2006-09-29 16:19:06
来自: 地球的小孩
Amores perros / 爱情是狗娘的评论
《Amores perros》标题其实很简单，就是两个西语单词的复数形式：爱，狗。爱是主题，狗是线索，也是隐喻。
《艺术电影速查手册》里对片子的点评虽然简短但还是很精到的：
这部令人紧张的超现实主义风格的电影，采用了三段式的结构方式，当然这并没有什么特别新鲜的地方。但作为一部处女作，导演以罕见准确的剪辑方式，把三个不断交叉又风格不同的故事连接在一起。那种展开的速度感与力量感使其成为21世纪最富有刺激性的影片之一。（正是这种速度与力量让我几乎不想停止地观看下去）但在表面血腥张扬的故事后面，隐藏着的是一个极其内心化的主题——爱的背叛。每个故事都像是一个隐喻，简单而又意义丰富，我们从中可以找到许多可以进一步解读的元素。虽然影片的震撼力并不来自于此，但它也为这部注重外部张力的故事增添了些内涵的成分。
下面谈谈我自己对片子里一些情节的理解吧，不求苟同。
1：Octavio y Susana
奥克塔维奥爱苏珊娜，这确信无疑。那么苏珊娜是否爱他呢，我的答案是否定的。他们相处时的和谐只是因为那个暴烈的拉米路——奥克塔维奥的哥哥，苏珊娜的丈夫。在奥克塔维奥那里，苏珊娜可以得到拉米路不曾给她的体贴，他只是她额外的情感需求，她的内心其实死死地爱着拉米路。为什么一个女人可以对一个如此不堪的男人死心塌地，我不知道，可能那就是女人的痴愚。但男人同样有痴愚的，奥克塔维奥始终都是一个人在推进他所认为的他和苏珊娜两人的情感，所以当他把每一次斗狗赢下来的钱都交给苏珊娜的时候我简直不可思议。两人总是在“你还是不明白”，“不，是你不明白”的对话中没有将一切挑明，这让我觉得奥克塔维奥尤为的可怜与可悲。即使是最后苏珊娜把话讲明了，他都说我会等你的，但当他终是没有等到那个人时，我想他应该明白了吧。
这个故事里“爱的背叛”有三条：
拉米路对苏珊娜的背叛。这个非常明显，但对拉米路那样的人来说，本来就无所谓什么道德操守的吧。
苏珊娜对奥克塔维奥的背叛。虽然她并不爱他，但是她在从他那里获取，在悄无声息地跟拉米路离开时带走了他所有的钱。
奥克塔维奥对拉米路的背叛。爱的背叛，并不只是爱情的背叛，也包括亲情。第三个故事中的老人在打开奥克塔维奥的钱包时看见了他们兄弟情深的照片，那时候，两个人都笑得那么美好。但是在这里，奥克塔维奥为了能跟苏珊娜离开，摆脱拉米路的控制，让斗狗场的老板叫人将拉米路揍得半死。人生的不可预知就体现在这，原以为清除了一个障碍，却促成了所爱的人的离去。
至此，这三条背叛围成了一个圈。大圈套小圈，我实在不得不感叹这种结构的精妙。
2：Daniel y Valeria
奥克塔维奥和另一个哥们在开车出发前还在看电视里一档关于名模瓦莱莉的节目，谁知几小时后他们就在车祸中相遇，当然他们彼此永远不会知道。
这个故事里最明显的“爱的背叛”就是丹尼尔对妻女的背叛，他离开家庭与瓦莱莉走到一起。如果没有那场车祸，他和瓦莱莉可能就会以他们的方式幸福地生活下去了。但是随着瓦莱莉因可能终结的模特生涯和掉到地板下去的小狗力奇而变得精神越来越脆弱敏感，甚至有些歇斯底里的时候，两个人的矛盾也终是爆发了。这似乎是每一对爱人都不可避免所要承受的，在面对一些突发事件时的心理和情绪变化。但是当得知瓦莱莉要节肢的时候，丹尼尔回到家里，撬掉那些他说没钱装修的地板，疯了似的找瓦莱莉的小狗力奇。最后他推着轮椅上的瓦莱莉透过百叶窗看对面楼房上原本是她的靓影的广告位，面对那重新出租的字眼，瓦莱莉的表情已显得隐忍许多。这让人感到这并不是一个绝望的故事。
另，影片还稍稍提及，瓦莱莉似乎是“背叛”了西班牙的家人来这里发展模特事业的。爱的背叛有时正是因为爱，这真是一个悖论。
