2006-09-14 15:49:38
来自: zephyrs
(淡出)
インプリント ～ぼっけえ、きょうてえ～ / 鬼伎回忆录的评论
某口味很黑暗但是人很可爱的同学传了我这部片子，同时告诉我，这是集合了三池的《Audition》和《牛头》于一体的电影。
大众对于三池崇史这个导演，态度无非两种，一是极端厌恶，一是相当喜欢。我大致偏向后者，至少在我心中《Audition》和《牛头》都是神作，尤其欣赏里面瞠目结舌、光怪陆离的想像力。
Imprint登陆香港的时候，被冠以了《鬼伎回忆录》这么个译名。Imprint本意是“烙印”这种意思，这个译名虽然有点不搭，也有点戏谑《艺伎回忆录》的味道，但在影片内容上倒是很贴切。片子讲述了一个外国人回到日本找寻自己从前艺伎情人的故事。然而物是人非，他要找到那个叫Komomo的艺伎已经不见踪影，倒是见到了一个半边人脸半边鬼脸（也不是鬼，只是相貌扭曲又丑陋）的陌生艺伎。外国人向这个诡异的艺伎打听Komomo下落，于是这个鬼伎就开始回忆关于Komomo的事情。
片子这个时候开始有了《罗生门》的味道，同时三池以往的特色也开始显露端倪。那个鬼伎告诉外国人，Komomo死了，自杀了，因为她遭到别的艺伎妒忌，被指责偷了老板的玉戒指，饱受折磨后羞愤自尽。这段故事很有《Audition》的感觉，充满了残虐和煎熬，特别是有一段大约五分钟的施虐描写。如果对《Audition》有印象的话，一定不忘里面钢丝割裂皮肉以及刮磨骨头时候刺耳的声音，不过那多少也只是听觉上的折磨，顶多让人忍耐不住扔掉耳机罢了。这里却更多是视觉的。导演很耐心的用特写描绘了钢针如何刺入指缝，如何拨开指甲，如何深入，如何渗出血这一个过程，配合上Komomo撕心裂肺的惨叫，着实让人浑身不适。虽然我可以一再告诉自己这并非真实，但还是终于忍无可忍用后脑勺看完了后两分钟。至于钢针刺入牙床一段，我已经没心情了解了。
对于这样的故事，外国人自然无法接受，他要求知道真相。于是鬼伎又讲了一个故事，关于“真相”。这个故事里，最妒忌Komomo的正是这位鬼伎。她无法克制贪心偷了戒指，然后嫁祸给Komomo。在Komomo饱受折磨奄奄一息的时候，她又残忍的勒死了Komomo。她用一种病态的口吻说，她这是在帮Komomo，帮她进入天堂。
对于这个“真相”，外国人气愤无比，但是他感觉出了什么异样，鬼伎对他隐瞒了什么，于是他要求知道真正的“真相”。 于是鬼伎又说了最后一个故事。这个故事基本就开始走《牛头》的轨迹，前面营造出的逻辑性和合理性开始变得无用，影片完全开始按照导演荒诞不经的想象力和令人发指的恶口味进行。看过《牛头》的话，一定不会忘记从女体老大的下体伸出的那只手，这情节无比怪诞和诡异，令人瞠目结舌。Imprint中延续了这种诡异——这次还是一只手，带着眼和嘴，突然从鬼伎头上钻出。这手其实是鬼伎的双生姐妹，是她的地狱，充满了贪欲和妒忌，随时会控制她。这就将前面两个故事完整的拼接在一起，形成了一个完整的“真相”。
真相大白了？外国人掏出手枪射杀鬼伎后，他看到了什么？幻象，其实这些都是幻象。鬼伎，Komomo的惨死，邪恶的手，都是虚构的，他一直在和自己的幻觉对话，一切都是谎言。但正如鬼伎说的，为什么一定要知道真相呢？有时候比起真相来，还是谎言更好一些。所以外国人在心中不断用谎言叠加谎言来装饰自己这个幻觉，使之越发饱满真实，从而用它来掩盖自己心中一直刻意逃避的真相，自己的心魔。然而每一个谎言都带有那么一点真相的影子，让他又忍耐不住要去撕开这伪装。直到最后矛盾爆发，他看到那倒在他枪下的正是自己要寻找的Komomo。
