2006-10-17 13:51:33
来自: 连城
となりの山田くん / 我的邻居山田君的评论



生活与俳
--<我的邻居山田君一家>观后感(三)
<我的邻居山田君>的神来之笔,是在一段段生活情景的描述之后,突然打上一句俳句。于是这段生活场景便变得颇有意思。
一家人外出旅游,将小女儿丢下在车站,之后历经一番扰攘,将于找回。然后一家人合唱:“仰脸看蓝天,白云天上飘,一切会无事”。随后出现俳句:欢笑声打破秋日黄昏的寂静。为一场虚惊作尘埃落定之后的总结:一次丢失女儿,却使全家认识了另一家人。世事总不会太坏。
天下雪,但除爸爸外,其余家庭成员只顾埋头电视机里的风雪,而无暇注视窗外更美丽的风景。爸爸无奈地在雪中散步。这里浮现山头火的俳句:长长的身影,转身退入雾中。既点出他的孤寂,似乎也隐隐批评埋首于电视中的家人忽略了真正的良辰美景。
爸爸出外购物,适逢春雨下个不停,打电话叫家中人带伞,似乎无人乐意,他大为光火,只好买了伞独自回家,刚走几步,妈妈带着雨具和儿女走过来,父亲的怒气应该烟消云散了吧。镜头升起,春雨淅沥下的城市,一种温暖的气息,这时芜村的俳句适时出现,画龙点晴:春雨滴答,宛若细谈。
奶奶看望一个老朋友。她在病床上谈笑风生,带奶奶上天台,穿过天台上晒在竹竿上的被单的甬道,说:“我有时真喜欢来这里呼吸新鲜空气。”奶奶见她又吃又喝,完全不像有病的人。问她:“为何住院?”她突然哭了。当然是因为在家中独自一人孤寂难奈吧。“在蝉声中,没有死亡的迹象”,对于她来说,在人声中,便不会感觉死亡的气息的靠近吧?
儿子被学习和恋爱搞得疯疯癫癫,但总归会结束。俳句说:“短暂的梦,章鱼在陷阱中造家,一个夏月”,做爸爸的也曾经历“多么残酷,蚱蜢被困在一个战士的头盔里”的日子,时间会让一切改变,然后,可以闻到“山路上梅的香气,突然破晓”,这正如广东人所说,“一天都光晒”。这之后,便是“春天的海洋,轻轻的海浪,终日”。
爸爸下班后身心俱疲地回到家,对妈妈说:“给我吃的。”给他端上饼干和香蕉,他勃然大怒:“我劳碌了一整天,你竟然给这些我吃?”妈妈再给他端上一杯热水,然后支颐坐在桌边,原来她也不快乐。他只好就着热水,默默地吃着香蕉。这是全片最优伤的一刻,这也是人生必然会呈现的黯淡的一刻。“来我身边,我也寂寞,秋日黄昏”,俳句像一阵抚慰的清风,悄然而至。
<我的邻居山田君一家>全片的基调诽谐幽默,插入俳句,正可谓天衣无缝。看本片,对于俳句,对于日本人对生活的感受之敏感(或谓物哀)可能有更深切体会:生活即俳,俳即生活。
有趣的一家人
--<我的邻居山田君一家>观后感(二)
<我的邻居山田君一家>描述一普通日本家庭的生活,这个家庭的各个成员均各具个性,看得人乐不可支。
先说奶奶。影片一开场,她去花摊,先对老板说:“好漂亮啊,我从未看过如此漂亮的东西。是什么品种的?”老板说是菊花,她却说:“我指的是这只毛毛虫。”让人又气又好笑,随即又说:“别担心,有一天你也会像花儿那般美丽的。”以这个细节点出她的性格之怪。随后,她的怪异之处一点点显形:女儿要她做寿司,她偏要照菜谱做俄罗斯烩牛肉,结果做得一塌糊涂;当志愿者扫地,也要和争吵了六十年的一个老头划清界线;赏樱花,赞叹其美之余,感慨:“还能看多少次呢?三十多次吧。”替女儿交税单,一个不小心将之拥进了邮筒;勇敢面对年轻飞车党。。。。。。
说到片中的母亲,那简直是典型的中年肥师奶形象:懒散,喜欢吃,没有记性,诸事八卦。她可以为日煮咖喱饭或面条几日不变令家庭成员倒尽胃口,也可以在客人来访之前,不将乱糟糟的家收拾,反而搞得更乱,美其名曰“大扫除”;她可以将儿子准备用来讨好女朋友的饼干吃掉,又可以和丈夫在家人面前展开电视频道的争夺战,笑死人不偿命;她可以设计让奶奶做寿司,也可以唠唠叨叨让儿子几乎疯掉。。。。。。
