附录一 建议阅读书目的翻译

2006-10-17 19:32:46 　　来自: 煎蛋
如何阅读一本书的评论   
提示: 有关键情节透露

　　仅仅读这本书是无法完成作者留下的作业的。我自己正在读下面的书，我想，只有等到一定的时候才能完全体会到两位大师的良苦用心阿。期待能与他们对话的那一天。
　　
　　......献给追求智慧的大家:) 有翻译的不对的地方，请协助我修正，谢谢。
　　
　　===========附录一 建议阅读书目=========
　　荷马-----------伊利亚特、奥德赛
　　未知-----------旧约
　　埃斯库罗斯-----------悲剧
　　索福克勒斯-----------悲剧
　　希罗多德-----------历史
　　欧里庇得斯-----------悲剧 特别：美狄亚、希波吕托斯、酒神的伴侣
　　修昔底德-----------伯罗奔尼撒战争史
　　希波克拉底-----------医学著作
　　阿里斯托芬-----------喜剧 特别：云、鸟、青蛙
　　柏拉图-----------对话录 特别:理想国、会饮、斐多、枚农、申辩篇、斐德罗、普罗太戈拉、高尔吉亚、智者、泰阿泰德
　　亚里士多德-----------全部作品 特别：工具论、物理学、形而上学、论灵魂、尼各马科伦理学、政治学、修辞术、诗学
　　伊壁鸠鲁-----------致希罗多德信、致梅瑙凯信
　　欧几里得-----------几何原本
　　阿基米德-----------所有著作 特别：论平板的平衡、论浮体、沙粒计算
　　阿波罗尼奥斯-----------圆锥曲线论
　　西塞罗-----------友谊篇、演说集、论老年
　　卢克莱修-----------物性论
　　维吉尔-----------著作 英文版特别：牧歌、农业的?田园诗 、埃涅阿斯纪
　　贺拉斯 -----------长短句、颂歌集、诗艺
　　李维-----------罗马史
　　奥维德-----------著作 特别：变形记
　　普鲁塔克-----------希腊罗马名人比较列传
　　塔西佗-----------历史、编年史、阿古利可拉传、日耳曼尼亚志
　　尼可马修斯-----------算术入门
　　爱比克泰德-----------金言录、手册
　　托密勒-----------天文学大成
　　琉善(路吉阿诺斯)-----------著作 特别：论撰史、真实的历史、待售的哲学
　　马库思·奥勒留-----------沉思录
　　盖伦-----------论自然力
　　未知-----------新约
　　柏罗丁-----------六部九章集
　　圣·奥古斯丁-----------著作 特别：论教师、忏悔录、天主之城 、论基督教教义
　　未知-----------罗兰之歌
　　未知-----------尼伯龙根之歌
　　未知-----------尼雅尔萨迦(尼雅尔传)
　　阿奎那-----------神学大全
　　但丁-----------著作 特别：新生活、君主国、神曲
　　乔叟-----------著作 特别：特罗勒斯与克丽西德、坎特伯雷故事集
　　达芬奇-----------笔记
　　马基维里-----------君主论、李维罗马史论
　　伊拉斯谟-----------愚人礼赞
　　哥白尼-----------在革命的神圣领域
　　托马斯·摩尔-----------乌托邦
　　马丁·路德-----------三檄文、桌上谈
　　拉伯雷-----------巨人传
　　加尔文-----------基督教要义
　　蒙田-----------论文
　　威廉·吉尔伯特-----------磁石论
　　塞万提斯-----------堂吉诃德
　　爱德蒙·斯宾塞-----------预祝婚礼曲、仙后
　　培根-----------论文 特别：学术的推进、新工具、新大西岛
　　莎士比亚-----------著作
　　伽利略-----------关于两门新科学的对话、星夜的差使
　　开布勒-----------哥白尼天文学概要、世界的和谐
　　威廉·哈维-----------动物心运动的解剖学研究、血液循环、论动物的生殖
　　托马斯?霍布斯-----------利维坦
　　笛卡儿-----------方法中的对话、方法论、几何学、第一哲学沉思
　　弥尔顿-----------著作 特别：英文小诗歌、失乐园、力士参孙、论出版自由
　　莫里哀-----------喜剧 特别：吝啬鬼、太太学校、恨世者、讨厌自己的医生、塔图弗
　　帕斯卡-----------思想录、致外省人信札、科学论文集
　　惠更斯-----------光论
　　斯宾诺莎-----------伦理学
　　洛克-----------论宽容、政府论、人类理解论
　　拉辛-----------悲剧 特别：昂朵马格、费德儿
　　牛顿-----------自然哲学的数学原理、光学
　　莱布尼兹-----------形而上学序论、人类理智新论、单子论
　　笛福-----------罗宾汉
　　斯威夫特-----------致史黛拉书、格理弗游记、一个木桶的故事、一个小小的建议
　　康格里夫-----------浮士道
　　柏克莱-----------人类知识原理
　　蒲伯-----------论批评、人论、鬈发遇劫记
　　孟德斯鸠-----------波斯人信札、论法的精神
　　伏尔泰-----------英国书简、憨第德、哲学词典