那心魔又是什么？从片中提到的死婴，怪胎，自己受到伤害的妹妹，以及生出怪胎的近亲兄妹来看，大致也能猜到端倪，具体怎样却也说不好。这片子作为Master of Horror系列的第一季第十三部，在美国却是被禁掉的。不说什么造噱头从而卖碟片之类，单从画面尺度上就基本让美国人吐饭。除了那些残忍的虐待，多次出现的死婴估计就让崇尚人道的老美发疯，何况这是给无辜的美国男女老幼茶余饭后消遣的TV节目，三池导演实在有点玩的过火。不过呢，邀请他拍片的人也正是看重了他《Audition》中表现出来的功力，这片子多少也算不负重托。总之如果是对三池崇史有点兴趣的 ，或者是生活了无生趣想要自虐的，或者是自认为麻木不仁什么都刺激不到的，看看这片子应该还是不错。
インプリント ～ぼっけえ、きょうてえ～ / 鬼伎回忆录的评论
某口味很黑暗但是人很可爱的同学传了我这部片子，同时告诉我，这是集合了三池的《Audition》和《牛头》于一体的电影。
大众对于三池崇史这个导演，态度无非两种，一是极端厌恶，一是相当喜欢。我大致偏向后者，至少在我心中《Audition》和《牛头》都是神作，尤其欣赏里面瞠目结舌、光怪陆离的想像力。
Imprint登陆香港的时候，被冠以了《鬼伎回忆录》这么个译名。Imprint本意是“烙印”这种意思，这个译名虽然有点不搭，也有点戏谑《艺伎回忆录》的味道，但在影片内容上倒是很贴切。片子讲述了一个外国人回到日本找寻自己从前艺伎情人的故事。然而物是人非，他要找到那个叫Komomo的艺伎已经不见踪影，倒是见到了一个半边人脸半边鬼脸（也不是鬼，只是相貌扭曲又丑陋）的陌生艺伎。外国人向这个诡异的艺伎打听Komomo下落，于是这个鬼伎就开始回忆关于Komomo的事情。
片子这个时候开始有了《罗生门》的味道，同时三池以往的特色也开始显露端倪。那个鬼伎告诉外国人，Komomo死了，自杀了，因为她遭到别的艺伎妒忌，被指责偷了老板的玉戒指，饱受折磨后羞愤自尽。这段故事很有《Audition》的感觉，充满了残虐和煎熬，特别是有一段大约五分钟的施虐描写。如果对《Audition》有印象的话，一定不忘里面钢丝割裂皮肉以及刮磨骨头时候刺耳的声音，不过那多少也只是听觉上的折磨，顶多让人忍耐不住扔掉耳机罢了。这里却更多是视觉的。导演很耐心的用特写描绘了钢针如何刺入指缝，如何拨开指甲，如何深入，如何渗出血这一个过程，配合上Komomo撕心裂肺的惨叫，着实让人浑身不适。虽然我可以一再告诉自己这并非真实，但还是终于忍无可忍用后脑勺看完了后两分钟。至于钢针刺入牙床一段，我已经没心情了解了。
对于这样的故事，外国人自然无法接受，他要求知道真相。于是鬼伎又讲了一个故事，关于“真相”。这个故事里，最妒忌Komomo的正是这位鬼伎。她无法克制贪心偷了戒指，然后嫁祸给Komomo。在Komomo饱受折磨奄奄一息的时候，她又残忍的勒死了Komomo。她用一种病态的口吻说，她这是在帮Komomo，帮她进入天堂。
对于这个“真相”，外国人气愤无比，但是他感觉出了什么异样，鬼伎对他隐瞒了什么，于是他要求知道真正的“真相”。 于是鬼伎又说了最后一个故事。这个故事基本就开始走《牛头》的轨迹，前面营造出的逻辑性和合理性开始变得无用，影片完全开始按照导演荒诞不经的想象力和令人发指的恶口味进行。看过《牛头》的话，一定不会忘记从女体老大的下体伸出的那只手，这情节无比怪诞和诡异，令人瞠目结舌。Imprint中延续了这种诡异——这次还是一只手，带着眼和嘴，突然从鬼伎头上钻出。这手其实是鬼伎的双生姐妹，是她的地狱，充满了贪欲和妒忌，随时会控制她。这就将前面两个故事完整的拼接在一起，形成了一个完整的“真相”。