至于父亲,是典型的工薪阶层上班族的写照:他喜欢刻板地教育儿子:“听着,学习不是有没有用的问题!你看着觉得没用的东西今后会有用的, 也就是说,可能就是... 你现在觉得似乎不是没用的东西, 将来也可能就没用; 但是你学习的东西看似没用, 将来也不一定就没用... 当你真的要用的时候, 那就不是说有用没用的时候了...”,同样刻板地以打棒球来和儿子沟通;喜欢教育儿子要吃有吃相,自己却不能够做到以身做则;即使生病感冒,还是觉得去工作好;一想到退休之后完全自由,反而手足无措无所适从了;时代变了,他在家中没有小津影片中的父亲的权威,有时难免孤寂和小小的悲哀。。。。。。
至于儿子阿德,这是一个被学校和妈妈要学习的勉励逼得发疯的少年,但他有他的乐趣,那就是在不断地和父母的顶撞时。奶奶和爸爸争吵,奶奶说:这块土是我的。爸爸说:房子是我建的。阿德走过来说:你们都别吵了,最后终归是我的。他常常抱怨:要是爸爸英俊聪明,妈妈美貌如花且厨艺精湛,我们家十分富有,我的生活将会裁然不同。这对我太不公平了。处于思春期,当然也闹恋爱,恋爱失败了,无非关在自己的屋子里暴力发泄一番,之后像出过牛痘一样,还不是照过日辰.
至于最小的妹妹野野子,则可以在被全家不小心丢在车站时,还可以旁若无人地说:我爸爸妈妈奶奶还有哥哥都迷失了,我迷失了一家人,今天为什么那么多大人迷失了呢?
认真看下来,影片中描绘这一家人的生活,呈现的细节几乎都是带点幽默玩笑的性质,家庭成员的性格,也是以表现他们的弱点、缺点(当然都是无伤大雅)及他们在生活中的愚蠢或不利索为主,这使观众笑,但也感到非常亲切,当成自己人,与他们打成一片。电影中家庭成员们的挫折释放了观众身心的压力。看毕电影,至少他们可以得出这样的结论:生活不完美,但还是可以找到不少乐趣,因而值得活下去。
小津气息
小津气息--<我的邻居山田君一家>观后感(一)
《我的邻居山田君》,更准确的名字应该是《我的邻居山田君一家》。根据四格漫画改编的卡通影片,由大名顶顶的吉卜力工作室,导演是曾导过《再见萤火虫》的高田熏。
第一次看时即很喜欢,随后又抽空看了三遍。其实这部片子与以往吉卜力出品的其他卡通影片有很大的不同:它的内容反映普通日本一家人平凡不过的日常生活,通过一段段不乏谐趣和幽默的小插曲带出普通日本人家生活的面貌。没有大锣大鼓的起承转合,有的只是日常生活里云淡风轻的一片欢笑,一次尴尬,一回狼狈的出丑,一缕伤感.....合起来就是人生的悲欣交集。
我之所以喜欢这部影片,皆因我认为通篇弥漫着小津的气息。姑不论其风格和技法和小津的相去甚远,但题材和主旨和小津倒有不少相通之处。<我的邻居山田君一家>讲述一个普通日本家庭的生活,这个家庭成员包括:奶奶、爸爸、妈妈、哥哥、妹妹,和小津作品<麦秋>等的人物设置相类。此外,本片家庭成员的生活限于家庭、公司、学校,着重刻划家庭成员的关系,和邻人及社会的人际交往次之,这当然是小津后期作品的路数。小津后期作品中的家庭生活并无大事,无非衣食住行生老病死,<我的邻居山田君一家>恰巧也是以小见长,以一段段短小的不成事情的事情牵连串起全片,有如以一篇篇生活小随笔或俳句构成的总名为<家庭>的文章,全文的意味就在各篇短文浮现的气息的汇合中,易言之,那即生活的气味。小津作品的主题,无非生途悠悠,顺天应命。《我的邻居山田君一家》透过一个个生活中的或幽默或无伤大雅的难堪细节,山田家非大富大贵,只是普通的工薪阶层家庭,有快乐,有困局,但他们能以自嘲的达观心态化解之,最后更借一首歌道出本片题旨"世事不可强求,将来怎样就怎样,未来难以预料",但趁现在能快活下去,且快活下去。虽然格局难免较通俗较小,到底不无与小津的主题有一脉相通之处。《我的邻居山田君一家》开首以倒叙方式带出父母的婚姻,以父母出席一结婚仪式作结,与小津的《彼岸花》不无巧合之处,且父亲在新人婚礼上的发言内容,与《彼岸花》开首父亲在婚宴上的发言内容有相通之处,这应该不能以巧合名之了。《我的邻居山田君一家》可以视为小津作品在几十年后的日本的一个延续与变奏。