3：El chivo y（抱歉我忘了她女儿的名字……）
老流浪汉正是上面那场车祸的目击者，当时他正在监视委托人要求他去杀的那个人，而目标正是瓦莱莉录制节目的地方的工作人员。在第三个故事开篇两个人的谈话中，我们知道了他曾经是个游击队员，被俘后从监狱放出来做了杀手。正是这一点让我不得不去思考一些东西。其中一个不清楚他的过去的人（也就是后来的委托人）问“萨帕塔？”另一个答：“不，是比那更恐怖的恐怖分子。”继承了格瓦拉衣钵的萨帕塔民族解放军在社会主流人士眼里无异于恐怖分子，这就是现实。老人来到车祸现场，迅速地将奥克塔维奥兜里的钱塞到自己口袋里，那一刻我感到了人性的卑微。他救了那条奥克塔维奥用来赚钱的狗高飞，把他带到家里治疗。但是高飞却在伤好以后，杀死了屋内所有其他的狗，那些与老人日夜相伴的狗。那一刻我是真的感到了悲哀，仿佛死的就是一群人。人和狗终于不再是两个独立的意象而统合到了一起。人，其实就像狗一样。他不是也在为钱而杀人吗？
后来他并没有直接干掉他的目标，而是把他绑架到了家里，另一边，他又把那个委托人也叫到了家里。他让他们两人见面，因为他们是同父异母的兄弟。这又是一对“爱的背叛”。可惜“闭门思过”并没有让两人悔悟什么，在即将获得自由的时候，人性的丑恶再度展露无疑。
老人终于换掉了他流浪汉的模样，重新去照了一张大头照（第一次去照时与拉米路和苏珊娜擦肩而过，当然他们都不知道彼此的生命曾有或会有怎样的交集）。他把新的贴到那张从女儿家偷出来的，但里面的父亲不是他的照片上。他来到那个他曾注视过很多次的家，把钱放到女儿的枕头上（这让我稍感欣慰），把偷来的但已改换头像的照片放回去，然后一次又一次的听女儿在电话里的自动答录，终于开始留言，然后潸然泪下……他说“我因为那以为更高尚的事业而抛下了你们，想去拯救世界……”（大意如此）
这让我反思革命的意义，它并没有使人变得多高尚，而当它失败后更只能沦为历史记载中的又一次暴动。革命者什么都没有了，没有世界，也没有了小家……革命有时候只是一些匆忙的信仰，不是所有人都能成为格瓦拉，真正的革命者必须做好放弃一切的准备。这并不容易，或者说太难了，所以真正有效的革命少而又少……
“爱的背叛”有时已不能用客观的是非来衡量，它是人内心的尺度。
Amores perros / 爱情是狗娘的评论
《Amores perros》标题其实很简单，就是两个西语单词的复数形式：爱，狗。爱是主题，狗是线索，也是隐喻。
《艺术电影速查手册》里对片子的点评虽然简短但还是很精到的：
这部令人紧张的超现实主义风格的电影，采用了三段式的结构方式，当然这并没有什么特别新鲜的地方。但作为一部处女作，导演以罕见准确的剪辑方式，把三个不断交叉又风格不同的故事连接在一起。那种展开的速度感与力量感使其成为21世纪最富有刺激性的影片之一。（正是这种速度与力量让我几乎不想停止地观看下去）但在表面血腥张扬的故事后面，隐藏着的是一个极其内心化的主题——爱的背叛。每个故事都像是一个隐喻，简单而又意义丰富，我们从中可以找到许多可以进一步解读的元素。虽然影片的震撼力并不来自于此，但它也为这部注重外部张力的故事增添了些内涵的成分。
下面谈谈我自己对片子里一些情节的理解吧，不求苟同。
1：Octavio y Susana
