2006-09-13 05:21:35
来自: seamouse
马背上的法庭的评论
早就听说这部在宁蒗县拍摄的“主旋律小众电影”，送去威尼斯电影节参展同时，它也在广州银幕上出现了，因为小众，它只能出现7天，并且只能在珠江院线的三家影院每天各自播放一场，据朋友说，就拿了2000多块的票房。不知道威尼斯捞回个奖能不能让它在银幕上多呆些日子，多吸引点观众。
因为担心下画，我这个蹭电影看蹭习惯了的娱乐编辑终于在今年第一次自己掏腰包，花25的打车费奔赴中华广场，并为这2000多的票房在贡献50块。片子的获奖并没吸引更多观众，放映厅里连我，一共坐着6个观众。
缺乏娱乐性，让《马背上的法庭》不可能像《疯狂的石头》那般值得炒作，但我还是要尽我所能想更多的潜在观众推荐。
电影人物：消化系统般的山路体验
从傈僳族的鸡喉寨开始，到普米族的鸡肚子寨，再从纳西族摩梭人的鸡肠子寨到最后彝族人的鸡尾巴寨，如果有这样一条徒步线路被我等精力旺盛并永远好奇的户外爱好者在云南省宁蒗县摸索出来，那得感谢威尼斯电影节获奖影片《马背上的法庭》中的李保田。他在片中扮演的老冯如此形容第一次徒步这条线路的感觉：像一泡屎被拉了出来。姑且不论这些寨子是否在地理上确实存在，这样一条线路也真可谓是一次消化系统之旅。
消化得好了，就成为又一次可供炫耀的户外山野经验，消化失调，那就可能有生命的代价，这在电影故事和现实生活里都同样适用，并且这电影本身就是相当现实主义的。所以电影里的摩梭人书记员杨阿姨反复交待老冯：“赶山路别打瞌睡嘎。”
可谁都有消化得不好的时候，将近退休的法官老冯在往宁蒗县城、往他丽江市妻女那边赶回程途中，还是去汹涌的金沙江支流里陪伴长腿去了，长腿20年前同样也因打瞌睡掉沟里去了。那匹失而复得的老马驮着国徽站在崖边，国徽在落日的辉映下很是耀眼。那是电影里的，而在它放映的真实现实里，2003年9月，法官魏余发和书记员马永志在执行“流动法庭”任务时，不幸坠入河沟……
电影所指：司法消化系统在民族风俗前的不适
“‘国徽正吗？’每次下乡开庭前，云南省宁蒗县法院的工作人员所做的一件重要事情，就是选好挂国徽的地方”，《南方周末》在2003年8月就做过一个也叫做《马背上的法庭》的专题。不论是从文字还是影像，我们都被转述烙下了这样一个乡下法庭的画面：2张简单的木桌，分别在两块纸板上写着“法官”、“书记员”，被告和原告在院子里或蹲或站，国徽挂在土基墙面上。象征权力和威严的国徽于司法行动是必不可少的，而在千百年根深蒂固的民族文化土壤里，传承的风俗和长老的判断才更具公信力，远胜于百般漏洞的“村民公约”甚至法律。“在这里现代司法体制就像驮在马背上的国徽在颠簸中缓缓向前行”，导演刘杰这般认为。
于是在发达地区都时常遭遇消化不良的司法体制到了边远地区就更加水土不服，要尊重少数民族风俗、要体谅村民固有传统，一切都不能硬来，这就更需要在执法过程中挣大双眼不打瞌睡。所有村民都坚信法官最讲道理、最公平也最能解决问题，但普米族原告要求被告赔偿的内容包括一场法事，摩梭人只愿自己处理偷盗问题，彝族老爹一赌气不愿嫁女了。面对这些特殊情形，司法显得如此尴尬，刚毕业的彝族大学生阿洛甚至以为用一句“封建迷信不予立案”就能打发被邻居的猪拱了先人坛子的原告，完全不知这几乎引起两个宗族大规模的械斗。
电影背景：民风民俗的准确消化
