夜读《史记》(1)

2006-08-25 16:12:11   来自: 吾诗已成

史记(1-10)的评论   *****


  自从当当网8月中旬送到两月前订的中华书局10卷本繁体竖版《史记》之后,每晚读上几页,现已读及《卷五秦本纪》。最初买这本书的原因在于:以前国内读书时一直垂涎的书,无奈太贵;现在在德国倒没有机会读中文书,拿dangdang做实验订了这套。测试了一下收费和运送速度,还算满意。
  以前家有《史记选读》之类,一直停留在《黄帝本纪》,后来读电子版本,依然没有超过第一卷。现有的这本中华书局版,三家注释,读起来很有滋味。其实满可以将此写于2千年前的书,当故事小说来读(其实文字一点不难读,故事“生动”),也另有一种乐趣。
  
  西方的基督教几个基本教义之一就是,信玛利亚童女生子,得耶稣。现搬《史记》以做Cross reference(故事发生于远古,《史记》作者写作都在公元前或主前):
   卷三殷本纪:殷契,母曰简狄,...三人行浴,见玄鸟坠其卵,简狄取吞之,因孕生契。
   卷四周本纪:周后稷,名弃。其母有邰氏女,曰姜原。姜原为帝喾元妃。姜原出野,见巨人迹,心忻然说,欲践之,践之而身动如孕者。居期而生子...
   卷五秦本纪:秦之先,帝颛顼之苗裔孙曰女修。女修织,玄鸟陨卵,女修吞之,生子大业。...
  殷周秦三代的祖先都与这样的一种传说有关,实际上显示的是各种文明在源头上的相似之处,而原非耶稣神性的证明之一。一本记不清名字的电影(十几个罗汉之类),布拉德皮特演的犹太人,抢银行前在电梯中谈论“童女”在犹太原文中实际为“未婚女子”,而非“处女”。毕竟传说而已,不必较真。


9/11人推荐  

想推荐评论,请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email 用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码 你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧 中、英文均可。


2007-02-25 00:20:48 王逸游

  纠正一处:开头拿基督教义开玩笑的电影为<<SNATCH>>,想必是阁下记错了。皮特片中饰演吉普赛人。

2007-08-30 02:30:01 吾诗已成

  恩,多谢纠正。

2007-11-30 16:39:00 Ex

  哈哈,好像很多人都有类似的经历:长时间停留在《黄帝本纪》;我也曾经很长时间这样,好不容易才到秦。

想参加讨论,请先登录或注册

快速注册

你的email地址:
请填写email 用于确认你的身份, 豆瓣绝不会公开你的email。

给自己设一个密码:
请填写长度大于3的密码 你需要用它登录, 请使用英文字母、符号或数字。

给自己起一个名号:
起个名号吧 中、英文均可。

本评论版权属于作者吾诗已成,并受法律保护。除非评论正文中另有声明,没有作者本人的书面许可任何人不得转载或使用整体或任何部分的内容。


史记(1-10)

史记(1-10)
作者: 司马迁
译者: (索引)司马贞,(正义)张守节
isbn: 7101003044
页数: 3356
定价: 125.00
装帧: 平装
出版年: 1982-11
书名: 史记(1-10)
出版社: 中华书局


吾诗已成的其他评论   · · · · · · 

© 2005-2008 douban.com, all rights reserved 关于豆瓣 · 社区指导原则 · 隐私原则 · 豆瓣服务(API)