奥克塔维奥爱苏珊娜，这确信无疑。那么苏珊娜是否爱他呢，我的答案是否定的。他们相处时的和谐只是因为那个暴烈的拉米路——奥克塔维奥的哥哥，苏珊娜的丈夫。在奥克塔维奥那里，苏珊娜可以得到拉米路不曾给她的体贴，他只是她额外的情感需求，她的内心其实死死地爱着拉米路。为什么一个女人可以对一个如此不堪的男人死心塌地，我不知道，可能那就是女人的痴愚。但男人同样有痴愚的，奥克塔维奥始终都是一个人在推进他所认为的他和苏珊娜两人的情感，所以当他把每一次斗狗赢下来的钱都交给苏珊娜的时候我简直不可思议。两人总是在“你还是不明白”，“不，是你不明白”的对话中没有将一切挑明，这让我觉得奥克塔维奥尤为的可怜与可悲。即使是最后苏珊娜把话讲明了，他都说我会等你的，但当他终是没有等到那个人时，我想他应该明白了吧。
这个故事里“爱的背叛”有三条：
拉米路对苏珊娜的背叛。这个非常明显，但对拉米路那样的人来说，本来就无所谓什么道德操守的吧。
苏珊娜对奥克塔维奥的背叛。虽然她并不爱他，但是她在从他那里获取，在悄无声息地跟拉米路离开时带走了他所有的钱。
奥克塔维奥对拉米路的背叛。爱的背叛，并不只是爱情的背叛，也包括亲情。第三个故事中的老人在打开奥克塔维奥的钱包时看见了他们兄弟情深的照片，那时候，两个人都笑得那么美好。但是在这里，奥克塔维奥为了能跟苏珊娜离开，摆脱拉米路的控制，让斗狗场的老板叫人将拉米路揍得半死。人生的不可预知就体现在这，原以为清除了一个障碍，却促成了所爱的人的离去。
至此，这三条背叛围成了一个圈。大圈套小圈，我实在不得不感叹这种结构的精妙。
2：Daniel y Valeria
奥克塔维奥和另一个哥们在开车出发前还在看电视里一档关于名模瓦莱莉的节目，谁知几小时后他们就在车祸中相遇，当然他们彼此永远不会知道。
这个故事里最明显的“爱的背叛”就是丹尼尔对妻女的背叛，他离开家庭与瓦莱莉走到一起。如果没有那场车祸，他和瓦莱莉可能就会以他们的方式幸福地生活下去了。但是随着瓦莱莉因可能终结的模特生涯和掉到地板下去的小狗力奇而变得精神越来越脆弱敏感，甚至有些歇斯底里的时候，两个人的矛盾也终是爆发了。这似乎是每一对爱人都不可避免所要承受的，在面对一些突发事件时的心理和情绪变化。但是当得知瓦莱莉要节肢的时候，丹尼尔回到家里，撬掉那些他说没钱装修的地板，疯了似的找瓦莱莉的小狗力奇。最后他推着轮椅上的瓦莱莉透过百叶窗看对面楼房上原本是她的靓影的广告位，面对那重新出租的字眼，瓦莱莉的表情已显得隐忍许多。这让人感到这并不是一个绝望的故事。
另，影片还稍稍提及，瓦莱莉似乎是“背叛”了西班牙的家人来这里发展模特事业的。爱的背叛有时正是因为爱，这真是一个悖论。
3：El chivo y（抱歉我忘了她女儿的名字……）
老流浪汉正是上面那场车祸的目击者，当时他正在监视委托人要求他去杀的那个人，而目标正是瓦莱莉录制节目的地方的工作人员。在第三个故事开篇两个人的谈话中，我们知道了他曾经是个游击队员，被俘后从监狱放出来做了杀手。正是这一点让我不得不去思考一些东西。其中一个不清楚他的过去的人（也就是后来的委托人）问“萨帕塔？”另一个答：“不，是比那更恐怖的恐怖分子。”继承了格瓦拉衣钵的萨帕塔民族解放军在社会主流人士眼里无异于恐怖分子，这就是现实。老人来到车祸现场，迅速地将奥克塔维奥兜里的钱塞到自己口袋里，那一刻我感到了人性的卑微。他救了那条奥克塔维奥用来赚钱的狗高飞，把他带到家里治疗。但是高飞却在伤好以后，杀死了屋内所有其他的狗，那些与老人日夜相伴的狗。那一刻我是真的感到了悲哀，仿佛死的就是一群人。人和狗终于不再是两个独立的意象而统合到了一起。人，其实就像狗一样。他不是也在为钱而杀人吗？
后来他并没有直接干掉他的目标，而是把他绑架到了家里，另一边，他又把那个委托人也叫到了家里。他让他们两人见面，因为他们是同父异母的兄弟。这又是一对“爱的背叛”。可惜“闭门思过”并没有让两人悔悟什么，在即将获得自由的时候，人性的丑恶再度展露无疑。