当然是我姑妄言之。但我看《我的邻居山田君一家》,总能会心地跳到小津的天地中,我想有这种个人的观影体验其实也很不错。
> 我来回应
となりの山田くん / 我的邻居山田君的评论




生活与俳
--<我的邻居山田君一家>观后感(三)
<我的邻居山田君>的神来之笔,是在一段段生活情景的描述之后,突然打上一句俳句。于是这段生活场景便变得颇有意思。
一家人外出旅游,将小女儿丢下在车站,之后历经一番扰攘,将于找回。然后一家人合唱:“仰脸看蓝天,白云天上飘,一切会无事”。随后出现俳句:欢笑声打破秋日黄昏的寂静。为一场虚惊作尘埃落定之后的总结:一次丢失女儿,却使全家认识了另一家人。世事总不会太坏。
天下雪,但除爸爸外,其余家庭成员只顾埋头电视机里的风雪,而无暇注视窗外更美丽的风景。爸爸无奈地在雪中散步。这里浮现山头火的俳句:长长的身影,转身退入雾中。既点出他的孤寂,似乎也隐隐批评埋首于电视中的家人忽略了真正的良辰美景。
爸爸出外购物,适逢春雨下个不停,打电话叫家中人带伞,似乎无人乐意,他大为光火,只好买了伞独自回家,刚走几步,妈妈带着雨具和儿女走过来,父亲的怒气应该烟消云散了吧。镜头升起,春雨淅沥下的城市,一种温暖的气息,这时芜村的俳句适时出现,画龙点晴:春雨滴答,宛若细谈。
奶奶看望一个老朋友。她在病床上谈笑风生,带奶奶上天台,穿过天台上晒在竹竿上的被单的甬道,说:“我有时真喜欢来这里呼吸新鲜空气。”奶奶见她又吃又喝,完全不像有病的人。问她:“为何住院?”她突然哭了。当然是因为在家中独自一人孤寂难奈吧。“在蝉声中,没有死亡的迹象”,对于她来说,在人声中,便不会感觉死亡的气息的靠近吧?
儿子被学习和恋爱搞得疯疯癫癫,但总归会结束。俳句说:“短暂的梦,章鱼在陷阱中造家,一个夏月”,做爸爸的也曾经历“多么残酷,蚱蜢被困在一个战士的头盔里”的日子,时间会让一切改变,然后,可以闻到“山路上梅的香气,突然破晓”,这正如广东人所说,“一天都光晒”。这之后,便是“春天的海洋,轻轻的海浪,终日”。
爸爸下班后身心俱疲地回到家,对妈妈说:“给我吃的。”给他端上饼干和香蕉,他勃然大怒:“我劳碌了一整天,你竟然给这些我吃?”妈妈再给他端上一杯热水,然后支颐坐在桌边,原来她也不快乐。他只好就着热水,默默地吃着香蕉。这是全片最优伤的一刻,这也是人生必然会呈现的黯淡的一刻。“来我身边,我也寂寞,秋日黄昏”,俳句像一阵抚慰的清风,悄然而至。
<我的邻居山田君一家>全片的基调诽谐幽默,插入俳句,正可谓天衣无缝。看本片,对于俳句,对于日本人对生活的感受之敏感(或谓物哀)可能有更深切体会:生活即俳,俳即生活。
有趣的一家人
--<我的邻居山田君一家>观后感(二)
<我的邻居山田君一家>描述一普通日本家庭的生活,这个家庭的各个成员均各具个性,看得人乐不可支。
先说奶奶。影片一开场,她去花摊,先对老板说:“好漂亮啊,我从未看过如此漂亮的东西。是什么品种的?”老板说是菊花,她却说:“我指的是这只毛毛虫。”让人又气又好笑,随即又说:“别担心,有一天你也会像花儿那般美丽的。”以这个细节点出她的性格之怪。随后,她的怪异之处一点点显形:女儿要她做寿司,她偏要照菜谱做俄罗斯烩牛肉,结果做得一塌糊涂;当志愿者扫地,也要和争吵了六十年的一个老头划清界线;赏樱花,赞叹其美之余,感慨:“还能看多少次呢?三十多次吧。”替女儿交税单,一个不小心将之拥进了邮筒;勇敢面对年轻飞车党。。。。。。