真相大白了？外国人掏出手枪射杀鬼伎后，他看到了什么？幻象，其实这些都是幻象。鬼伎，Komomo的惨死，邪恶的手，都是虚构的，他一直在和自己的幻觉对话，一切都是谎言。但正如鬼伎说的，为什么一定要知道真相呢？有时候比起真相来，还是谎言更好一些。所以外国人在心中不断用谎言叠加谎言来装饰自己这个幻觉，使之越发饱满真实，从而用它来掩盖自己心中一直刻意逃避的真相，自己的心魔。然而每一个谎言都带有那么一点真相的影子，让他又忍耐不住要去撕开这伪装。直到最后矛盾爆发，他看到那倒在他枪下的正是自己要寻找的Komomo。
那心魔又是什么？从片中提到的死婴，怪胎，自己受到伤害的妹妹，以及生出怪胎的近亲兄妹来看，大致也能猜到端倪，具体怎样却也说不好。这片子作为Master of Horror系列的第一季第十三部，在美国却是被禁掉的。不说什么造噱头从而卖碟片之类，单从画面尺度上就基本让美国人吐饭。除了那些残忍的虐待，多次出现的死婴估计就让崇尚人道的老美发疯，何况这是给无辜的美国男女老幼茶余饭后消遣的TV节目，三池导演实在有点玩的过火。不过呢，邀请他拍片的人也正是看重了他《Audition》中表现出来的功力，这片子多少也算不负重托。总之如果是对三池崇史有点兴趣的 ，或者是生活了无生趣想要自虐的，或者是自认为麻木不仁什么都刺激不到的，看看这片子应该还是不错。
本评论版权属于作者zephyrs，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2006-09-14 16:19:10 木卫二
e文？打算看。2006-09-15 09:35:10 zephyrs
嗯，日式英语，没字幕……2006-09-15 09:45:58 木卫二
koa.. 我还想刺激下呢 看来恨吃力2006-09-15 13:07:57 朱丽娅
这是《恐怖大师》当中的一集么？2006-09-15 13:15:00 木卫二
是的.2006-09-15 15:47:19 zephyrs
我把法语字幕在翻译网站变成了有点不靠谱的英语字幕，看看还成2006-09-22 14:28:24 Majere
某口味很黑暗但是人很可爱的同学飘过2006-09-22 14:52:13 zephyrs
揪下来埋了……2006-10-27 12:57:38 盲眼的美杜莎
这是恐怖大师里我最喜欢的一集,反复看了3遍,三池仍然和以前一样用近乎变态的方式透露着人心里的黑暗角落...演鬼伎那演员在他的<妖怪大战争>里也出现过.
另,我觉得那英文字幕足够看懂了,更多的东西是影像来表现的.
2006-10-30 08:16:55 Crescent
除去所谓“变态”，感觉三池同学对“正常人”心理承受能力极限也有很好的把握。比如，如果他钉完指甲，再接着给我看（视觉）牙床那一段，我真是不知道该怎么办好了。2006-10-30 11:00:46 zephyrs
呵呵，闭眼就好了2006-10-31 10:58:37 木卫二
工藤夕贵没演过《妖怪大战争》那个里面是栗山千明吧。
2006-12-01 23:02:06 dodo
刚看完～最恶心的就是那个妓女中枪后把她脑浆拿在手里的那段～
我都要吐了～
2006-12-16 08:34:33 水灰色
就是没怎么明白那外国人的故事~2007-01-09 05:12:21 你神经
"导演很耐心的用特写描绘了钢针如何刺入指缝，如何拨开指甲，如何深入，如何渗出血这一个过程，配合上Komomo撕心裂肺的惨叫"汗,为什么我看的版本没特写.
有很多版本???