老人终于换掉了他流浪汉的模样，重新去照了一张大头照（第一次去照时与拉米路和苏珊娜擦肩而过，当然他们都不知道彼此的生命曾有或会有怎样的交集）。他把新的贴到那张从女儿家偷出来的，但里面的父亲不是他的照片上。他来到那个他曾注视过很多次的家，把钱放到女儿的枕头上（这让我稍感欣慰），把偷来的但已改换头像的照片放回去，然后一次又一次的听女儿在电话里的自动答录，终于开始留言，然后潸然泪下……他说“我因为那以为更高尚的事业而抛下了你们，想去拯救世界……”（大意如此）
这让我反思革命的意义，它并没有使人变得多高尚，而当它失败后更只能沦为历史记载中的又一次暴动。革命者什么都没有了，没有世界，也没有了小家……革命有时候只是一些匆忙的信仰，不是所有人都能成为格瓦拉，真正的革命者必须做好放弃一切的准备。这并不容易，或者说太难了，所以真正有效的革命少而又少……
“爱的背叛”有时已不能用客观的是非来衡量，它是人内心的尺度。
本评论版权属于作者地球的小孩，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
制片国家/地区: 墨西哥
编剧: Guillermo Arriaga
影名: Amores perros
导演: Alejandro González Iñárritu
官方网站: www.AmoresPerros.com
上映日期: 2001-08-16
简体中文名: 爱情是狗娘
imdb编号: tt0245712
语言: 西班牙语
主演: Gael García Bernal, Emilio Echevarría, Álvaro Guerrero, Vanessa Bauche, Jorge Salinas, Marco Pérez, Adriana Barraza, Humberto Busto
又名: 人、爱、狗, 狗男女的爱, 爱情是母狗, Love's a Bitch, 爱情是狗娘
2006-12-03 02:29:56 © Firelight
：）2006-12-03 10:53:58 地球的小孩
谢谢支持，呵呵：）2006-12-13 13:41:07 marcox
es是西语第三人称单数的“是”的意思，海报里的amoresperros连在一起产生了“爱情是狗娘”的双关效果2006-12-13 15:13:59 地球的小孩
如果要说“爱情是狗”，前后单复数要统一，要么：amor es perro,要么amores son perros. 你也是学西语的人，不用我怎么解释了吧。虽然我也觉得如果是双关会更有意思，做这张海报的人可能也是这么想的，但是在原版的海报中并不存在，都是十分分明amores perros。所以我觉得严格讲没有双关。
2006-12-13 21:03:39 marcox
呃,我也只是跳脱语法范畴表达一下我的浅显观点哈，以后请多指教啊至于原版海报的问题，你看http://www.imdb.com/
2006-12-13 21:59:09 地球的小孩
你是西语专业的吧，要说指教应该我向你才是：）关于海报，我原以为你是针对豆瓣上现在这张意大利版的，中间特意将es加粗而说的。其实你只是说将它们连起来看，而我觉得连起来看有明显的色彩区分（不像意大利这张用同一种颜色，用意很明显），不足以构成双关，当然，个人见解而已：）
另外，我觉得原版海报应以电影出品国家发行的为准，IMDB上采用的都是该片在美国发行时的海报（或DVD/VHS封套等），所以不能算。我印象中这个片子的原版海报中有一张是红色底子，AMORES，PERROS分上下行写，一白一黑。记错莫怪：）
2006-12-28 19:05:39 猪8见
我买到导演版的了,没有完整的故事,就导演一个人在那里说说说.555~~~
只能在这里看你们写的了.