故事本身反映的现实问题已经很具戏剧张力，很大程度上可以分散观众对背景中的民俗风情的注意力。但在我相当有限的民俗知识体系内，还是感觉导演对片中所涉及的风俗民情消化得挺好。对白上，除了李保田这个外来法官总在每句话末加个语气词“嘎”有些许奇怪外（或许可以理解为一个外省法官为融入当地生活所刻意做的语言适应），其他对白都是准确的滇西北方言和我觉得正确的纳西话。布景上，就照着原模原样的村庄拍，根本不需要布景，摩梭人的屋子和彝族的院子的确就那个样，而书记员杨阿姨的家从门面上看来似乎就是旅游最旺地区——永宁乡泸沽湖畔的落水村。外景中的山路现实里也真是那样，每个才到高原的乘客都会对丽江到宁蒗的公路旅程提心吊胆，因为在那他们的视野和老冯一样宽，满眼悬崖和江面。摩梭人杨阿姨在司法系统工作多年，如今因学历和职位挂钩才被一刀切，回到村里，错过了最好的青春岁月，按一向的传统习俗，住在母亲这边的花楼里，还能等来“人海茫茫难相爱，相爱就该到永久”这样的《花楼情歌》吗？“老冯，什么时候也到我家里走婚嘎”，姐妹们这样开着玩笑。这是真实的摩梭人，公有制下的没有占有欲的摩梭人，于是他们会为马和国徽的失窃而倍感痛苦，觉得对不起老祖宗。
当国徽被发现躺在草海里，村民问“是金还是银的？”，老冯告诉说：“它就和你们的佛一样贵重”，有着朴素信仰的村民立即拆卸家家户户的门板，铺到草海中央，拿回国徽，并挂在火塘中央，彻夜打歌欢庆。“火塘是那样的温暖，我是这样的温柔，玛达米”。这是主旋律的，是聪明地弘扬爱国主义的，不强制，不做作，不让人腻味。
电影背后：小众电影在苛刻的电检大环境下的一次成功消化
参加威尼斯电影节地平线单元的这部个人化的小众艺术电影同时成为了建党85周年的献礼影片，和《天狗》一样，这是小众电影在苛刻的电检大环境下的一次成功消化。中国在急速的现代化进程中，遍布着可观的现实主义题材，它们或如同珠三角代工工厂般触目惊心，或如同电站建设中环境与发展的矛盾般充满争议，或像西部代课教师问题那样让人心酸无奈。每个个体都充满了丰富的故事，即便真如贾樟柯所言变化已然停止，我们也早该凝固出一幅精彩的银幕现实主义图景。但“发展优先于人权”的指导方向，让这些现实也成为电检制度下的敏感部位，摸不得、碰不得。不忍这些故事如此被埋没的艺术家和纪录者们只好睁大双眼、小心翼翼地不要在这条崎岖不平的现实主义山路上打瞌睡，或一个控制不住的兴奋跌落“禁片”的悬崖。
然而，《马背上的法庭》并不需要这般鬼鬼祟祟地摸黑拍摄，它不是让个人化表达驰骋的艺术电影，也不是狠揭现实伤疤的纪录片，而只是因缺乏娱乐性而成为小众影片，也因严肃性而成为主旋律影片。它在再现现实、反映问题的同时还讴歌人性、表达感动，这是绝对安全和政治正确的，它也没迎合谁胃口的必要，将“马背上的法庭”这个真实的存在自然而然地给我们认识、咀嚼并健康地消化了一遍。“我拍的是一部给静下心感悟生活的人看的安静的影片，问心无愧，电影是不骗人的，导演的心思全在片子里。只要心够纯净，影片在电影节和电影局面前，其实并没有什么不同，两者的眼睛都是雪亮的”，刘杰如此相信。
打开云南NGO项目点地图，可以看到众多还在操作中的和扶贫、艾滋病防治、防范毒品、环保、青少年教育有关的项目，但愿这一切都能让贫困地区消化系统更良性和健康。
马背上的法庭的评论
早就听说这部在宁蒗县拍摄的“主旋律小众电影”，送去威尼斯电影节参展同时，它也在广州银幕上出现了，因为小众，它只能出现7天，并且只能在珠江院线的三家影院每天各自播放一场，据朋友说，就拿了2000多块的票房。不知道威尼斯捞回个奖能不能让它在银幕上多呆些日子，多吸引点观众。
