很適合做劇本的小說

2006-09-19 03:12:48 　　来自: irispo
米尼的评论   

　　王安憶的好故事通通都適合改編做電影，這倒不比村上春樹的，勉強改編便可能有鬧到一塌糊塗的危險。
　　
　　"米尼"和"我愛比爾"也好看。
　　但大概前者像長恨歌的中篇版而後者是短篇版。
　　當然故事不像，是感覺像罷了。
　　都是人的墮落是如何地自然的事，尤其是為愛情而墮落，尤其女人。除了愛情，就離不開性、犯罪和死亡；是味道濃烈的。
　　要是你看過這些故事，還一頭栽進危險的愛情，就要做好犧牲的準備了。
　　
　　米尼比阿康白淨清秀的外表和口頭上的機智，便認定了他。
　　米尼天天到阿康住處找他。
　　
　　米尼說："你曉得嗎？在輪船上，我一眼看見你，就決定要抓著你了。"
　　阿康說："我也看出這一點。我曉得我是逃不過去的，就不逃了。"
　　"我永生永世不會讓你逃脫的。"米尼說。
　　"那就要看你的本事了"阿康客觀地說。
　　//
　　米尼抱著阿康的身子說："和我喜歡的人再一起，過甚麼樣的日子我都喜歡。"
　　阿康笑笑，慢慢地說："你曉得你喜歡上的是甚麼人呢？"
　　看得有點膽戰心驚，又有點心酸；王安憶的狠，我想，必得有點不見得別人幸福的情結在內。
　　
　　接著阿康下了獄，米尼為了生活，也為了嘗試感受阿康的感受，竟當起扒手來。米尼等了三年，阿康出獄了，結果他還是當米尼面看上另一個女孩，離婚了。根本不能說是阿康變心，因為他從來沒有在米尼身上用過心。
　　
　　後來，阿康又因為另一個惡人的關係，當上了皮條客。而阿康也因為對米尼心存感激，而介紹了這惡人皮條客給米尼當男朋友，因為他認為米尼的問題是欠了一個男人。最後，米尼便跟著這兩個男人，投身賣淫事業了。
　　但對那結局，其實倒有點質疑的。在故事的鋪墊裡，阿康不是那麼壞、那麼狠的人，他當然不會期望米尼好，但也不致要對她狠下毒手的。
　　
　　聽說這個故事拍成電影會由李心潔和劉燁來演，這樣就不好了，米尼是一點也不漂亮的，找個眼睛大大的女生，在一開頭，阿康也沒道理嫌棄她了。聽說連故事的發生時間也會推遲二十年，那麼其實整個故事也該不同了。
　　根據王安憶自己對成長於九十年代的低下層的觀察：（這些評論是有關米尼和阿康的孩子，查理，的）關於鈔票的觀念代替了他的一切道德、倫理、是非、榮辱的原則。他是比他的父輩們信念更單純更堅定的一代流氓。他不管他的父母是奸商還是婊子，只要有錢供給他，就是稱職的父母，他就是幸福的孩子。像他的父輩們還有著許多別的雜念：譬如愛情，譬如稱霸，譬如踐踏別人，等等。而到了他，一切都簡化為錢了。
　　
　　既然如此，很多會發生在米尼和阿康身上的對事情的反應和心理變化，就不能成立了；而據報導說，王安憶倒是隨得導演改，並盡量配合，嗯，well......
　　
　　2005-12-10