555~~~
2006-12-29 12:03:35 地球的小孩
不会吧……楼上的会不会是音轨没选好？我以前看碟时也发生过这种情况2006-12-29 18:46:50 猪8见
楼下的,我买的<布拉格之恋>就不是音轨没选好的问题了,有些片段都像是插进来,反正乱78糟的.那样的不叫导演版或叫编辑版吗?
我待会再试试换条音轨听.
如果不行,还有其他办法或者怎样认定是电影版还是导演版?封面都是西班牙文,看不懂:)
2006-12-29 20:36:39 地球的小孩
抱歉，对碟没什么研究，一般都是买来看就好了……汗。我理解的导演版是未经删减修改过的原始版本，还是原来的故事，可能有一些现在没有的情节或镜头，或者有不同的结局（像《蝴蝶效应》？）。但是有什么其他方法自己辨别我还真不知道……一般都是卖碟的老板（懂行的）说是就是了，汗那种插进来的，导演啊，演员谈话之类的我都是当花絮看的-_-
不好意思，帮不上忙了
2006-12-31 20:23:36 猪8见
hi,地球的小孩.昨天将它看完了.换条音轨.对.就是这样.
但是很讨厌，每次看不了多久字幕就会自动跳到其他语言去,这是怎么一回事,你可知?
2006-12-31 22:18:16 地球的小孩
对碟我比较外行的啊，汗，只在很久以前用豪杰解霸看碟时出现过这种情况，现在用暴风影音就再没碰上过了……2007-02-19 20:31:12 多拉噩梦
刚刚看完这部片。看它是因为它的导演同时也是《通天塔》的导演。看完以后觉得思绪乱得很，很多感想涌出来却抓不住，于是想上网找一些别人的评论来看看别人的想法（有时候你自己的想法居然是通过与别人的对话来被自己发现的）。找了一圈发现我最喜欢你写的，因为你所写的便是我所想的。（嘿嘿）
2007-02-19 21:06:10 地球的小孩
谢谢：）其实我刚看完电影时也是想在网上找些评论看看就算了，可是却发现没有一篇说到我心坎上，只好自己写了……可能我所关心的正好也是你关心的吧，所以引起了共鸣。2007-02-21 22:37:12 郁水听鱼
在朋友那里刚刚看过这部片子，觉得不错，来这一看居然发现了一篇这么棒的评论。你写得真好。我很喜欢拉美的电影和文学，风格独特啊！看样你对此还挺有研究的啊！呵呵。
2007-02-22 11:06:39 地球的小孩
谢谢，我只是把自己想表达的尽量表述出来罢了。对拉美，研究不敢当，只是因兴趣而生的热爱而已：）
2007-03-03 23:47:22 哲
写得真好~！看的时候还真没发现第三个故事中的受害者是节目的工作人员……
2007-04-27 10:05:31 樱桃
写得很好。。。。昨晚看了。感觉不错。但也许是因为对三段式电影看过不少，所以在其结构上倒没有异常新鲜的感觉。感触最深的是第二个故事，让我想起来一个朋友说过的遭遇。两个相爱的人经过多年的斗争，终于男人走出围墙，与爱人在一起，却在一个月后发现患了肝癌，很快死去。这就是生活。。。。2007-05-16 15:31:32 sange01
谢谢你的精彩评论。能不能介绍下你对《重生》、美国版《无间道》的看法。这里的评论好象都不能满意。谢谢。
2007-05-16 17:50:41 地球的小孩
抱歉，你说的两部暂时都未看过。我想这里绝大多数人写的都是自己的观感，而非影评，所以如果别人写的没有说到你的心坎上，何不自己试着写出来呢？：）观影是个人的体验，没有唯一确定的答案的。2007-05-17 11:39:19 这只猫