因为担心下画，我这个蹭电影看蹭习惯了的娱乐编辑终于在今年第一次自己掏腰包，花25的打车费奔赴中华广场，并为这2000多的票房在贡献50块。片子的获奖并没吸引更多观众，放映厅里连我，一共坐着6个观众。
缺乏娱乐性，让《马背上的法庭》不可能像《疯狂的石头》那般值得炒作，但我还是要尽我所能想更多的潜在观众推荐。
电影人物：消化系统般的山路体验
从傈僳族的鸡喉寨开始，到普米族的鸡肚子寨，再从纳西族摩梭人的鸡肠子寨到最后彝族人的鸡尾巴寨，如果有这样一条徒步线路被我等精力旺盛并永远好奇的户外爱好者在云南省宁蒗县摸索出来，那得感谢威尼斯电影节获奖影片《马背上的法庭》中的李保田。他在片中扮演的老冯如此形容第一次徒步这条线路的感觉：像一泡屎被拉了出来。姑且不论这些寨子是否在地理上确实存在，这样一条线路也真可谓是一次消化系统之旅。
消化得好了，就成为又一次可供炫耀的户外山野经验，消化失调，那就可能有生命的代价，这在电影故事和现实生活里都同样适用，并且这电影本身就是相当现实主义的。所以电影里的摩梭人书记员杨阿姨反复交待老冯：“赶山路别打瞌睡嘎。”
可谁都有消化得不好的时候，将近退休的法官老冯在往宁蒗县城、往他丽江市妻女那边赶回程途中，还是去汹涌的金沙江支流里陪伴长腿去了，长腿20年前同样也因打瞌睡掉沟里去了。那匹失而复得的老马驮着国徽站在崖边，国徽在落日的辉映下很是耀眼。那是电影里的，而在它放映的真实现实里，2003年9月，法官魏余发和书记员马永志在执行“流动法庭”任务时，不幸坠入河沟……
电影所指：司法消化系统在民族风俗前的不适
“‘国徽正吗？’每次下乡开庭前，云南省宁蒗县法院的工作人员所做的一件重要事情，就是选好挂国徽的地方”，《南方周末》在2003年8月就做过一个也叫做《马背上的法庭》的专题。不论是从文字还是影像，我们都被转述烙下了这样一个乡下法庭的画面：2张简单的木桌，分别在两块纸板上写着“法官”、“书记员”，被告和原告在院子里或蹲或站，国徽挂在土基墙面上。象征权力和威严的国徽于司法行动是必不可少的，而在千百年根深蒂固的民族文化土壤里，传承的风俗和长老的判断才更具公信力，远胜于百般漏洞的“村民公约”甚至法律。“在这里现代司法体制就像驮在马背上的国徽在颠簸中缓缓向前行”，导演刘杰这般认为。
于是在发达地区都时常遭遇消化不良的司法体制到了边远地区就更加水土不服，要尊重少数民族风俗、要体谅村民固有传统，一切都不能硬来，这就更需要在执法过程中挣大双眼不打瞌睡。所有村民都坚信法官最讲道理、最公平也最能解决问题，但普米族原告要求被告赔偿的内容包括一场法事，摩梭人只愿自己处理偷盗问题，彝族老爹一赌气不愿嫁女了。面对这些特殊情形，司法显得如此尴尬，刚毕业的彝族大学生阿洛甚至以为用一句“封建迷信不予立案”就能打发被邻居的猪拱了先人坛子的原告，完全不知这几乎引起两个宗族大规模的械斗。
电影背景：民风民俗的准确消化
故事本身反映的现实问题已经很具戏剧张力，很大程度上可以分散观众对背景中的民俗风情的注意力。但在我相当有限的民俗知识体系内，还是感觉导演对片中所涉及的风俗民情消化得挺好。对白上，除了李保田这个外来法官总在每句话末加个语气词“嘎”有些许奇怪外（或许可以理解为一个外省法官为融入当地生活所刻意做的语言适应），其他对白都是准确的滇西北方言和我觉得正确的纳西话。布景上，就照着原模原样的村庄拍，根本不需要布景，摩梭人的屋子和彝族的院子的确就那个样，而书记员杨阿姨的家从门面上看来似乎就是旅游最旺地区——永宁乡泸沽湖畔的落水村。