿着蓝布工作服,两鬓染霜,眼角皱纹密布,脸上带着一种疲惫而麻木的神情。经过的时候,他突然停下脚步,眼睛里浮现出疑惑的神色。他走上前,弯腰拾起一件物事,细细地打量着,缓缓地摩挲着,脸上的神采激扬已然遮掩不住。
“这个多少钱?”中年男人激动地问。
“四十块!”乡下男人的眼神出奇的狡黠起来,虽然说出口时颤颤巍巍,却是不容置疑的语气。
中年男人神色微黯,说:“我身上带的钱不够,你等我一下,我这就回去拿,千万别卖掉。”
乡下男人点点头,指着集市一角说:“我住那儿,你到那儿找我。”
中年男人急匆匆地走了,当他满头大汗回来时,天色已经暗下来。
收破烂的男人看见他的时候,脸上露出讨好的笑容,说:“我老婆说这东西太旧了,我给重新刷了一下,您看能不能再加点儿?”
中年男人怔怔地盯着斜靠在墙脚的物事,如遭五雷轰顶,面色惨白,嘴唇发抖。他拿起它,双手止不住地颤抖。
“毁了……全毁了……”他喃喃地重复着,眼里的痛惜那么深、那么沉。
那是一把被白石灰粉刷过的小提琴。
二
当我看到身着土黄军装、臂佩红袖标的项蓓急匆匆往家赶的时候,我知道她一定是去找她母亲当年从老眼昏花、齿摇发落的老朝奉手中接过的那把空挂了几十年的小提琴。她不知道这把琴是意大利制琴大师Nicolo Bussotti制作的最后一把琴,不知道这红色的琴漆是大师用难产死去妻子的血液调成,不知道这把琴在阿尔卑斯深山修道院的孤儿们手中传承了一百年,更不知道它随着吉普赛人流浪了一百年流落到英伦作曲家兼小提琴演奏家Frederick Pope手中,又被Pope的中国仆人带到上海,以四个大洋的价钱卖进了西洋古玩店。
此时,她满心焦急的翻出那些资产阶级腐朽文化的承载物:印着好莱坞明星照片的外文杂志和黑胶唱片。一咬牙,她狠心把一张张唱片掰断。接着,她搬开桌子,掀起地板,轻轻地捧出那把小提琴。唯独这,她舍不得,说什么也舍不得。在红卫兵追来之前,她把琴交给了周原,说:“我是党的干部,我相信文化大革命,这东西我不能留。”
就这样,红色小提琴得以在乱世中幸存。
制琴大师Bussotti以妻子的血液调出鲜红的色彩,期望她的灵魂通过小提琴获得永生。于是,她见证了这三百年的流浪,它被一代又一代的演奏者传承,他们说着不同的语言,演奏不同的曲目,但是,那指尖的动作,那挥舞的手臂,却是一样的自信灵动,充满激情。
三
现存于世最昂贵的小提琴应属斯特拉地瓦利(Stradivari)小提琴,世间仅存500把,而制琴的工艺已经失传。十六世纪的荷兰制琴大师斯特拉地瓦利在七十年的制琴生涯中,共制作了大提琴、小提琴、中提琴、竖琴、吉他等上千把名贵乐器,流传至今的有650把左右。斯氏小提琴的独特之处在于,它比其它小提琴的声音更为集中,更具穿透性,可以传出更远的距离。为了揭示斯氏琴的秘密,科学家们动用现代的透视、色谱、音频等手段,分析小提琴的物理构造、材质特点乃至琴漆的化学成份。他们能够解析斯氏琴声音响亮的原因,却无法参透制琴的秘密。如今,只有极少数斯氏琴还留在舞台上演奏,绝大多数或落入收藏家之手,或栖身博物馆,每天被取出演奏几分钟。
每一把流传百年的小提琴身上都负载着数段传奇,正如《红色小提琴》(Violon rouge, Le,1998)在130分钟的诉说里所展现的那样。影片结尾,鉴别专家查尔斯·莫里斯(Charles Morritz)从拍卖会上用最逼真的那件仿制品换走了红色小提琴,使它不致落如收藏家之手。他想把它交给女儿,因为他深信,大师的心愿是让红色小提琴作为爱和艺术的永恒联结,代代相传。
影片以一场拍卖会为线索,回溯各个买家与红色小提琴渊源深厚的那些故事,从意大利的Cremona到奥地利维也纳,到英伦牛津,到中国上海,直至拍卖会举办地加拿大Montréal。讲述了红色小提琴饱含悲恸与希望的出生,才华横溢却遭天妒的少年,激情四射难以自抑的青年,直至经历浩劫寂寂无名的中年,琴与人共同写就传奇。
被石灰粉刷过的小提琴未能幸存,它的不幸亦是我们的不幸;红色小提琴得以传承,它的幸存亦是我们的幸运。
片尾看见王小帅的名字出现在演职员表中,以为是另外一个王小帅。上网查过资料才知道,他扮演了一个警察,难怪镜头对着这个相貌普通的警察和一屋子小提琴停滞的那几秒钟,瞅着这人有点面熟。
> 我来回应
本评论版权属于作者doudou,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 加拿大, 意大利, 英国
导演: François Girard
影名: Violon rouge, Le
编剧: 唐 麦凯勒 (Don McKellar), François Girard
语言: French / English / Mandarin / Italian / German
上映日期: 2000-02-24
imdb编号: tt0120802
简体中文名: 红色小提琴
主演: Carlo Cecchi /Irene Grazioli /Anita Laurenzi /Tommaso Puntelli, Samuele Amighetti /Jean-Luc Bideau /Aldo Brugnini, 张艾嘉
又名: 红色小提琴, 红提琴, The Red Violin

2007-06-28 23:38:26 三国鼎立
“被石灰粉刷过的小提琴未能幸存,它的不幸亦是我们的不幸;红色小提琴得以传承,它的幸存亦是我们的幸运。 ”人类文明虽遭野蛮破坏,可历经磨难,依然能够传承下来。所以我们应当相信它,赞美它,珍惜它。
2007-07-11 17:49:37 无盐
此事古难全2007-08-02 21:35:38 monica612
你写的很好!2007-12-28 22:34:52 Escher
我觉得是一种回归。2009-05-05 13:37:48 罂粟的情人
想当初我最爱的一部电影2009-05-17 13:12:36 饭袋袋
始终没离开红色的主题吧 情亲 血 性 还有中国的革命讲乐器的影片都很煽情 音乐本身就很感性 讲乐器的影片就有一种艺术家的偏执 最近看到《布达佩斯之恋》。电影中的音乐似乎变得容易理解。也变得格外动人……
电影 持续改变着沉默时刻的自己……