的确是三个满纷繁复杂的故事的集合，上来看看大家对影片的综合阐述，才发现自己看的时候原来忽略了很多细节，^_^！！1、第三个故事中的受害者是节目的工作人员？
2、豆瓣上有人说第三个故事中的受害者是老人的女儿的情人？——我好像也没大看出来。反正我神经比较大条，只要是鬼佬在我眼里样子都差不多。
2007-06-03 12:46:39 Modala
刚看完，很喜欢第一个故事大圈套小圈的被判，构思太精致了～
2007-06-10 19:15:15 pingguolu
载下来放在电脑里好长时间了。一直没有能够安下心来看今天终于一个人窝在椅子上看完了，差不多三个小时，我一动没动
一部让我感动的影片，不论故事情节，内容，构思还是表现的意思
爱情，斗狗，背叛，女人，男人，亲情，暴力，
老人，狗
因为我们曾经失去过
2007-06-18 09:15:19 song
导演以罕见准确的剪辑方式，把三个不断交叉又风格不同的故事连接在一起。那种展开的速度感与力量感使其成为21世纪最富有刺激性的影片之一--------------------------------
很同意这点
2007-07-05 12:15:19 小双子
对于第三段的理解有些偏差主要是一些细节上的，“当时他正在监视委托人要求他去杀的那个人，而目标正是瓦莱莉录制节目的地方的工作人员”——也可能是我看的不仔细，但总觉得这二人和电视台没什么联系，只是城市中中产阶级青年才俊的代表。
“他让他们两人见面，因为他们是同父异母的兄弟”——不知是翻译的问题还是什么，反正我不懂西班牙语，没看出他们有血缘关系啊~只知道这二人既是工作上的搭档伙伴，又是生活中的朋友，但其中一个却暂时忽略了这样的关系其实是最有利益冲突的。
“可惜‘闭门思过’并没有让两人悔悟什么，在即将获得自由的时候，人性的丑恶再度展露无疑”——两人最终如何，电影并未交代，虽然在松绑了之后的那一刻，他们互相抢夺手枪，但并不意味着就一定会自相残杀，也谈不上人性的丑恶。我觉得那只不过是本能，一个怎么想怎么气生怕对方再次谋害自己所以想先发夺人，一个知道自己的居心已遭败露而对对方芥蒂已久起码要先抢到枪保护自己——换了你你也会去抢那把枪的。但我觉得僵持一阵后，反而会自动化解，事情不怕浮上水面就怕暗涌，老人这么做正是对两条生命的救赎。
“这让我反思革命的意义，它并没有使人变得多高尚，而当它失败后更只能沦为历史记载中的又一次暴动”——革命有成功也有失败，你能说因为新中国的建立就意味着所有革命都是正确的？所以也不能说因为老人参与的那场战斗失败了就意味着所有革命都是暴动。革命者的最初动机都是反抗压迫势力、都是出于一腔热血，但渐渐地会因为各种原因变成六亲不认、赶尽杀绝，我想这应该就是老人从高飞身上反省过来的道理，最初的愿望是正义无邪的，但到了后期究竟是在坚持理想还是沦为杀人机器？老人真正后悔的是他没能抓住有价值的东西，亲情、理想，都在丧心病狂的战斗中被湮没。
2007-07-05 17:01:12 地球的小孩
谢谢楼上的朋友提出的不同见解。现在离我看过这个片子时间已经过去太久，而且我也只看过一遍，所以细节上的问题我无法跟你探讨了。第三点，你的看法是更深入，而我只是流于表面的在阐述时一带而过。因为当时我并没有想到会写到这一部分，所以对这一情节也没有仔细思考。