　　亨利·菲尔丁-----------约瑟夫·安德鲁传、汤姆·琼斯
　　塞缪尔·约翰逊-----------人类欲望的虚幻、英文辞典、拉塞勒斯、诗人传
　　休谟-----------人性论、道德与政治文集、人类理智研究
　　让·雅各·卢梭-----------论人类不平等的起源和基础、论政治经济学、爱弥尔、社会契约论
　　劳伦斯?斯特恩-----------项狄传、在法国和意大利的伤感旅行
　　亚当·斯密-----------道德情操论、国富论
　　康德-----------纯粹理性批判、实践理性批判、法的形而上学原理－权利科学、判断力批判、论永久和平
　　爱德华·吉本-----------罗马帝国的衰亡
　　包斯威尔-----------伦敦日记、约翰逊传
　　拉瓦锡-----------化学概要
　　多位-----------联邦党人文集
　　边沁-----------道德与立法原理导论、边沁的虚构理论(奥格登编撰)
　　歌德-----------浮士德、诗与真相
　　傅立叶-----------热的分析理论
　　黑格尔-----------精神现象学、权利哲学、历史哲学
　　华兹华斯-----------诗 特别：抒情歌谣集、露茜组诗、长诗(序曲)
　　萨缪尔·柯勒律-----------诗 特别：忽必列汗、老水手行
　　奥斯汀-----------傲慢与偏见、爱玛
　　克劳塞维茨-----------战争论
　　司汤达-----------红与黑、帕尔马修道院、爱情论
　　拜伦-----------瑭璜
　　叔本华-----------悲观主义的研究
　　法拉第-----------蜡烛的化学历史、电学实验研究
　　莱伊尔-----------地质学原理
　　孔德-----------实证哲学教程
　　巴尔扎克-----------高老头、欧也妮·葛朗台
　　爱默生-----------代表人物、爱默生集：论文和讲演集、爱默生随笔
　　霍桑-----------红字
　　托克威-----------美国的民主政治
　　密尔-----------理论学、论自由、代议制政府、功利主义、女性之卑屈、自传
　　查尔斯·达尔文-----------物种起源、人类的由来、自传
　　查尔斯狄更斯-----------著作 特别：匹克威克外传、大卫·科波维尔、艰难时世
　　克劳德·伯纳德-----------实验医学研究导论
　　梭罗 -----------论公民的不服从、瓦尔登湖
　　马克思-----------资本论
　　乔治·艾略特-----------亚当·贝德、米德尔马契
　　赫尔曼·麦尔维尔-----------莫比迪克(白鲸)、比理巴德
　　陀思妥耶夫斯基-----------罪与罚、白痴、卡拉马佐夫兄弟
　　福楼拜-----------包法利夫人、三个故事
　　易卜生-----------戏剧 特别：海达·高布乐、玩偶之家、野鸭
　　托尔斯泰-----------战争与和平、安娜·卡列尼娜、艺术论、二十三个故事
　　马克·吐温-----------哈克贝里·费恩历险记、神秘的来客
　　威廉·詹姆斯-----------心理学原理、宗教经验之种种、实用主义、彻底经验论文文集
　　亨利·詹姆斯-----------美国人、奉使记
　　尼采-----------查拉斯图拉如是说、善恶的彼岸、道德的系谱、权力意志
　　庞加莱-----------科学与假设、科学与方法
　　弗洛伊德-----------梦的解析、精神分析引论、文明及其不满、精神分析引论新编
　　萧伯纳-----------戏剧 特别：人和超人、芭巴拉少校、恺撒和克里奥佩特拉、卖花女、圣女贞德
　　马克斯·普朗克-----------origin and development of the quantum theory、Where Is Science Going、科学自传
　　亨利·伯格森 -----------"时间与自由意志、物质与记忆、Creative Evolution、the two sources of morality and religion"
　　杜威-----------我们怎样思维、民主主义与教育、经验与自然、逻辑：探究的理论
　　怀特海-----------数学导论、科学与现代世界、教育的目的及其他论文、观念的冒险
　　桑塔耶纳-----------理性生活、skepticism and animal faith、persons and places
　　列宁-----------国家与革命
　　普鲁斯特-----------追忆似水年华
　　伯特兰·罗素-----------哲学问题、心的分析、意义和真理研究、人类知识的范围和界限
　　托马斯·曼-----------魔山、约瑟和他的兄弟们
　　爱因斯坦-----------相对的意义、on the method of theoretical physics、物理学的进化
　　詹姆斯·乔伊斯-----------《都柏林人》中的"死者"、青年艺术家的画像
　　马利坦-----------艺术与经院哲学、知识的等级、人权与自然法、完整的人道主义
　　卡夫卡-----------审判、城堡
　　汤因比-----------历史研究、审判文化
　　萨特-----------恶心、死无葬身之地、存在与虚无
　　亚历山大·索尔仁尼琴-----------第一圈、癌症病房