说到片中的母亲,那简直是典型的中年肥师奶形象:懒散,喜欢吃,没有记性,诸事八卦。她可以为日煮咖喱饭或面条几日不变令家庭成员倒尽胃口,也可以在客人来访之前,不将乱糟糟的家收拾,反而搞得更乱,美其名曰“大扫除”;她可以将儿子准备用来讨好女朋友的饼干吃掉,又可以和丈夫在家人面前展开电视频道的争夺战,笑死人不偿命;她可以设计让奶奶做寿司,也可以唠唠叨叨让儿子几乎疯掉。。。。。。
至于父亲,是典型的工薪阶层上班族的写照:他喜欢刻板地教育儿子:“听着,学习不是有没有用的问题!你看着觉得没用的东西今后会有用的, 也就是说,可能就是... 你现在觉得似乎不是没用的东西, 将来也可能就没用; 但是你学习的东西看似没用, 将来也不一定就没用... 当你真的要用的时候, 那就不是说有用没用的时候了...”,同样刻板地以打棒球来和儿子沟通;喜欢教育儿子要吃有吃相,自己却不能够做到以身做则;即使生病感冒,还是觉得去工作好;一想到退休之后完全自由,反而手足无措无所适从了;时代变了,他在家中没有小津影片中的父亲的权威,有时难免孤寂和小小的悲哀。。。。。。
至于儿子阿德,这是一个被学校和妈妈要学习的勉励逼得发疯的少年,但他有他的乐趣,那就是在不断地和父母的顶撞时。奶奶和爸爸争吵,奶奶说:这块土是我的。爸爸说:房子是我建的。阿德走过来说:你们都别吵了,最后终归是我的。他常常抱怨:要是爸爸英俊聪明,妈妈美貌如花且厨艺精湛,我们家十分富有,我的生活将会裁然不同。这对我太不公平了。处于思春期,当然也闹恋爱,恋爱失败了,无非关在自己的屋子里暴力发泄一番,之后像出过牛痘一样,还不是照过日辰.
至于最小的妹妹野野子,则可以在被全家不小心丢在车站时,还可以旁若无人地说:我爸爸妈妈奶奶还有哥哥都迷失了,我迷失了一家人,今天为什么那么多大人迷失了呢?
认真看下来,影片中描绘这一家人的生活,呈现的细节几乎都是带点幽默玩笑的性质,家庭成员的性格,也是以表现他们的弱点、缺点(当然都是无伤大雅)及他们在生活中的愚蠢或不利索为主,这使观众笑,但也感到非常亲切,当成自己人,与他们打成一片。电影中家庭成员们的挫折释放了观众身心的压力。看毕电影,至少他们可以得出这样的结论:生活不完美,但还是可以找到不少乐趣,因而值得活下去。
小津气息
小津气息--<我的邻居山田君一家>观后感(一)
《我的邻居山田君》,更准确的名字应该是《我的邻居山田君一家》。根据四格漫画改编的卡通影片,由大名顶顶的吉卜力工作室,导演是曾导过《再见萤火虫》的高田熏。
第一次看时即很喜欢,随后又抽空看了三遍。其实这部片子与以往吉卜力出品的其他卡通影片有很大的不同:它的内容反映普通日本一家人平凡不过的日常生活,通过一段段不乏谐趣和幽默的小插曲带出普通日本人家生活的面貌。没有大锣大鼓的起承转合,有的只是日常生活里云淡风轻的一片欢笑,一次尴尬,一回狼狈的出丑,一缕伤感.....合起来就是人生的悲欣交集。
我之所以喜欢这部影片,皆因我认为通篇弥漫着小津的气息。姑不论其风格和技法和小津的相去甚远,但题材和主旨和小津倒有不少相通之处。<我的邻居山田君一家>讲述一个普通日本家庭的生活,这个家庭成员包括:奶奶、爸爸、妈妈、哥哥、妹妹,和小津作品<麦秋>等的人物设置相类。此外,本片家庭成员的生活限于家庭、公司、学校,着重刻划家庭成员的关系,和邻人及社会的人际交往次之,这当然是小津后期作品的路数。小津后期作品中的家庭生活并无大事,无非衣食住行生老病死,<我的邻居山田君一家>恰巧也是以小见长,以一段段短小的不成事情的事情牵连串起全片,有如以一篇篇生活小随笔或俳句构成的总名为<家庭>的文章,全文的意味就在各篇短文浮现的气息的汇合中,易言之,那即生活的气味。