第四点，其实与影片没多大关系，是我自己由“萨帕塔”这个名字而引起的一点联想，所以是不成熟的。但是你误解了我的意思，至少我从不以为结果可以用来证明革命过程的正确性，让你读出了另一层意思，说明我的表述有问题，抱歉。但是也请你注意我在暴动前的修饰语——“历史记载中的”，历史是谁书写的？我想你应该明白我是否真的认为这是一场暴动了。
你后面的分析我很赞同，可惜回帖没有“有用”可以点，呵呵。
2007-07-05 17:21:24 地球的小孩
给标题加了四个字——不是影评。2007-07-18 20:39:15 Silmadier
写的真好~2007-10-05 18:33:55 偏执的念旧
看了你说的很有启发！2008-06-09 11:23:54 吹风散步
偶认为那2个同父异母的兄弟的结局肯定不会好的啦~肯定要死一个的.2008-07-15 10:31:42 葵
我说这片子结构怎么跟《通天塔》那么相像，原来是同一个导演。LZ看得仔细，实乃归纳分析的高手。“爱的背叛”。
2008-07-15 16:36:40 Ericchen
写的很好!2008-08-23 11:02:38 feya
那个老找老头杀人的那人是警察么?最后怎么在银行出现了呢?2008-09-03 21:18:43 紫紫
奥克塔维奥－女人喜欢的只是鱼水之欢，这在我看来十分下贱.起初我要以为她会跟他走，至少侑哪么一点点.然后，跟奥克塔维奥一样，我也很震惊于这个“贱人” 的背叛.至少高飞是忠于职守的.2008-09-15 23:00:15 无尽的夏
关于爱的背叛，楼主总结的很好其实影片的标题有点误导，我觉得叫爱是狗娘比较合适
爱不仅是代表爱情
2008-10-18 22:27:11 oohlala
他女儿叫maru2008-11-05 19:14:03 舒克！我是贝塔
奥克塔维奥为了能跟苏珊娜离开，摆脱拉米路的控制，让斗狗场的老板叫人将拉米路揍得半死。这个~好像没有吧？我看的时候怎么觉得是眼红奥克塔维奥的对手自己去打拉米路的？
2009-02-01 08:37:31 GODOG
写的真好！！小双子回应的也很好！！
2009-02-02 10:34:37 地球的小孩
虽然我当时承认对第三个故事的理解简单了些，但这里我还是不得不说，是本能就不是“恶”了？每个人都有自己的弱点或者可以称之为动物性的东西，或许在极端的情况下才会被显现和激发（譬如饥荒迫使人吃人），不能因为人的迫不得已和很多人甚至所有人都会如此而否认这就不是恶了！人之为人本就是要努力避免甚至摆脱这些东西。在这里，自相残杀、不懂宽恕就是恶，如果他们能放下枪，才算是在人的道路上前进了一步。不要以为任何东西披上人性的外衣就可以谅解了，基本的价值决断仍然是存在的。
讨论细节的朋友，恕我实在早已不记得了……
2009-02-06 23:55:05 狗日的进村
看完了。总结就是好片。而在我这里，好片的意义是能让人咀嚼很久，回味无穷，深刻反思的片子。
Lz不谋而合。只是，三段死的那个人的身份，值得商榷，我看了两遍，发现导演没点过。
而且d9的盘字幕后面有些东西，修车厂老板问那条狗的名字，与片中名字不符。我不懂西语，不知道是否是黑仔的音译。
2009-02-14 16:11:24 Miguel
楼上，我看的不是碟片版，不过应该能回答你的问题三段死的那个人应该跟之前的电视台没有关系
最后车厂老板问：Oye, ¿cómo se llama tu perro eh?