外景中的山路现实里也真是那样，每个才到高原的乘客都会对丽江到宁蒗的公路旅程提心吊胆，因为在那他们的视野和老冯一样宽，满眼悬崖和江面。摩梭人杨阿姨在司法系统工作多年，如今因学历和职位挂钩才被一刀切，回到村里，错过了最好的青春岁月，按一向的传统习俗，住在母亲这边的花楼里，还能等来“人海茫茫难相爱，相爱就该到永久”这样的《花楼情歌》吗？“老冯，什么时候也到我家里走婚嘎”，姐妹们这样开着玩笑。这是真实的摩梭人，公有制下的没有占有欲的摩梭人，于是他们会为马和国徽的失窃而倍感痛苦，觉得对不起老祖宗。
当国徽被发现躺在草海里，村民问“是金还是银的？”，老冯告诉说：“它就和你们的佛一样贵重”，有着朴素信仰的村民立即拆卸家家户户的门板，铺到草海中央，拿回国徽，并挂在火塘中央，彻夜打歌欢庆。“火塘是那样的温暖，我是这样的温柔，玛达米”。这是主旋律的，是聪明地弘扬爱国主义的，不强制，不做作，不让人腻味。
电影背后：小众电影在苛刻的电检大环境下的一次成功消化
参加威尼斯电影节地平线单元的这部个人化的小众艺术电影同时成为了建党85周年的献礼影片，和《天狗》一样，这是小众电影在苛刻的电检大环境下的一次成功消化。中国在急速的现代化进程中，遍布着可观的现实主义题材，它们或如同珠三角代工工厂般触目惊心，或如同电站建设中环境与发展的矛盾般充满争议，或像西部代课教师问题那样让人心酸无奈。每个个体都充满了丰富的故事，即便真如贾樟柯所言变化已然停止，我们也早该凝固出一幅精彩的银幕现实主义图景。但“发展优先于人权”的指导方向，让这些现实也成为电检制度下的敏感部位，摸不得、碰不得。不忍这些故事如此被埋没的艺术家和纪录者们只好睁大双眼、小心翼翼地不要在这条崎岖不平的现实主义山路上打瞌睡，或一个控制不住的兴奋跌落“禁片”的悬崖。
然而，《马背上的法庭》并不需要这般鬼鬼祟祟地摸黑拍摄，它不是让个人化表达驰骋的艺术电影，也不是狠揭现实伤疤的纪录片，而只是因缺乏娱乐性而成为小众影片，也因严肃性而成为主旋律影片。它在再现现实、反映问题的同时还讴歌人性、表达感动，这是绝对安全和政治正确的，它也没迎合谁胃口的必要，将“马背上的法庭”这个真实的存在自然而然地给我们认识、咀嚼并健康地消化了一遍。“我拍的是一部给静下心感悟生活的人看的安静的影片，问心无愧，电影是不骗人的，导演的心思全在片子里。只要心够纯净，影片在电影节和电影局面前，其实并没有什么不同，两者的眼睛都是雪亮的”，刘杰如此相信。
打开云南NGO项目点地图，可以看到众多还在操作中的和扶贫、艾滋病防治、防范毒品、环保、青少年教育有关的项目，但愿这一切都能让贫困地区消化系统更良性和健康。
本评论版权属于作者seamouse，并受法律保护。除非评论正文中另有声明，没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。
2006-09-13 10:30:57 介词
目的达到，决定去看。查一下排期，感谢威尼斯的小风吹，今天还在。不过，非常可疑你的五颗星，里面有几颗是你不可救药的怀乡病？
2006-09-13 13:04:45 王二
挂三颗星以上的评价，不可以用这样一个名字的，吓跑了多少人！最起码你的钱字文没能打消我的不满，还是不看了吧，不会后悔
2006-09-13 15:18:02 seamouse