小津作品的主题,无非生途悠悠,顺天应命。《我的邻居山田君一家》透过一个个生活中的或幽默或无伤大雅的难堪细节,山田家非大富大贵,只是普通的工薪阶层家庭,有快乐,有困局,但他们能以自嘲的达观心态化解之,最后更借一首歌道出本片题旨"世事不可强求,将来怎样就怎样,未来难以预料",但趁现在能快活下去,且快活下去。虽然格局难免较通俗较小,到底不无与小津的主题有一脉相通之处。《我的邻居山田君一家》开首以倒叙方式带出父母的婚姻,以父母出席一结婚仪式作结,与小津的《彼岸花》不无巧合之处,且父亲在新人婚礼上的发言内容,与《彼岸花》开首父亲在婚宴上的发言内容有相通之处,这应该不能以巧合名之了。《我的邻居山田君一家》可以视为小津作品在几十年后的日本的一个延续与变奏。
当然是我姑妄言之。但我看《我的邻居山田君一家》,总能会心地跳到小津的天地中,我想有这种个人的观影体验其实也很不错。
> 我来回应
本评论版权属于作者连城,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
影名: となりの山田くん
导演: 高畑勋 (Isao Takahata)
语言: 日语
制片国家/地区: 日本
上映日期: 1999-07-17
imdb编号: tt0206013
简体中文名: 我的邻居山田君
主演: 朝丘雪路 Yukiji Asaoka, 益岡徹 Toru Masuoka, 荒木雅子 Masako Araki, 宇野なおみ Naomi Uno, ミヤコ蝶々 Chocho Miyako
又名: 隔壁的山田君, My Neighbors the Yamadas, 我的邻居山田君
连城的其他评论 · · · · · ·
- (评性談 牡丹燈籠)
- (评字解日本:食、衣、住、游)
- (评小津)
- (评命名日本)
- (评日本映画惊奇:从大师名匠到法外之徒)

2007-02-19 14:11:12 安东妮
写得真好.爱死那些寂寞的俳句,还有你说的小津气息,握手握手.
2007-03-22 00:01:19 adiah
非常喜欢~2007-08-18 17:50:12 蓝调共和
其实师奶形象很是亲切可爱,怎么经过LZ形容后,那么面目可憎呐:(结尾的时候,老师写了两个字“适当”,字幕没有翻译出来,不知道在日文中是什么意思,有谁知道呐?
2007-08-20 09:37:18 song
看了五遍,十分喜欢这个小家庭!2008-01-01 22:55:53 小旗袍
原来《隔壁的山田君》翻译版本亦有多种,呵。我把我看这个版本的关于松尾芭蕉、山头火、与谢芜村三人的俳句摘录如下:
静寂深秋夜
打破的是欢声笑语哉
——芭蕉
蒙蒙细雪中
仅留背影在
——山头火
春雨啊
那道尽一切的蓑衣与雨伞
——芜村
终将死去,见不到景色
蝉声
——芭蕉
章鱼罐呀
装着难以计数的梦想
夏月
——芭蕉
梅花扑鼻香
朝日静静升起的山路哉
——芭蕉
深秋矣
朝这边
我亦寂寥
——芭蕉
洞穴
悲惨哉
独角仙下的蟋蟀
——芭蕉
2008-06-02 13:00:14 hebe宝
生活就是这样,这个片子让了看了又想哭又想笑2008-12-01 14:42:25 Beryl
又可以和丈夫在家人面前展开电视频道的争夺战,这段实在太逗了……………………
2009-02-11 19:22:54 carries
写得很好。家庭幸福就是点滴小事累积,这才是生活的真谛!!!
2009-02-11 20:06:39 隔岸之雨
终于看到了字幕实在是可爱的小品啊~
里面很多的道理很让人受益匪浅
2009-05-11 14:26:40 Kidd
我喜欢里面的老爸,哈哈,太可爱啦2009-07-08 09:41:37 风滚草是一种
呵 生活~