我的意大利之旅

2006-09-11 17:26:54 　　来自: cow-boy
My Voyage to Italy / 我的意大利之旅的评论   

　　我的意大利之旅 My Voyage To Italy
　　
　　
　　The fact is, I know that if I’d never seen the films that I’m going to be talking about here.I’d be a very different person, and, of course, a very different filmmaker.
　　
　　By- Martin Scorsese 　《My Voyage To Italy》
　　
　　
　　
　　文德斯对现今美国文化中的自大，目空一切做出过批判，甚至有些怜悯，这在他的照片集《一次》和电影《迷失天使城》中都有表达。
　　做为美国本土的电影大师Martin Scorsese,亦有这方面的担心：现在人们提起电影仿佛就只有美国电影，其他国家的电影都是二等的，包括意大利电影。
　　为了让更多年轻人了解经典的意大利电影，也是进行一次意大利电影对自身及电影作品影响的回顾，Scorsese制作了这部4个小时左右的记录片《我的意大利之旅》，取名出自罗西里尼的影片《意大利之旅》（Voyage To Italy）。
　　
　　在我印象中，这是比较少有的著名的电影人对一段特定的电影历史的回顾，其意义比空喊几句：“电影已死！”要有意义的多。
　　
　　这部记录片决不是一些经典名片的简单堆彻，其间饱含了Scorsese个人的对意大利电影的独特情感，描述其对自身的重大影响。开篇就说明了自身和意大利的独特关系，祖父祖母都是意大利西西里人，小时候都是看意大利电影长大的，徘徊痴迷于意大利电影中的史诗（epic）气质和新现实主义（Neorealism）手法（回顾Scorsese的作品，也会发现他的作品也多归于这两种类型）
　　
　　Scorsese现身说法，充当电影评论员的角色，对选取的每部电影都做了深入浅出又独到精辟的评论，其间引经据典，纵横向的对比，精彩绝伦。
　　
　　选片范围主要是围绕罗西里尼(Roberto Rossellini),德.西卡（De Sica）,费里尼(Federico Fellini),维斯康帝（Luchino Visconti）,安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni)一些经典的，早期的，最主要的是，曾经打动过Scorsese自己的电影。
　　
　　Scorsese就这样低沉着嗓子，几乎不停地说了４个小时，足见其诚意与敬意。
　　
　　这张碟是一个已经死掉的９区碟商龙威（LV）做的，独家，选的是一区的版本，翻译还算过的去，不过一些导演名和片名都是乱翻的，如果English　ok的话还是建议看英文字幕。
　　
　　下面列一下Scorsese在《我的意大利之旅》中提到的意大利电影，给喜欢意大利电影的朋友一个参考，如果９区出过碟的话会标明，如有疏漏，还请一起增补。
　　
　　
　　１Alessandro Blasetti 的两部史诗片
　　Fabiola
　　http://www.imdb.com/title/tt0041342/
　　The iron Crown 《铁冠》
　　http://www.imdb.com/title/tt0033489/
　　
　　２Roberto Rossellini 罗西里尼
　　马丁评价超高的导演，是少有的越来越大胆的导演。
　　
　　Open City 《罗马，不设防的城市》
　　http://www.imdb.com/title/tt0038890/
　　
　　被马丁吹上天的电影，新现实主义的开山之作。
　　QM出过英２的版本应该是最好的，市面上天人的也有。
　　
　　Paisà　《战火》
　　http://www.imdb.com/title/tt0038823/
　　
　　马丁儿时的最爱。全片分为六个部分。
　　
　　The miracle <奇迹>
　　这部电影imdb里查不到，费里尼编剧
　　
　　Germania anno zero　《德意志零年》
　　http://www.imdb.com/title/tt0039417/
　　
　　Zs出过日２的版本，天人也有。
　　
　　Stromboli Terra didio <火山崩溃之恋》
　　
　　英格里褒曼和罗西里尼合作的第一部作品。
　　Zs出过日２的。
　　
　　The Flowers of St. Francis　《圣佛朗西斯的花束》
　　
　　Pure film！！zs出过cc的版本
　　
　　Europa 51 <51年的欧洲>
　　http://www.imdb.com/title/tt0043511/
　　
　　Viaggio in Italia　意大利之旅
　　http://www.imdb.com/title/tt0046511/
　　
　　又一部褒蔓主演的电影，高达称这部电影的出现证明了“两个人，一部摄象机就能成就一部电影”，而马丁认为它的出现，为安东尼奥尼的电影风格铺平了道路。
　　
　　Zs出过日２的，天人也有。
　　
　　
　　３德.西卡　De sica
　　
　　Shoeshine 擦鞋童
　　http://www.imdb.com/title/tt0038913/
　　
　　zs 日２
　　
　　The bicycle thief 偷自行车的人
　　http://www.imdb.com/title/tt0040522/
　　
　　Qm yzjd
　　Umberto D　风烛泪
　　http://www.imdb.com/title/tt0045274/
　　
　　４　维斯康帝（Luchino Visconti）
　　贵族，经Coco chanel介绍，师从让.雷诺阿
　　
　　Ossessione　沉沦
　　http://www.imdb.com/title/tt0035160/
　　
　　Days of Glory　光荣岁月
　　http://www.imdb.com/title/tt0037739/
　　
　　维斯康帝和其他三位导演合导的二战记录片。
　　
　　Senso战国妖姬
　　
　　http://www.imdb.com/title/tt0047469/
　　维斯康帝最擅长的贵族史诗片
　　
　　５安东尼奥尼(Michelangelo Antonioni)
　　马丁对他电影的解读是我最喜欢的。
　　
　　Avventura, L　奇遇
　　http://www.imdb.com/title/tt0053619/
　　
　　zs cc版
　　
　　
　　Eclipse　蚀
　　http://www.imdb.com/title/tt0056736/
　　最爱的安导的作品。无与伦比的空间感。
　　
　　MK 9+5 CC版
　　
　　６费里尼(Federico Fellini)
　　马丁这样评价费里尼的电影：他的电影是自传式的，甜苦参半，却又饱含温柔。
　　
　　vitelloni 浪荡子
　　http://www.imdb.com/title/tt0046521/
　　
　　马丁说这部电影对他影响巨大。
　　和《当年事》一样，也是他自传式的电影，但比起来，我更喜欢这部。
　　
　　Fm cc版
　　
　　La Dola Vita 甜蜜的生活
　　http://www.imdb.com/title/tt0053779/
　　
　　
　　费里尼电影的分水岭，万花筒般的光怪陆离。
　　Mk 意２版
　　
　　8½　　八部半
　　http://www.imdb.com/title/tt0056801/
　　
　　马丁把这部电影作为整个记录片的结尾，也的确，是费里尼的最高峰，因为这部电影，只能以电影的形式存在，别无其他途径。
　　
　　HL cc版