五颗星和乡愁关系不大，那边基本上是我所陌生的，虽然去过1次。可能在我写完前，看了《天狗》，觉得天狗比它差远了，特别是在人物塑造上，所以就给了5颗星。记得有人说大学生电影节放《天狗》，会让热血的大学生澎湃的不得了，以致不去细究影片的诸多不好，我给五颗星若有私情上的嫌疑，就是怀着急切的强烈的意识感争分夺秒打车去（怕下画）。我知道这个名字更像是批评，但我太在乎这个消化系统的提法。看吧，虽然有些人最多只给3颗。
2006-09-13 17:44:37 介词
刚看了回来。是部好电影。谈不上多感人，可是很真实。真实对中国电影而言，就是难得一见的好品质。这让我想到霍建起早期那部主旋律，这一部比那一部诚恳。
很多人排斥主旋律，一听说主旋律，就掩耳避之。其实，谁不是在主旋律里？什么旋律是次要的，重要的是诚意。
谢谢seamouse，若非你推荐，我大概不会去看。
2006-09-13 20:37:10 seamouse
我看明天能不能争取利用媒体权利，让它多在银幕上留些日子。2006-09-14 02:08:28 宁波
写的好，我也觉得这电影的故事既有现实意义，又可和人类学、人文地理拉上关系，虽然电影的缺点也很明显。德拉姆跟这相比就太仰视被观察对象了，还是这电影更让人兴奋。其实故事也还挺有娱乐效果的，虽然不是商业片，主旋律的帽子也吓人。2006-09-14 10:41:21 王二
错了 错了 误会了 我是说电影的名字起得不好 会吓跑很多人的 恐怕我就是其中之一 不过貌似有不少人支持呢2006-09-14 17:25:48 seamouse
电影的缺点决不是主旋律，而且真正诚恳的主旋律又有什么不好，的确这名字会吓跑不少人，我们都被虚假的主旋律伤害太多了。德拉姆太求意境，成了苦闷的风光片，距离人太远了，这种仰视让观众无奈。而马背做到了平实，很幸运地摸到了真实，又不触碰敏感部位。2006-09-14 18:54:32 宁波
我觉得最奇怪的地方，在它拍法官的部分全都很单薄模式化（对一老一小两个男法官都糟糕），完全是失败的。至少我是没有被打动。你也可以说是纯粹为主旋律服务，难道这电影是命题作文？但另一方面，他拍村民的部分全都非常立体生动，是真正触摸到了这些人的日常生活，心态也确实很好，而不流于德拉姆或那山那人等等同类片那样的风光反思或yy。为什么成功和不成功之处都这么突出呢？我还没想通。另，广州已经下线了吧？我推荐广州的朋友去看她说已经没了：（。
2006-09-14 20:49:30 ego虫
如果广州电影院没有的话，只能下载看翻版了。。。郁闷！2006-09-14 23:06:52 泪小鱼|没头脑
谢谢你。我觉得有机会我会去看的。2006-09-15 02:31:04 seamouse
广州已经下了，所以今晚我也“夜宴”了。我争取看能不能通过媒体重新炒起来，估计可能性不大。2006-09-15 12:33:31 awa
有看的冲动~~！谢LZ！
2006-09-15 19:34:41 支持马背
感谢大家,我请大家看专场.2006-09-15 19:37:25 支持马背
假如没有明天:您好,万分感谢您给予的高度评价.我是一名律师,<<马背>>的导演刘杰是我二十几年的朋友.去年这个时间他找到我谈了要拍这部电影的构想,基于目前司法公信的空前低下,我大为感动.此后,我给予他创作该影片力所能及的物质与竟声精神支持.第一次看拷贝后,我大为感动.此后,我向发行单位提出与威尼斯电影节同步点映的要求,只为能有更多的中国观众能和一样,观后能产生思考和共鸣.没想到,本周从威尼斯捧奖归来,却看到你们广州媒体的恶意攻击,其大意是越获奖观众越不买帐.我一气之下要求发行单位收回全部拷贝.准备从北京开始重新组织宣传与公映.