2007-01-27 23:21:23 四百龙银
他看到那倒在他枪下的正是自己要寻找的Komomo？？？？
我怎么没看到？？
2007-04-20 18:14:16 润物
看了之后只想说两个字，＂牛逼＂!!!!2007-05-09 23:02:14 cR
应该有不同的版本，我看的受虐场面就没有详细过程2007-06-26 15:08:59 鬼娃娃的俩小人>T T。。
那个红头发小孩是干吗的?死婴?2007-08-13 00:37:48 八怪
- -我属于最后那种情况的才观看此片的人2007-09-05 15:54:13 WALA☆BINIQUIC
"导演很耐心的用特写描绘了钢针如何刺入指缝，如何拨开指甲，如何深入，如何渗出血这一个过程，配合上Komomo撕心裂肺的惨叫"我看的版本也没有这段很详细的特写……咦我要找寻完整版
2007-12-24 16:55:03 已注销
就觉得她小时候是小龙人2008-01-23 10:22:24 ღ corking ღ♩♪♡
噫.....真tm恶心啊...
挑战了极限了...
看的时候光顾着恶心,害怕和禁张了..完全没有明白电影的意思..
之后会回想到底讲的是什么故事呢?又一阵恶心袭来..
幸亏有影评...
2008-04-08 20:37:01 王小花
你写的真好2008-05-19 16:49:29 Miss囍
自认为麻木不仁 right!2008-05-19 20:35:08 Miss囍
我想问一下，最后的木桶里面的婴儿是什么意思2008-05-27 22:23:11 断角
如果抱怨电锯系列在关键时刻转换镜头的话，那么推荐这部片子，影片展现的是受虐的整个过程，不光局限为片中人物的残忍变态，能拍出这样片子的导演简直是变态的。为人提供的完全就是近距离观察酷刑的全过程，剧情相对于残忍的酷刑画面简直就是可有可无的陪衬。
没有人种的变态程度可以逾越东方人，欧美人充其量称为野蛮，东方人才真正演绎到残忍的境界。
2008-05-30 05:04:40 最讨厌赫本的猫
没有感觉，称不上神作，比它挖掘的深的多的电影一大堆，论画面，乱樱花魁也比它华丽对恐怖片接受程度很低，但是看了这片没感觉，一部水平三流的文艺片
2008-07-03 18:21:37 Feather Lau
十分经典~~~~至少我十分喜欢这样风格的2008-07-03 18:21:56 Feather Lau
十分经典~~~~至少我十分喜欢这样风格的2008-08-26 00:05:30 塔翼
这个评论在其他的论坛看见过啊。不好意思。2008-11-19 11:17:46 L.財
没有感觉，称不上神作，比它挖掘的深的多的电影一大堆，论画面，乱樱花魁也比它华丽对恐怖片接受程度很低，但是看了这片没感觉，一部水平三流的文艺片
-------------------------------
当时我就震惊了
2008-11-19 11:26:23 L.財
没有感觉，称不上神作，比它挖掘的深的多的电影一大堆，论画面，乱樱花魁也比它华丽对恐怖片接受程度很低，但是看了这片没感觉，一部水平三流的文艺片
-------------------------------
当时我就震惊了
2009-02-02 22:04:34 黄方块儿
看了的确没有恐怖的感觉- -2009-02-18 00:00:02 思
.........我超级想看···在那看啊？？？恐怖大师系列 有几部？
2009-05-22 16:21:47 凡彧
看了恐怖大师第一季的两个片子，一个头一个尾，基本都没有看懂，这个鬼妓就觉得恶心，其他没什么了看了影评似乎明白了，似乎还是没有明白
2009-05-29 19:32:28 溺水的花
同意楼上有位同学的说法，我一直觉得鬼妓小适合特像小龙人~汗~
2009-09-23 22:32:29 艾德
刚刚从电驴上下好。。。拿不准看不看，，，寡人心理承受度有点低。。。。
2009-11-17 01:23:39 lachie
看完这个，这个级别的片子没有什么能看不下去的了……更何况这类电影，三池面前，没人敢称大师2009-11-17 01:51:36 艾德
其实真的一点都不吓人 效果没出来不是好片子
> 我来回应