Chivo回答：Negro.
negro在西语里就是黑色的意思，所以如果盘的翻译是黑仔的话应该没问题
另外，楼主写得真不错，支持了~
2009-02-14 16:12:19 Miguel
楼上，我看的不是碟片版，不过应该能回答你的问题三段死的那个人应该跟之前的电视台没有关系
最后车厂老板问：Oye, ¿cómo se llama tu perro eh?
Chivo回答：Negro.
negro在西语里就是黑色的意思，所以如果盘的翻译是黑仔的话应该没问题
另外，楼主写得真不错，支持了~
2009-02-14 16:13:44 Miguel
楼上，我看的不是碟片版，不过应该能回答你的问题三段死的那个人应该跟之前的电视台没有关系
最后车厂老板问：Oye, ¿cómo se llama tu perro eh?
Chivo回答：Negro.
negro在西语里就是黑色的意思，所以如果盘的翻译是黑仔的话应该没问题
另外，楼主写得真不错，支持了~
2009-02-14 16:22:11 Miguel
对了，这部片子翻译成《爱情是狗娘》真是TMD狗屁不通就是两个复数名词摆到一起了，还不如直接翻成《爱·狗》呢
2009-03-11 19:01:20 tlo1900
2008-11-05 19:14:03 八日田田♫ ♬♪ ♩ 萌动得 奥克塔维奥为了能跟苏珊娜离开，摆脱拉米路的控制，让斗狗场的老板叫人将拉米路揍得半死。这个~好像没有吧？我看的时候怎么觉得是眼红奥克塔维奥的对手自己去打拉米路的？
--------------------
这个是肯定有的，可能你当时没注意到。
而且我看的版本翻译也不是太专业，中间老是“打令”“打令”的。虽我说没过四级，英语中的“打令”应该是“亲爱的”吧？
2009-05-23 10:37:07 Carla
后面真让我感动。不知道为什么哭了。2009-06-03 00:52:07 duanjf
导演的风格很明确啊2009-06-24 16:46:39 pokerface
为什么片名叫“爱情是狗娘”呢？不明白NEGRO。。让我想起美国人对黑人的不礼貌称呼
2009-07-16 19:41:21 DIMMU BORGIR
第三个故事中斗狗杀死其他狗不是隐喻狗和人的共通性2009-08-01 02:11:05 Wakeman
对电影标题的解读很感谢对一些宏大词汇却很反感
2009-08-01 09:25:03 地球的小孩
宏大本来就是人的主观定义，或许你是反感被异化的它们，又或许你就是反感它们本身，我不想妄加揣测，但这些东西仍然存在，词汇只不过是词汇。2009-08-18 11:03:18 kresen
写的不错，我觉得题目的意思可能是说人的爱同狗一样“贱”，也就是一厢情愿，自作多情。建议大家把它当励志片来看，自己能力越大，就可以越少收命运和他人摆布，还是自己强大才好.........
另外电影的剪辑和布局确实不错，感觉《疯狂的石头》在这里学了不少。
西班牙男主角盖尔·加西亚·贝纳尔拍的摩托日记没这部震撼和真实。
2009-12-06 21:52:09 没有人
对于第一个故事,我觉得苏珊娜是爱奥克塔维奥的,只是她有的是和拉米路的婚姻和孩子,并且是两个,这种经历婚姻的稳定的爱和那种激情的爱是不一样的,但是抛弃了婚姻和家庭只为了另一段激情不是每个人都能做出来的,那是一种太大的生活的变动,更何况她是爱拉米路的,(谁都不能否认一个人可以同时爱几个人,就如上面所说,那是不一样的感觉),有时候人是不会为他们不肯定的事情冒险的.爱情,没有什么永远,坚贞,大家都是活在现实中> 我来回应