昨晚,我去西祠胡同看到您的影评和推荐大为感动.你可以联系您的网友和有兴趣于本片的人提前约定时间和地点,我们愿意免费提供专场放映(可选择中文或英文拷贝),以至谢忱.
2006-09-16 16:35:49 支持马背
《马背上的法庭》：一碗色香味俱全的浓汤2006年09月12日 03:32 深圳商报
本届威尼斯显然再一次成为中国电影人的福地。我国内地参赛的两部片子双双获奖：贾樟柯的《三峡好人》斩获了电影节分量最重的最佳影片金狮奖。而作为新人第一次参赛威尼斯的刘杰，也凭着《马背上的法庭》获得地平线单元最佳影片奖。
《马背上的法庭》的场景和故事架构很容易让人想起多年前霍建起拍的《那山那人那狗》。如果说《那山那人那狗》是一杯清淡但值得品味的绿茶的话，《马背上的法庭》就是一碗色香味俱全的浓汤，味道醇厚而绵长。
影片开头铺排得很有张力。法官老冯带队的三人组合很有意思，被迫提前退休的杨阿姨最后一次办案，显得心事重重；而新分来的大学生阿洛是第一次出山，顺带去结婚，显得兴致勃勃。
按老冯的话说，他第一次从鸡头寨到鸡肚寨再到鸡尾寨，走一趟感觉像被鸡拉出去的屎一样。这次他们花了七天时间走了三个山寨，打了五桩官司，但几乎都是鸡毛蒜皮不值一提的小案子。
影片的主题一望而知是歌颂老冯这个基层法官的，但老冯的形象有血有肉，老冯首先是人，其次才是好人。他办案的方法也没有被炫染成高大全。反而有缺陷，缺乏耐心，搞不定，就自己出钱或者出力摆平：泡菜坛子案的结果是老冯摔了泡菜坛，自己赔了五元钱让她们再买两个新的；猪不让对方牵，老冯就自己牵着猪仔满街跑；老冯在劝告因离婚案引发的女方霸占男方住房的纠纷时，劝得口干舌躁，没想到最后男方看着女方可怜当场和解，老冯白忙乎一场。
生活中的老冯也不如意：老婆带着女儿离开了他；他与杨阿姨互有好感，但最终也没说出口；他与新人阿洛作为两代人，在观念和方法上有冲突。他责备阿洛缺乏责任感，不该拐跑新娘破坏法官的形象，影响了村民对法律的公信力。而阿洛反驳他作为一名法官牵着猪仔满街跑，才是破坏法官形象，他的办案法子和生活都是阿洛看不惯的，直到最后两个人仍没有修好。从片中来看，老冯是一个很失败的人，工作上不能算成功，生活上更是一塌糊涂。但是他的真诚和善意谁也能感受得到。
除了编剧成功以外，全剧的节奏和情感也控制得很好，细节很耐看。片中有一个情节讲老冯花150元买了人家的小猪仔替人还债，老冯走了以后，这位阿妈才打发小女儿走了十几里的山路追送了几颗枣之类的东西。导演刘杰让阿洛在一旁冷冷搭腔解构这件事的感人成份，说就为了这点东西跑了十几里的山路？接下来是一个远景长镜头，小女孩的表情几乎都看不大清楚，只突出山路的崎岖和小孩子爬坡的不容易。导演在情绪上的克制给观众带来了很大的想像余地。
结尾以走山路爱打瞌睡的老冯不幸失足滚落山崖收场。驮着国徽的老马在渐渐转暗的天色中在崖边无助地等主人回来，杨阿姨在淡淡的歌声中两滴眼泪滚落下来。全剧至此戛然而止，干净利落。
