主题不错，翻译的有些蹩脚

2006-10-17 04:35:32 　　来自: 人参花茶
人类前史的评论   

　　一口气看完了这本书。
　　
　　其实我已经看过那个发现频道的节目，总的来说，文章的主题基本上就是那个写序所说的概括了。
　　
　　作者是个科学家，所以写的比较罗嗦，而且翻译一般，跟教科书一样，不是非常生动，尤其是后部，几乎是跳着读的。
　　
　　不过他的结论还是很有启示的，不过这要读者自己去领会了。
　　
　　我觉得要是有人对中国少数民族的基因图谱进行鉴定，也不知道这些分化是什么时候进行的，不过恐怕对中国的统一大业不利吧，尤其是中国北方人，南方人其实都是两种人，就是说我们的炎黄帝不是两家人，就一定是空中人了。
　　
　　
　　另外，作者对文化融合的观点太悲观，其实，整部书，就是讲我们都是一个黑人祖母，其他的和她同时代的基因都淘汰了，还有诸如水稻文明淘汰狩猎文明。
　　
　　那么，现在所发生的语言融合，消亡不过仍然是这一进程的延续，民族融合也是大势所趋，这种融合应该不完全由优胜劣汰的残酷自然法则所说明，社会的发展更多由每个人自己来选择，而不是国家，阶层这些上层建筑，也没有了地理的限制。
　　
　　讲的远了，我也不是学社会学的，就不乱写了