事实证明，刘杰煲出的这碗浓汤，不仅让国内观众胃里熨贴舒服了一回，显然也舒服了威尼斯那些挑剔的评委的胃。（交流信箱：yangq＠szed．com）
2006-09-18 13:25:53 王二
想把主旋律拍好太难了，最近有个电视剧《暗算》，大家可以留意一下，那里面也有高调语言，不过听着竟然不恶心，真是很奇怪。看了楼上老兄的转贴，倒真有些想看，起码从剧本上来看，不做作。再说一下名字的问题，《疯狂的石头》还有另外一个名字《贼中贼》，两个名字，立意立判高下阿。所以如果有机会重新发行，不妨起个好一点的名字，商业化了不好，例如《贼中贼》，会吓跑不少人，主旋律更不好，会吓跑更多的人。
2006-11-13 23:47:35 shooter
一部意味深长的电影，现在的社会太浮躁了，太浮躁了，这是一部让你心灵震撼的影片，沉思……2006-12-04 12:38:19 小木刀
支持一下，一个系统的人。2006-12-08 18:20:21 破落户·天棚鱼缸石榴树
最后老冯是跳山了吗？走出镜头后听到滑下坡的声音呢.....
2006-12-22 12:04:07 芈兠
“这是主旋律的，是聪明地弘扬爱国主义的，不强制，不做作，不让人腻味。”嗯，如果非要把本片定义为主旋律影片的话，我同意这句话。
PS：看来影院版和DVD版还是有些许出入的，在一些字幕和台词上。
2006-12-22 23:16:38 seamouse
dvd结尾没有字幕：阿诺还走在老冯曾经的路上2007-01-21 16:17:43 狂风中的小馒头**甜蜜的负累
写得很好，题目我也喜欢。看完出来的时候我不停在跟身边的朋友念：不是都要他不要打瞌睡了吗，不是都要他不要打瞌睡了吗。。。2007-02-21 21:11:50 捉依茵
除了一老一少的模式化处理显得不合适外,影片足够好了,至于娱乐性,我倒是觉得笑料不错,时不时忍酸不禁的2007-10-19 13:27:22 黄瓜
LZ明显没有仔细看这部电影，那马是失而复得的么？那明明是寨子里借给他们的。2007-12-08 15:25:43 L
2007-10-19 13:27:22: 黄瓜 LZ明显没有仔细看这部电影，那马是失而复得的么？那明明是寨子里借给他们的。不是的，先是借他们一匹走到鸡屁股，回来的时候马就找到了
2009-11-13 16:10:00 逆风
它在再现现实、反映问题的同时还讴歌人性、表达感动，这是绝对安全和政治正确的，它也没迎合谁胃口的必要，将“马背上的法庭”这个真实的存在自然而然地给我们认识、咀嚼并健康地消化了一遍。“我拍的是一部给静下心感悟生活的人看的安静的影片，问心无愧，电影是不骗人的，导演的心思全在片子里。只要心够纯净，影片在电影节和电影局面前，其实并没有什么不同，两者的眼睛都是雪亮的”，刘杰如此相信。------------------------------------------------------------------------------------------
不小心掉了一下眼泪
> 我来回应